(modificato dall'art. 1 della Dec. 2008/337/CE e modificato e integrato dall'art. 1 della Dec. 2010/280/UE)

Orientamenti e procedure per l'omologazione degli identificatori e dei lettori per l'identificazione elettronica degli animali delle specie ovina e caprina a norma del regolamento (CE) n. 21/2004

CAPITOLO I

Definizioni

Ai fini dei presenti orientamenti, si applicano le seguenti definizioni:

a) "Codice paese" indica un codice numerico a 3 cifre che rappresenta il nome di un paese secondo la norma ISO 3166;

b) "Codice d'identificazione nazionale" indica un codice numerico a 12 cifre che identifica un singolo animale a livello nazionale;

c) "Codice transponder" indica il codice elettronico a 64 bit programmato nel transponder, contenente tra l'altro il codice paese ed il codice di identificazione nazionale e impiegato per l'identificazione elettronica degli animali;

d) "Identificatore" indica un transponder passivo a sola lettura che applica la tecnologia HDX o FDX-B come definito dalle norme ISO 11784 e 11785 e incorporato in vari mezzi di identificazione come indicato nell'allegato A del regolamento (CE) n. 21/2004;

e) "Lettore" indica un transceiver sincrono o non sincrono, in grado almeno di:

i) leggere identificatori; e

ii) visualizzare il codice paese ed il codice di identificazione nazionale;

[f) "Transceiver sincrono" indica un transceiver completamente conforme alla norma ISO 11785 ed in grado di rilevare la presenza di altri transceiver;] (lettera soppressa) (1)

g) "Transceiver non sincrono" indica un transceiver non conforme al punto 6 della norma ISO 11785 e non in grado di rilevare la presenza di altri transceiver.] (lettera soppressa) (1)

CAPITOLO II

Identificatori

1. L'autorità competente autorizza solo l'impiego di identificatori che hanno superato le prove relative a:

a) conformità alle norme ISO 11784 e 11785, secondo le procedure di prova di cui al punto 7 della norma ISO 24631-1; e

b) raggiungimento del risultato minimo per quanto riguarda la distanza di lettura di cui al punto 2, secondo le procedure di cui al punto 7 della norma ISO 24631-3.

2. Per raggiungere le distanze di lettura di cui alla lettera c) della sezione A.6 dell'allegato al regolamento (CE) n. 21/2004, il transponder deve rispettare i seguenti parametri:

a) i transponder a tecnologia HDX devono avere una potenza minima di attivazione del campo magnetico inferiore o uguale a 1,2 A/m, misurata secondo la norma ISO 24631-3, parte 7.6.5 relativa alla potenza minima di attivazione del campo magnetico in modalità HDX e deve sviluppare un'ampiezza di modulazione equivalente a 10 mV misurata secondo la norma ISO 24631-3, parte 7.6.7 relativa all'ampiezza di modulazione in modalità HDX, ad una potenza di campo magnetico inferiore o uguale a 1,2 A/m;

b) i transponder a tecnologia FDX-B devono avere una potenza minima di attivazione del campo magnetico inferiore o uguale a 1,2 A/m, misurata secondo la norma ISO 24631-3, parte 7.6.4 relativa alla potenza minima di attivazione del campo magnetico in modalità FDX-B e deve sviluppare un'ampiezza di modulazione equivalente a 10 mV misurata secondo la norma ISO 24631-3, parte 7.6.6 relativa all'ampiezza di modulazione in modalità FDX-B, ad una potenza di campo magnetico inferiore o uguale a 1,2 A/m

3. La struttura del codice del transponder deve essere conforme alla norma ISO 11784 e alle descrizioni della tabella seguente:

4. L'autorità competente può richiedere prove aggiuntive di robustezza e resistenza degli identificatori secondo le procedure di cui alla parte 2 degli orientamenti tecnici del Centro comune di ricerca della Commissione (CCR).

5. L'autorità competente puó esigere che siano rispettati altri criteri di funzionamento per garantire la funzionalità degli identificatori nelle specifiche condizioni geografiche, climatiche e di gestione dello Stato membro in questione.

6. Le omologazioni rilasciate dall'autorità competente fino al 30 giugno 2010 e riguardanti identificatori che hanno superato le prove secondo i metodi applicabili fino a tale data continuano ad essere valide.

CAPITOLO III

Lettori

L'autorità competente può esigere il rispetto di specifici criteri di funzionamento per i lettori di una determinata azienda o di un determinato tipo di azienda, qualora questo sia necessario ai fini della corretta lettura degli identi­ficatori in determinate condizioni geografiche, climatiche e/o di gestione locali. Le condizioni di gestione che giu­stificano l'adozione di specifici criteri di funzionamento possono sussistere in aziende che gestiscono un flusso elevato di animali provvisti di identificatori a tecnologia HDX o FDX-B e/o in aziende in cui va rispettata la sincronizzazione dei lettori secondo il punto 7.7.3 della norma ISO 24631-2.

CAPITOLO IV

Laboratori e procedura di prova

Le prove di cui ai punto da 1 a 4 del capitolo II vanno eseguite in laboratori di prova che operano e sono valutati e accreditati per tali prove secondo la norma EN ISO/IEC 17025 relativa alle prescrizioni generali in tema di competenza dei laboratori di collaudo e taratura. I fabbricanti di identificatori che intendono sottoporre i dispositivi alle prove possono scegliere liberamente fra i laboratori di prova accreditati.