IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA' EUROPEE

Visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

Visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 2,

Vista la proposta della Commissione (2),

Visto il parere del comitato monetario,

Considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1676/85 prevede la fissazione di tassi di conversione agricoli; che detti tassi di conversione devono essere ripubblicati in un nuovo testo; che occorre pertanto abrogare il regolamento (CEE) n. 1223/83 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1297/85 (4);

Considerando che è auspicabile semplificare la situazione attuale, precisando i tassi di conversione agricoli che saranno applicabili al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento;

Considerando che se i tassi devono essere adattati, l'adattamento deve essere fatto tenendo conto dell'effetto, in particolare sui prezzi e sulla situazione degli Stati membri interessati; che, in particolare per questo motivo, occorre prevedere che i nuovi tassi siano applicati entro un termine ragionevole, connesso, in linea di massima, all'inizio della campagna o ad una modifica dei prezzi;

Considerando che, onde evitare disparità di trattamento tra prodotti interdipendenti, è necessario disporre che i nuovi tassi si applichino a decorrere dalla stessa data nel settore dei cereali, esclusi il frumento duro, le semole e i semolini di frumento duro, nonché nei settori delle uova, del pollame, dell'ovoalbumina, della lattoalbumina e delle carni suine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: