Per le finalità di cui all'articolo 6, dell'articolo 7, dell'articolo 9, dell'articolo 10, dell'articolo 11, dell'articolo 13 della legge regionale n. 25/07, vengono emanate le seguenti disposizioni per l'accesso ai contributi per l'anno 2013, previsti dai sottonotati capitoli di spesa del bilancio della Regione Siciliana: 378110, 378111, 378112, 378113, 378114, 378115, 378116,378117, 378118.

Modalità di presentazione delle istanze

L'istanza per l'ammissione ai contributi, previsti dai citati articoli della legge regionale n. 25/07, dovrà pervenire all'Assessorato regionale del turismo, dello sport e dello spettacolo - Dipartimento regionale del turismo, dello sport e dello spettacolo - Servizio 10 - Unità operativa 2 - via Notarbartolo n. 9 - 90141 Palermo. Per la programmazione dell'anno 2013 la stessa dovrà pervenire al protocollo di questo ufficio entro trenta giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana. Le richieste pervenute fuori dai termini indicati non saranno ritenute ammissibili. L'Amministrazione non assume alcuna responsabilità per la mancata ricezione della domanda, né per la mancata restituzione dell'avviso di ricevimento della domanda dovute a disguidi postali non imputabili a colpa dell'Amministrazione stessa.

Dette richieste dovranno essere costituite da:

- un'unica istanza, anche relativa a più capitoli, secondo lo schema di cui all'allegato (A), in bollo (l'eventuale esenzione deve essere indicata e motivata a firma del legale rappresentante), ed in essa devono essere forniti i seguenti dati:

a) Indicazione degli articoli della legge e del/i capitolo/i di spesa ai sensi dei quali sono chiesti i contributi ed entità dei singoli contributi richiesti (per il solo cap. 378118 indicare anche la fascia di appartenenza); le istanze che facciano generico riferimento ai benefici previsti dalla legge regionale n. 25/07 non saranno considerate ammissibili. Nel caso che il richiedente sia soggetto alla detrazione dell'I.V.A., il contributo richiesto dovrà essere calcolato al netto della stessa;

b) partita I.V.A. o codice fiscale, telefono, email;

c) dichiarazione che il soggetto giuridico richiedente è assoggettato o meno alla detrazione dell'I.V.A., ai sensi del D.P.R. n. 600/73 e successive modifiche;

d) impegno ad apporre il logo della Regione Siciliana con la dicitura "Regione Siciliana Assessorato del turismo, dello sport e dello spettacolo", su tutti gli atti ufficiali e promozionali dell'iniziativa ammessa a contributo;

c) le società cooperative indicheranno anche i dati di iscrizione al registro prefettizio e di omologazione presso il competente tribunale.

Il plico dovrà inoltre contenere:

1.a) nel caso che l'associazione non abbia presentato istanza per l'anno 2012 ai sensi della stessa legge regionale n. 25/07:

- copia dell'originale dell'atto costitutivo, dello statuto in forma di atto pubblico e dell'atto di nomina del legale rappresentante attualmente in carica, ed eventuali atti aggiuntivi;

- autocertificazione, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 dal legale rappresentante, che attesti che i succitati documenti costituiscono copie conformi all'originale e che non sono sopravvenute variazioni alle cariche sociali. (all. B):

- dettagliata e documentata relazione sull'attività svolta dalla costituzione della struttura fino all'anno 2012;

b) nel caso che l'associazione abbia presentato istanza per l'anno 2012 ai sensi della stessa legge regionale n. 25/07:

- autocertificazione, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 dal legale rappresentante, che attesti se siano o non siano sopravvenute variazioni alla documentazione prodotta per l'anno 2012 (all. B).

2) Fotocopia del documento di riconoscimento del legale rappresentante, in corso di validità.

3) Il bilancio dell'anno 2012, approvato dall'organismo statutario, dal quale risultino tutte le singole voci di spesa in entrata e in uscita, evidenziando i contributi di cui si è usufruito.

4) Il bilancio preventivo generale dell'anno 2013, secondo lo schema di cui all'allegato (C), approvato dall'organismo statutario, dal quale risultino tutte le singole voci previste in entrata e in uscita, evidenziando le attività per le quali si richiede il/i contributo/i.

5) Comunicazione estremi identificativi del conto corrente bancario dell'organismo

6) Scheda riassuntiva, di cui all'allegato D, debitamente compilata in ogni sua parte.

7) Una busta, contenuta nel plico principale, per ogni singolo contributo richiesto, contenente la documentazione preventiva, secondo quanto di seguito indicato.

La carenza o l'incompletezza della suddetta documentazione costituirà motivo di esclusione dall'accesso ai contributi di cui alla legge regionale n. 25/07 per l'anno 2013; nel caso di più istanze presentate dalla stessa associazione, sarà fatta buona soltanto la prima in ordine di arrivo; salvo che non si tratti di integrazioni, espressamente indicate come tali dal mittente.

Cap. 378110 - art. 6, comma 5

Contributi alle strutture teatrali private che si distinguono per la qualità delle attività e per il valore artistico delle produzioni, nonché per la dimensione già acquisita a livello nazionale ed internazionale.

A detto contributo potranno accedere le strutture che, pur rientrando nella tipologia prevista dall'art. 6), comma 5 della legge, non sono in possesso dei requisiti minimi, necessari per accedere ai contributi di cui all'art. 6) comma 6, cap. 378118.

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese strettamente riconducibili all'attività di produzione teatrale (non saranno pertanto considerate ammissibili le spese collegate alle attività musicali di cui alla legge regionale n. 44/85 e gli spettacoli dell'opera dei pupi in quanto finanziati sul cap. 378116) e supportate da documentazione giustificativa espressamente riferita all'attività prevista dall'art. 6 della legge n. 25/07 e con l'esclusione di quelle collegate alle attrezzature degli spazi in cui si svolge l'attività; il contributo non potrà superare il 50% della spesa riconosciuta ammissibile.

Documentazione preventiva da allegare per il contributo di cui al cap. 378110

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliata relazione illustrativa dell'attività che si intende promuovere nell'anno 2013 con indicazione dei titoli, degli autori, dei registi, degli interpreti, delle date e dei luoghi di svolgimento nonché la rilevanza sul piano culturale e artistico, i destinatari dell'attività e l'eventuale collaborazione con altri organismi pubblici e privati;

3) dichiarazione del legale rappresentante, sull'attività di propria produzione programmata per l'anno 2013 da cui si evinca, relativamente all'attività di produzione, il numero di spettacoli prodotti, il numero di nuovi allestimenti, le eventuali riprese, le giornate recitative complessive di spettacolo (all. E).

Cap. 378111 - art. 7, lett. a)

Contributi a organismi privati, compagnie teatrali con gestione cooperativistica e consorzi teatrali per lo svolgimento di attività di distribuzione e di circuitazione di spettacoli, di formazione e promozione del pubblico

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese strettamente riconducibili all'attività di distribuzione diretta e di circuitazione di spettacoli, di formazione e promozione del pubblico e supportate da documentazione giustificativa espressamente riferita all'attività prevista dalla legge regionale n. 25/2007 e con l'esclusione di quelle collegate alle attrezzature degli spazi in cui si svolge l'attività; il contributo non potrà superare il 70% della spesa riconosciuta ammissibile.

Documentazione preventiva da allegare per il contributo di cui al cap. 378111

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) progetto di distribuzione e/o di circuitazione che preveda giornate di spettacolo articolate nell'anno su almeno otto piazze distribuite su almeno tre province siciliane con indicazione dei titoli, degli autori, dei registi, degli interpreti, delle date e degli spazi di svolgimento degli spettacoli, i quali dovranno essere muniti delle prescritte autorizzazioni e con indicazione di quelli che, nell'ambito di tournèe internazionali, abbiano unica tappa italiana in Sicilia. Le repliche in una medesima località, sia pure in sale differenti, non concorrono al raggiungimento del numero delle piazze;

3) dettagliato programma delle iniziative per la promozione e formazione del pubblico con indicazione di quelle volte all'incremento della domanda e di quelle volte all'informazione, alla preparazione agli eventi nonché alla formazione culturale attraverso laboratori, seminari, mostre, convegni, ecc.

Cap. 378112 - art. 7, lett. b

Contributi agli organismi teatrali siciliani per le attività svolte al di fuori del territorio regionale ed in particolare all'estero.

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese strettamente riconducibili all'attività di propria produzione di spettacoli, distribuiti e circuitati al di fuori del territorio regionale, supportate da documentazione giustificativa espressamente riferibile, anche temporalmente, all'attività prevista dalla legge regionale n. 25/2007 e con l'esclusione di quelle collegate alle attrezzature degli spazi in cui si svolge l'attività; il contributo non potrà superare il 70% della spesa riconosciuta ammissibile.

Documentazione preventiva da allegare all'istanza per il contributo cui al cap. 378112

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliato programma dell'attività dell'anno 2013 con indicazione dei titoli, degli autori, dei registi, degli interpreti, delle date e dei luoghi di svolgimento;

3) idonea documentazione da cui risulti comprovata l'attività da svolgersi fuori dal territorio regionale quali inviti del soggetto organizzatore, preliminari di contratti, convenzioni ecc.

Cap. 378113 - art. 7, lett. c)

Contributi agli organismi teatrali siciliani per l'organizzazione e la gestione di rassegne e festival da svolgersi nel territorio della regione.

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese strettamente riconducibili all'attività di rassegne e festival da svolgersi nel territorio della regione e supportate da documentazione giustificativa espressamente riferita all'attività prevista dalla legge regionale n. 25/2007 e con l'esclusione di quelle collegate alle attrezzature degli spazi in cui si svolge l'attività; il contributo non potrà superare il 70% della spesa riconosciuta ammissibile.

Documentazione preventiva da allegare all'istanza per il contributo cui al cap. 378113

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) coerente progetto culturale per l'anno 2013 comprendente una pluralità di spettacoli (almeno sei, non saranno considerate le repliche) ospitati, prodotti o coprodotti realizzati in un arco di tempo limitato (con una media di almeno uno spettacolo a settimana) e in un medesimo luogo; da esso si deve, altresì, evincere: periodo e località di svolgimento, gli organismi partecipanti, presenza di organismi di produzione aventi sede in Sicilia, la presenza di interpreti, tecnici e lavoratori siciliani, la tipologia del pubblico previsto.

Cap. 378114 - art. 9

Contributi agli organismi teatrali privati, a compagnie teatrali con gestione cooperativa e loro consorzi, per l'aggiornamento e l'acquisto di attrezzature, strumenti ed arredi necessari allo svolgimento di attività teatrali

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese per l'acquisto di attrezzature tecniche, strumenti ed arredi per il palcoscenico e la sala necessari allo svolgimento dell'attività teatrale, con esclusione delle spese relative all'allestimento scenografico ed a quelle di facile consumo; il contributo non potrà superare il 50% della spesa ritenuta ammissibile.

Documentazione preventiva da allegare all'istanza per il contributo cui al cap. 378114

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) analitico piano della spesa presunta per l'anno 2013 con allegati tre preventivi di ditte specializzate nel settore, e pertanto iscritte per tali attività alla C.C.I.A.A., per ciascuna delle voci di spesa relativa al capitolo 378114. Nel caso che il richiedente sia soggetto alla detrazione dell'IVA, il contributo richiesto dovrà essere calcolato al netto della stessa;

3) breve relazione sull'attività programmata per l'anno 2013 con indicazione dei titoli, degli autori, dei registi, degli interpreti, delle date e dei luoghi di svolgimento.

Cap. 378115 - art. 10

Contributi in favore di soggetti privati, compagnie teatrali con gestione cooperativistica e loro consorzi che abbiano sede in Sicilia e svolgano in modo prioritario da almeno due anni attività per l'infanzia e i giovani certificata da produzione, distribuzione e didattica teatrale, che siano dotati di direzione artistica di accertata qualificazione e che abbiano la disponibilità di spazi idoneamente attrezzati.

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese strettamente riconducibili all'attività per l'infanzia e i giovani e supportate da documentazione giustificativa espressamente riferita all'attività prevista dalla legge n. 25/07; il contributo non potrà superare il 70% della spesa ritenuta ammissibile.

Potranno essere ammesse a contributo:

a) le attività di laboratorio per bambini e ragazzi di età scolare, svolte in idonei spazi attrezzati, che dovranno concludersi con un'esercitazione aperta al pubblico, con la partecipazione dagli stessi allievi del corso;

b) l'offerta o la convenzione con istituti scolastici per la rappresentazione di spettacoli a sbigliettamento ridotto;

c) l'offerta di spettacoli e/o rassegne di teatro, rivolto esclusivamente ad un pubblico di bambini e ragazzi, con finalità ludico-didattiche.

Documentazione preventiva da allegare all'istanza per il contributo cui al cap. 378115

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliato programma dell'attività dell'anno con indicazione delle date e luoghi di svolgimento;

3) idonea documentazione di produzioni, di distribuzione e didattica teatrale, che certifichi che l'organismo abbia svolto attività per l'infanzia e i giovani in modo prioritario da almeno due anni;

4) curriculum del direttore artistico;

5) descrizione delle attrezzature disponibili (computer, impianto fonico, impianto video, videoteca, biblioteca, etc);

6) titolo di proprietà o di disponibilità dello spazio in cui si dovrà svolgere l'attività di laboratorio nonché lo spettacolo finale, e relativi certificati, che per i locali con più di 100 posti dovranno essere:

- certificato di agibilità rilasciato dalla Prefettura o dalla Commissione Provinciale di Vigilanza sui locali di pubblico spettacolo;

- licenza di pubblica sicurezza rilasciata dalla Questura;

- certificato di prevenzione incendi.

7) Eventuali proposte e/o convenzioni con scuole ed istituti per la rappresentazione a prezzi ridotti degli spettacoli;

8) poiché per l'individuazione degli aventi diritto si terrà conto dell'attività realizzata negli anni precedenti anche nel quadro di accordi con enti locali o organismi scolastici attraverso organici programmi culturali, nonché della presenza di direzione artistica di accertata qualificazione e della disponibilità di spazi idoneamente attrezzati, i richiedenti dovranno trasmettere ogni eventuale ulteriore documentazione idonea a dimostrare il possesso dei requisiti.

Cap. 378116 - art. 11

Contributi in favore di soggetti che svolgono attività di conservazione e diffusione del teatro dell'opera dei pupi

Spese ammissibili

Saranno ammessi a contributo gli organismi il cui statuto preveda la produzione, la conservazione e la diffusione dell'Opera dei Pupi.

Saranno ritenute ammissibili le spese relative all'attività di:

- produzione di spettacoli

- costruzione mantenimento e restauro delle macchinerie e teatrini connessi

- costruzione, mantenimento, restauro e gestione dei pupi.

Suddette spese potranno essere ammesse a contributo solamente in presenza di effettivo svolgimento di spettacoli.

Per i soggetti che abbiano la disponibilità di sede teatrale l'intervento potrà tenere conto anche delle spese di gestione; il contributo non potrà superare il 40% della spesa ritenuta ammissibile.

Documentazione preventiva da allegare all'istanza per il contributo cui al cap. 378116

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliata relazione dell'attività ammessa per l'anno 2013 con indicazione degli spettacoli prodotti, delle rassegne e dei festival, delle date e dei luoghi di svolgimento;

3) nel caso in cui il contributo richiesto riguardi anche le spese di gestione della sede teatrale dovrà indicarsi il titolo di proprietà o di disponibilità e dichiarare che la stessa è idonea e a norma di legge per lo svolgimento di pubblici spettacoli.

Cap. 378117 - art. 13

Contributi alle imprese che gestiscono sale destinate a rappresentazioni teatrali per i costi di gestione della sala

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese strettamente riconducibili alle spese di gestione delle sale destinate a rappresentazioni teatrali; i contributi saranno erogati nella misura seguente:

- fino al 40% dei costi di gestione sostenuti dalle imprese che gestiscono spazi pari o superiori a cento posti e che garantiscono almeno sessanta giornate di spettacoli teatrali;

- fino al 20% dei costi di gestione sostenuti dalle imprese che gestiscono spazi inferiori a cento posti e che nell'arco dell'anno garantiscono almeno quaranta giornate di spettacoli teatrali.

Documentazione preventiva da allegare all'istanza per il contributo cui al cap. 378117

1) Copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) breve relazione sull'attività programmata nell'anno 2013;

3) dichiarazione del legale rappresentante che indichi:

- il numero di posti della sala;

- il numero di giornate di spettacoli annuali di teatro;

- il numero complessivo previsto di spettatori paganti e di abbonamenti per gli spettacoli teatrali;

- il numero degli spettacoli teatrali rivolti all'infanzia;

4. titolo di disponibilità dell'immobile (titolo di proprietà, affitto o concessione).

5.a) Per le sedi teatrali con più di cento posti:

- certificato di agibilità rilasciato dalla Prefettura;

- licenza di pubblica sicurezza rilasciata dalla Questura;

- certificato prevenzione incendi.

b) Per le sedi teatrali con meno di cento posti:

- certificato di agibilità o di destinazione d'uso dell'immobile;

- perizia tecnica giurata redatta da tecnico abilitato che attesti la conformità all'uso dei locali, degli impianti e delle attrezzature.

Cap. 378118 - art. 6 comma 6

Contributi a strutture teatrali private e compagnie teatrali con gestione cooperativistica operanti nel campo della produzione teatrale, che abbiano sede legale in Sicilia.

Spese ammissibili

Saranno ritenute ammissibili le spese strettamente riconducibili all'attività di produzione teatrale (non saranno pertanto considerate ammissibili le spese collegate alle attività musicali di cui alla legge regionale n. 44/85 e gli spettacoli dell'opera dei pupi in quanto finanziati sul cap. 378116) e supportate da documentazione giustificativa espressamente riferita all'attività prevista dall'art. 6 della legge n. 25/07 e con l'esclusione di quelle collegate alle attrezzature degli spazi in cui si svolge l'attività; il contributo non potrà superare il 50% della spesa riconosciuta ammissibile e non potrà comunque superare la somma di euro 250.000,00.

Documentazione preventiva da allegare all'istanza per il contributo cui al cap. 378118

Nell'istanza dovrà essere indicata la fascia alla quale il soggetto ritiene di collocarsi sulla base dei criteri indicati nell'art. 6, comma 6, lett. a), b), c), d) della L.R. n. 25/07 nonché dei requisiti posseduti e documentati.

L'istanza per l'inserimento nella 1ª fascia potrà essere prodotta da strutture teatrali private e compagnie teatrali con gestione cooperativistica operanti nel campo della produzione teatrale, che abbiano sede legale in Sicilia e che abbiano svolto attività da almeno 10 anni, a detta istanza dovranno essere allegati:

1) copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliata relazione illustrativa copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 5) dell'attività che si intende promuovere nell'anno 2013 con indicazione dei titoli, degli autori, dei registi, degli interpreti, delle date e dei luoghi di svolgimento nonché la rilevanza sul piano culturale e artistico, i destinatari dell'attività e l'eventuale collaborazione con altri organismi pubblici e privati; detto calendario dovrà essere inserito all'interno di un più ampio progetto triennale che individui le linee di programmazione per gli anni 2013-2015 che tenga conto dell'andamento del bilancio regionale negli ultimi anni;

3) dichiarazione (all. G), resa dal legale rappresentante, sulla programmazione dell'attività di propria produzione dell'anno da cui si evinca, relativamente all'attività di produzione teatrale, come sopra specificato, il numero di spettacoli di nuova produzione, il numero di nuovi allestimenti, le eventuali riprese e le giornate recitative complessive; relativamente alle coproduzioni dovrà essere indicata la percentuale di partecipazione;

4) dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e ss.mm. dal legale rappresentante, (all. H) che attesti:

- di avere la sede legale in Sicilia;

- lo svolgimento dell'attività da almeno 10 anni;

- indicazione del personale tecnico e amministrativo inserito nella struttura nel rispetto dei contratti collettivi di lavoro della categoria e documentazione che ne comprovi la stabilità;

- lo svolgimento di attività lavorativa per l'anno 2013 di almeno sette mesi con almeno ottanta giornate di spettacoli di propria produzione e mille giornate contributive; le coproduzioni verranno calcolate in quota parte;

5) copia del contratto stipulato con il direttore artistico, da cui si evinca l'esclusività del rapporto, il suo inserimento stabile nella struttura, nonché dettagliato curriculum dello stesso;

6) documentazione comprovante la permanente disponibilità di sede teatrale agibile e idonea alla rappresentazione in pubblico di spettacoli con almeno cento posti:

- copia del titolo di proprietà o di possesso, o di concessione;

- certificato di agibilità rilasciato dalla Prefettura - Commissione provinciale di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo;

- licenza di pubblica sicurezza rilasciata dalla Questura;

- certificato prevenzione incendi;

L'istanza per l'inserimento nella 2ª fascia potrà essere prodotta da strutture teatrali private e compagnie teatrali con gestione cooperativistica operanti nel campo della produzione teatrale, che abbiano sede legale in Sicilia e che abbiano svolto attività da almeno 5 anni, a detta istanza dovranno essere allegati:

1) copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliata relazione illustrativa dell'attività che si intende promuovere nell'anno 2013 con indicazione dei titoli, degli autori, dei registi, degli interpreti, delle date e dei luoghi di svolgimento nonché la rilevanza sul piano culturale e artistico, i destinatari dell'attività e l'eventuale collaborazione con altri organismi pubblici e privati; detto calendario dovrà essere inserito all'interno di un più ampio progetto triennale che individui le linee di programmazione per gli anni 2013-2015, che tenga conto dell'andamento del bilancio regionale negli ultimi anni;

3) dichiarazione (all. G,), resa dal legale rappresentante, sulla programmazione dell'attività di propria produzione dell'anno da cui si evinca, relativamente all'attività di produzione teatrale, come sopra specificato, il numero di spettacoli di nuova produzione, il numero di nuovi allestimenti, le eventuali riprese e le giornate recitative complessive; relativamente alle coproduzioni dovrà essere indicata la percentuale di partecipazione;

4) dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e ss.mm.ii. dal legale rappresentante (all. I), che attesti:

- di avere la sede legale in Sicilia;

- lo svolgimento dell'attività da almeno 5 anni;

- indicazione del nucleo tecnico-amministrativo;

- lo svolgimento di attività lavorativa per l'anno 2013 di almeno quattro mesi l'anno, con almeno quaranta giornate di spettacoli di propria produzione e cinquecento giornate contributive, ad eccezione delle associazioni culturali e teatrali che si occupano del recupero di antichi canti e danze e della divulgazione delle tradizioni popolari per cui sono richieste almeno duecento giornate contributive; le coproduzioni verranno calcolate in quota parte;

5) documentazione comprovante la disponibilità di sede/i teatrale/i agibile/i e idonea alla rappresentazione in pubblico di spettacoli (copia del titolo di proprietà o di possesso, o di concessione), e per le sale con più di cento posti:

- certificato di agibilità rilasciato dalla Prefettura - Commissione provinciale di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo

- licenza di pubblica sicurezza rilasciata dalla Questura;

- certificato prevenzione incendi;

6) idonea documentazione comprovante la disponibilità di direzione artistica e curriculum del direttore artistico;

L'istanza per l'inserimento nella 3ª fascia potrà essere prodotta da strutture teatrali private e compagnie teatrali con gestione cooperativistica operanti nel campo della produzione teatrale, che abbiano sede legale in Sicilia e che abbiano svolto attività da almeno 3 anni, certificata dall'atto di costituzione;

a detta istanza dovranno essere allegati:

1) copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliata relazione illustrativa dell'attività che si intende promuovere nell'anno 2013 con indicazione dei titoli, degli autori, dei registi, degli interpreti, delle date e dei luoghi di svolgimento nonché la rilevanza sul piano culturale e artistico, i destinatari dell'attività e l'eventuale collaborazione con altri organismi pubblici e privati; detto calendario dovrà essere inserito all'interno di un più ampio progetto triennale che individui le linee di programmazione per gli anni 2013-2015, che tenga conto dell'andamento del bilancio regionale negli ultimi anni;

3) dichiarazione (all. G), resa dal legale rappresentante, sulla programmazione dell'attività di propria produzione dell'anno da cui si evinca, relativamente all'attività di produzione teatrale, come sopra specificato, il numero di spettacoli di nuova produzione, il numero di nuovi allestimenti, le eventuali riprese e le giornate recitative complessive; relativamente alle coproduzioni dovrà essere indicata la percentuale di partecipazione;

4) dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e ss.mm.ii. dal legale rappresentante (all. L), che attesti:

- la sede legale in Sicilia

- lo svolgimento dell'attività da almeno 3 anni,

- lo svolgimento di attività lavorativa per l'anno 2013 con almeno venti giornate di spettacoli di propria produzione e duecento giornate contributive; le coproduzioni verranno calcolate in quota parte.

L'istanza per l'inserimento nella 4ª fascia potrà essere prodotta da strutture teatrali private e compagnie teatrali con gestione cooperativistica operanti nel campo della produzione teatrale, che abbiano sede legale in Sicilia e che svolgano attività nel campo del teatro della diversità a detta istanza dovranno essere allegati:

1) copia dell'istanza e del bilancio di cui al punto 4);

2) dettagliata relazione sul programma dell'attività per l'anno 2013 con indicazione delle date e dei luoghi di svolgimento con l'indicazione;

3) dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, del legale rappresentante che attesti la sede legale in Sicilia e lo svolgimento di attività nel campo del teatro della diversità;

4) almeno un progetto che comprenda laboratori di formazione per operatori;

5) dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, del legale rappresentante (all. M) che almeno il cinquanta per cento della compagnia sia formato da soggetti diversamente abili, soggetti in condizione di forte disagio sociale e detenuti, con indicazione:

- dei nominativi dei professionisti operanti nei suddetti settori, che partecipano al progetto;

- delle ore lavorative comprendenti anche la produzione di materiale scenico e multimediale a sostegno degli spettacoli; per l'ammissione alla fascia devono essere previste almeno 120 ore annuali;

- delle ore di laboratorio di formazione per operatori;

per l'ammissione alla fascia devono essere previste almeno 40 ore annuali.

Criteri di valutazione delle istanze relative alle associazioni appartenenti alla 1ª ed alla 2ª fascia e relativi al capitolo 378118:

L'amministrazione provvederà a ripartire le somme disponibili per la 1ª e 2ª fascia del capitolo 378118, art. 6, comma 6, secondo le seguenti percentuali:

1) 50% sulla base del piano analitico della spesa proposto dall'associazione, nella misura ritenuta ammissibile dall'Amministrazione;

2) 50% sulla base degli indicatori dedotti dalla tabella D, allegata all'istanza:

- Per il punto 1. le somme da attribuire verranno determinate rapportando il totale delle spese ritenute ammissibili a quelle riconosciute ammissibili per ogni singola associazione.

- Per il punto 2. le somme da attribuire verranno determinate rapportando il totale dei punteggi assegnati in base ai parametri 2012 (ultimi dati consolidati), al punteggio ottenuto da ogni singola associazione, secondo i seguenti criteri, dedotti dalla tabella D, allegata all'istanza:

a) anno di fondazione

b) spettatori paganti nell'ultimo triennio (2010-2012)

c) rapporto tra contributi regionali e bilancio complessivo della Associazione anno 2012

d) contributi MIBAC anno 2012

e) capacità di reperire altri finanziamenti pubblici e/o risorse da privati

f ) spettacoli effettuati nel 2012

f ) nuove produzioni realizzate nell'ultimo triennio (2010-2012)

g) giornate contributive 2012

h) regolarità amministrativa, valutata sulle precedenti rendicontazioni:

Criteri di valutazione delle istanze relative alle associazioni appartenenti alla 3ª ed alla 4ª fascia e relativi al cap. 378118 e cap. 378110, 378111, 378112, 378113, 378114, 378115, 378116 e 378117:

L'amministrazione provvederà a ripartire le somme disponibili per la 3ª e 4ª fascia del Capitolo 378118, e per i capitoli 378110, 378111, 378112, 378113, 378114, 378115, 378116 e 378117, secondo le seguenti percentuali:

1) 40% in base alla valutazione da parte di questa Amministrazione del programma presentato; essa avrà facoltà di avvalersi di consulenti, anche esterni, con funzioni consultive, e, comunque a titolo gratuito. I punteggi verranno attribuiti tenendo in considerazione la direzione artistica, gli attori, i registi, la capacità di innovazione, l'andamento storico della valenza della programmazione, l'organicità del programma artistico.

2) 30% sulla base del piano analitico della spesa proposto dall'associazione, nella misura ritenuta ammissibile dall'Amministrazione.

3) 30% sulla base degli indicatori dedotti dalla tabella D, allegata all'istanza.

- Per quanto attiene il punto 1. il progetto presentato potrà avere la seguente valutazione:

le somme da attribuire verranno determinate rapportando il totale dei punteggi assegnati a quello ottenuto da ogni singola associazione; non verranno ammesse a contributo le associazioni che otterranno, in tale fase, un punteggio inferiore a D.

- Per il punto 2. le somme da attribuire verranno determinate rapportando il totale delle spese ritenute ammissibili a quelle riconosciute ammissibili per ogni singola associazione.

- Per il punto 3. le somme da attribuire verranno determinate rapportando il totale dei punteggi assegnati in base ai parametri 2012 (ultimi dati consolidati), al punteggio ottenuto da ogni singola associazione, secondo i seguenti criteri, dedotti dalla tabella D, allegata all'istanza:

a) anno di fondazione

b) spettatori paganti nell'ultimo triennio (2010-2012)

c) rapporto tra contributi regionali e bilancio complessivo della Associazione anno 2012

contributi MIBAC anno 2012

e) capacità di reperire altri finanziamenti pubblici e/o risorse da privati

f ) spettacoli effettuati nel 2012

f ) nuove produzioni realizzate nell'ultimo triennio (2010-2012)

g) giornate contributive 2012

h) regolarità amministrativa, valutata sulle precedenti rendicontazioni:

A causa della contrazione delle somme stanziate in bilancio, ove le somme destinate ai singoli organismi dovessero risultare esigue, l'Amministrazione si riserva di ammettere a contributo solamente parte degli aventi diritto, sulla base delle risultanze della valutazione artistica del programma presentato, di cui al precedente punto 1).

Documentazione da presentare a consuntivo dell'attività per l'anno 2013

La liquidazione dei contributi è disposta al termine dell'attività, sulla base della documentazione consuntiva.

Per l'anno 2013 la documentazione consuntiva deve essere presentata entro il termine di 90 giorni dalla conclusione dell'attività, e comunque, pena revoca del contributo, entro il 31 marzo 2013.

La suddetta documentazione consuntiva, da trasmettere in doppia copia entro i suddetti termini, dovrà contenere:

1) relazione sull'attività svolta, dettagliata per singoli capitoli, resa sotto forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e ss.mm.ii. dal legale rappresentante, con indicazione del titolo, della data e del numero di spettacoli prodotti, del numero complessivo di giornate di spettacoli per ogni produzione, i nominativi del personale impiegato con indicazione per ciascuno del tipo di contratto di lavoro, il numero complessivo di giornate contributive;

2) bilancio consuntivo, approvato dai revisori dei conti o da analogo organismo previsto dallo statuto dell'associazione, delle attività ammesse a contributo, da cui risultino le singole voci in entrata e in uscita, con indicazione dei capitoli di imputazione, secondo lo schema di cui all'allegato (N);

3) al bilancio dovrà essere allegata dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e ss.mm.ii. dal legale rappresentante, secondo lo schema di cui all'allegato (O), che attesti:

- che il bilancio è veritiero;

- che tutta la documentazione di spesa presentata a copertura dei contributi concessi non è stata né sarà utilizzata per la riscossione di altri contributi, concessi tanto da questo Assessorato, quanto da altri enti;

- la modalità di pagamento: accredito in conto corrente postale o bancario intestato all'organismo beneficiario (precisare ragione sociale della banca, indirizzo, IBAN intestazione e numero del c/c);

- l'assolvimento di ogni obbligo fiscale, previdenziale, assistenziale e di collocamento, ivi compresi gli obblighi S.I.A.E., ove dovuti;

- l'eventuale beneficio di ulteriori contributi assegnati da altri enti pubblici e privati per la medesima attività cui si riferisce il contributo regionale; di tali eventuali ulteriori contributi dovrà essere indicata l'entità e la provenienza: la documentazione relativa ad essi dovrà essere depositata presso la sede del soggetto beneficiario; in caso contrario dovrà essere dichiarato di non aver ricevuto altri contributi;

- che per lo svolgimento delle manifestazioni sono stati rilasciati i permessi e/o le autorizzazioni necessarie da parte delle autorità competenti, ivi compresi quelli previsti dalla vigente normativa relativamente all'ordine pubblico e all'agibilità e sicurezza dei luoghi dove si sono svolte le rappresentazioni;

- che il soggetto giuridico richiedente è assoggettato o meno alla detrazione dell'I.V.A., ai sensi del D.P.R. n. 600/73 e successive modifiche;

- che l'impresa non è stata dichiarata fallita, non ha procedure concorsuali in corso e non si trova in amministrazione controllata;

Inoltre, per i cap. 378110 e 378118 a corredo della documentazione consuntiva dovrà essere prodotto:

1) copia del bilancio di cui al punto 2, con riferimento alle voci in entrata ed in uscita riferite al singolo capitolo, corredato da:

- documentazione giustificativa della spesa in originale e quietanzata (più 1 copia), per l'intero ammontare del contributo concesso espressamente riferita all'attività di produzione teatrale (non saranno pertanto considerate ammissibili le spese collegate alle attività musicali di cui alla L.R. n. 44/85 e gli spettacoli dell'opera dei pupi in quanto finanziati sul cap. 378116), con esclusione di quelle spese collegate alle attrezzature degli spazi in cui si svolge l'attività; detta documentazione non potrà essere utilizzata per più di un contributo;

- ulteriore documentazione in unica copia, comprovante l'avvenuta spesa del 50% delle spese ammesse per il singolo capitolo (quota a carico dell'associazione);

- documentazione bancaria (e/o assegni negoziati) necessari alla verifica della tracciabilità dei pagamenti, come previsto dall'art. 3 della legge n. 136/2010;

2) modelli C1 SIAE o la dichiarazione di avvenuto spettacolo, rilasciata da pubbliche autorità, per l'intero svolgimento dei programmi. Ove i versamenti di cui a detti modelli non fossero dovuti per legge, ricevuta attestante l'avvenuta comunicazione della dichiarazione di responsabilità alla SIAE;

3) autocertificazione, resa ai sensi D.P.R. n. 445/2000 e ss.mm.ii., sull'attività di produzione svolta nell'anno 2013 con indicazione dei mesi, delle giornate di spettacolo e di quelle contributive, (vedi all. P);

4) secondo lo schema di cui all'allegato (Q), rilasciata del legale rappresentante, che attesti l'assolvimento degli obblighi contributivi, relativi agli spettacoli elencati con l'indicazione dell'ammontare corrisposto; in ogni caso l'Amministrazione provvederà agli accertamenti previsti all'art. 71 del D.P.R. n. 445/2000 e ss.mm.ii. Al fine di consentire una più celere verifica, le agibilità non dovranno essere richieste cumulativamente, ma per ogni singolo spettacolo, con l'indicazione del luogo, delle date e del titolo;

5) eventuali mod. DM 10 per il personale con qualifica, che non rientra fra quelle previste dall'ENPALS, per l'intero svolgimento del programma;

6) materiale a stampa e pubblicitario (locandine, dépliant, etc...) con il logo della Regione Siciliana, Assessorato del turismo, dello sport e dello spettacolo ed ogni altro materiale che comunque comprovi l'attività svolta;

7) per la sola fascia 4ª del cap. 378118, dichiarazione, a firma del legale rappresentante, resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e ss.mm.ii., secondo lo schema di cui all'allegato (R) con l'indicazione della percentuale di soggetti diversamente abili, dei soggetti in condizione di forte disagio sociale e detenuti facenti parte della compagnia, allegando idonea attestazione, a firma di professionista operante nei suddetti settori, per i soggetti, rientranti nelle fattispecie previste dalla quarta fascia, nonché il numero, delle ore lavorative comprendenti anche la produzione di materiale scenico e multimediale a sostegno degli spettacoli (almeno 120 ore) e la realizzazione di laboratori di formazione per operatori (almeno 40 ore);

per i cap. 378111, 378112, 378113, 378115 e 378116 a corredo della documentazione consuntiva dovrà essere prodotto:

1) copia del bilancio di cui al punto 2, con riferimento alle voci in entrata ed in uscita riferite al singolo capitolo, corredato da:

- documentazione giustificativa della spesa in originale e quietanzata (+ 1 copia), per l'intero ammontare del contributo concesso espressamente riferita all'attività per la quale è stato concesso il contributo. Detta documentazione non potrà essere utilizzata per più di un contributo;

- ulteriore documentazione in copia comprovante l'avvenuta spesa del 30% delle spese ammesse per il singolo capitolo. Per il cap. 378116 detta documentazione dovrà essere prodotta per il 60% delle spese ammesse (quota a carico dell'associazione);

- documentazione bancaria (e/o assegni negoziati) necessari alla verifica della tracciabilità dei pagamenti, come previsto dall'art. 3 della legge n. 136/2010.

2) modelli C1 SIAE o dichiarazione di avvenuto spettacolo, rilasciata da pubbliche autorità per l'intero svolgimento del programma. Ove i versamenti di cui a detti modelli non fossero dovuti per legge, ricevuta attestante l'avvenuta comunicazione della dichiarazione di responsabilità alla SIAE.

3) certificati di agibilità ENPALS per i lavoratori dello spettacolo per l'intero svolgimento del programma; dette agibilità non dovranno essere richieste cumulativamente, ma per ogni singolo spettacolo, con l'indicazione del luogo, delle date e del titolo;

4) materiale a stampa e pubblicitario (locandine, dépliant, etc...) con il logo della Regione Siciliana, Assessorato del turismo, dello sport e dello spettacolo ed ogni altro materiale che comunque comprovi l'attività svolta.

5) per il solo cap. 378112, copia dei contratti con i soggetti organizzatori e, attestazione in originale, da parte degli stessi soggetti organizzatori, dello svolgimento dell'attività e l'eventuale assolvimento degli oneri a loro carico;

per il cap. 378114 a corredo del bilancio dovrà essere presentato:

Copia del bilancio di cui al punto 2, con riferimento alle voci in entrata ed in uscita riferite al singolo capitolo, corredato da:

- fatture in originale e quietanzate (+ 1 copia), per l'intero ammontare del contributo concesso espressamente riferita all'attività ammessa a contributo, relativa alle attrezzature tecniche strumenti ed arredi per il palcoscenico e la sala necessari allo svolgimento dell'attività teatrale, con esclusione delle spese relative all'allestimento scenografico e delle spese per materiale di facile consumo;

- ulteriore documentazione in unica copia comprovante l'avvenuta spesa del 50% delle spese ammesse per il singolo capitolo (quota a carico dell'associazione);

- documentazione bancaria (e/o assegni negoziati) necessari alla verifica della tracciabilità dei pagamenti, come previsto dall'art. 3 della legge n. 136/2010;

per il cap. 378117 a corredo del bilancio dovranno essere presentate:

1) Copia del bilancio di cui al punto 2, con riferimento alle voci in entrata ed in uscita riferite al singolo capitolo, corredato da:

- documentazione giustificativa della spesa in originale e quietanzata (+ 1 copia), per l'intero ammontare del contributo concesso, espressamente riferita all'attività per la quale è stato concesso il contributo; detta documentazione non potrà essere utilizzata per più di un contributo;

- ulteriore documentazione in copia comprovante l'avvenuta spesa della quota parte prevista dalla legge (60% o 80%) delle spese ammesse a contributo (quota a carico dell'associazione);

- documentazione bancaria (e/o assegni negoziati) necessari alla verifica della tracciabilità dei pagamenti;

2) autocertificazione sull'attività svolta con indicazione del numero complessivo di giornate di spettacoli teatrali, nonché indicazione del numero di spettatori paganti e abbonamenti;

3) copia dei modelli C1 della SIAE, comprovanti il numero degli spettacoli effettuati; ove i versamenti di cui a detti modelli non fossero dovuti per legge, ricevuta attestante l'avvenuta comunicazione della dichiarazione di responsabilità alla SIAE.

Procedure per l'assegnazione del contributo

L'Amministrazione, ai sensi della legge regionale n. 10/91, darà comunicazione dell'avvio del procedimento di esame e valutazione delle istanze con un comunicato che sarà pubblicato nel sito internet di questo dipartimento www.regione.sicilia.it/turismo.

Del presente bando e dell'approvazione del conseguente piano di riparto e di assegnazione dei contributi di cui alla legge regionale n. 25/07 sarà data comunicazione esclusivamente tramite pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana e nel sito internet di questo dipartimento www.regione.sicilia.it/turismo.

Entro 15 gg. dalla pubblicazione del piano di riparto nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana dovrà essere prodotta formale accettazione del/i contributo/i suddetto/i, pena decadenza del contributo medesimo; la suddetta accettazione dovrà contenere l'impegno da parte delle Associazioni a rendicontare entro il termine massimo del 31 marzo 2014 (1), pena revoca del contributo.

L'eventuale richiesta dell'anticipazione del 50% del contributo assegnato, concessa ai sensi del comma 10 dell'art. 6 della legge regionale n. 25/07, dovrà essere richiesta non prima di 30 gg. dalla data di pubblicazione del piano di riparto suddetto e, a norma di legge, potrà essere erogata esclusivamente per i contributi ricadenti nel cap. 378110 e 378118.

Avvertenze

1) La presentazione dell'istanza, anche in presenza di giudizio positivo della medesima, non costituisce acquisizione di diritto ad erogazione di contributo, che resta, comunque, connessa e dipendente dagli stanziamenti di bilancio.

2) Ai sensi e per gli effetti dell'art. 6, comma 12 della legge, il contributo concesso è revocato qualora venga rilevata evasione contributiva e previdenziale per i lavoratori dello spettacolo, sulla base delle retribuzioni previste dai contratti nazionali di categoria.

3) L'Amministrazione può procedere a verifiche amministrativo-contabili, anche a campione, mediante il proprio ufficio Unità operativa 2, al fine di accertare la regolarità dello svolgimento dell'iniziativa, accedendo anche alla documentazione conservata presso il beneficiario, che è tenuto a consegnare in copia conforme la documentazione che l'Amministrazione ritenga di richiedere.

4) L'Amministrazione ha, altresì, facoltà di erogare il contributo dopo l'effettuazione di verifiche in loco, tramite anche i propri Servizi periferici, che accerti l'attendibilità dei dati presentati dal soggetto istante; l'Amministrazione escluderà dai finanziamenti i soggetti che abbiano reso dichiarazioni o presentato documentazioni non veritiere.

5) Eventuali irregolarità o illegittimità riscontrate sono denunciate all'autorità competente e costituiscono presupposto per l'esclusione anche da successivi finanziamenti.

6) Eventuali variazioni al programma, determinate da impossibilità sopravvenuta o da cause di forza maggiore (indisponibilità degli artisti, eventi atmosferici etc...), dovranno essere tali da garantire l'originaria qualità e consistenza. Dette variazioni dovranno comunque essere comunicate tempestivamente all'Assessorato, che ne valuterà la conformità alle caratteristiche qualitative e quantitative del programma originariamente presentato. In caso di difformità da dette caratteristiche, l'Assessorato potrà revocare o ridurre il contributo assegnato.

7) L'erogazione dell'intero contributo concesso è subordinata agli effettivi costi e svolgimento della attività indicata nel programma presentato nella fase di richiesta del contributo medesimo. L'eventuale rimodulazione del programma, che abbia comportato una diminuzione della spesa prevista, comporterà una riduzione percentuale del contributo concesso. Detta riduzione si opererà per variazioni superiori al 15% delle spese reputate ammissibili in fase di assegnazione. Tale riduzione verrà operata anche nella eventualità di una diminuzione quantitativa del programma proposto, mantenendo, comunque, inalterati tutti gli altri vincoli previsti dalla circolare.

8) Ai sensi del comma 7 dell'art. 4 della legge regionale n. 36/91, l'erogazione del contributo alle società cooperative è subordinata alle notizie aggiornate sulle condizioni gestionali ed economico-finanziarie acquisite a cura dell'Assessorato regionale del turismo, dello sport e dello spettacolo, dall'Assessorato regionale delle attività produttive.

9) Ai fini dell'ammissibilità, le forniture di beni e servizi dovranno essere effettuate esclusivamente da ditte specializzate nel settore e pertanto iscritte per tali attività alla C.C.I.A.A.

10) Le prestazioni occasionali effettuate potranno essere prese in considerazione, ai fini del riconoscimento della spesa, anche per la parte a carico dell'Associazione, soltanto se presentate sotto forma di nota di addebito datata e firmata e attestante eventuali esenzioni; ad essa dovrà essere allegata:

- lettera di incarico

- fotocopia del documento di riconoscimento

- copia della ricevuta comprovante la comunicazione all'INPS, ai sensi della normativa vigente o, in alternativa, la quietanza dell'F24 comprovante il versamento della ritenuta di acconto

- soltanto per la parte relativa al contributo, documentazione bancaria (e/o assegni negoziati) necessaria alla verifica della tracciabilità dei pagamenti, come previsto dall'art. 3 della legge n. 136/2010.

11) Le spese di viaggi e soggiorni potranno essere riconosciute solo se strettamente connesse, anche cronologicamente, agli spettacoli inseriti in rendiconto.

12) Non saranno considerate ammissibili le spese relative a:

- interessi debitori, aggi (oneri esattoriali e di riscossione), perdite su cambi;

- ammende, penali e spese per controversie legali;

- spese per taxi, spese di gestione dei veicoli, rimborso carburanti (con esclusione dei capitoli 378111, 378112 e 378113, di cui all'art. 7 della legge regionale n. 25/07, per i quali l'eventuale rimborso non potrà superare il 20% del contributo concesso);

- ricariche telefoniche e acquisto cellulari;

- spese di vitto e alloggio non riconducibili ai partecipanti ed ai periodi di tempo connessi agli spettacoli.

Pertanto le fatture esibite per il rimborso dovranno essere adeguatamente dettagliate;

- l'erogazione del contributo resta subordinata alla richiesta alla Prefettura competente di informativa ai sensi dell'art. 10 del D.P.R. n. 252/98 (antimafia), ove dovuta.

Disposizioni finali:

1) In mancanza o in caso di inadeguatezza o incompletezza della documentazione relativa al consuntivo, decorsi infruttuosamente sessanta giorni dalla formale richiesta di integrazione, sarà disposta la revoca o la riduzione del contributo. Detta ipotesi costituirà penalizzazione nell'assegnazione dei contributi per l'anno 2014.

2) Nel caso che l'associazione abbia percepito l'anticipazione sul contributo concesso si procederà al recupero delle somme erogate comprensive degli interessi legali. In tale ipotesi il soggetto è escluso dai contributi per un periodo di un anno e, comunque, fino a restituzione delle somme percepite.

3) Il legale rappresentante dell'ente beneficiario dell'intervento finanziario deve sottoscrivere, assumendosene la responsabilità civile e penale, tutta la documentazione richiesta dalla presente circolare. Ai fini della presentazione della documentazione richiesta si applica la vigente normativa in materia di documentazione amministrativa.

4) Per quanto non espressamente previsto dal presente provvedimento si farà riferimento alla L.R. n. 25/07, nonché alle altre norme vigenti applicabili.

Il dirigente generale del dipartimento regionale del turismo, dello sport e dello spettacolo: RAIS

Allegati