
LEGGE 4 ottobre 2013, n. 117
SUPPLEMENTO ORDINARIO n. 69 G.U.R.I. 14 ottobre 2013, n. 241
Disposizioni per l'assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle Amministrazioni autonome per l'anno finanziario 2013.
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Disposizioni generali
1. Nello stato di previsione dell'entrata, negli stati di previsione dei Ministeri e nei bilanci delle Amministrazioni autonome, approvati con legge 24 dicembre 2012, n. 229, sono introdotte, per l'anno finanziario 2013, le variazioni di cui alle annesse tabelle.
Stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze e disposizioni relative
1. All'articolo 2, comma 3, della legge 24 dicembre 2012, n. 229, le parole: "24.000 milioni" sono sostituite dalle seguenti: "98.000 milioni".
2. All'articolo 2, comma 7, della legge 24 dicembre 2012, n. 229, le parole: "1.900 milioni di euro" sono sostituite dalle seguenti: "2.000 milioni di euro".
Stato di previsione del Ministero dell'interno e disposizioni relative
1. All'articolo 8 della legge 24 dicembre 2012, n. 229, dopo il comma 12 è aggiunto il seguente:
"12-bis. Ferma restando l'adozione da parte delle Amministrazioni dello Stato dello specifico sistema di erogazione unificata di competenze fisse e accessorie al personale, al fine di consentire l'erogazione nell'anno successivo delle somme rimaste da pagare alla fine di ciascun esercizio finanziario a titolo di competenze accessorie, anche per l'Arma dei carabinieri si applicano le disposizioni di cui al comma 3 dell'articolo 2 del decreto del Ministro dell'economia e delle finanze 1° dicembre 2010, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 293 del 16 dicembre 2010".
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 4 ottobre 2013
NAPOLITANO
LETTA, Presidente del Consiglio dei ministri
SACCOMANNI, Ministro dell'economia e delle finanze
Visto, il Guardasigilli: CANCELLIERI