LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nell'Unione europea (1), in particolare l'articolo 3,

considerando quanto segue:

1) L'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 contiene un elenco delle circoscrizioni della rete d'informazione contabile agricola («circoscrizioni RICA») per ciascuno Stato membro.

2) Conformemente a tale allegato la Francia è suddivisa in 25 circoscrizioni. Ai fini del regolamento (CE) n. 1217/2009, la Francia ha chiesto di riunire le circoscrizioni RICA Guadeloupe e Martinique in un'unica circoscrizione RICA: Antilles françaises. Tale richiesta è giustificata: le aziende agricole delle attuali due circoscrizioni RICA hanno infatti un orientamento tecnico-economico molto simile (alta specializzazione nella frutticoltura, in particolare la bananicoltura, nonché nella produzione di canna da zucchero e nell'orticoltura) e la fusione delle circoscrizioni Guadeloupe e Martinique in un'unica circoscrizione RICA permetterà di disporre di un campione di maggiori dimensioni, ottenendo risultati più attendibili su un ventaglio più ampio di orientamenti tecnico-economici. L'elenco delle circoscrizioni RICA di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 dovrebbe pertanto tener conto di tale fusione.

3) A seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione, i dati RICA non saranno più raccolti in tale paese. Il Regno Unito dovrebbe pertanto essere cancellato dall'elenco delle circoscrizioni RICA di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009.

4) E' pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009.

5) Al fine di concedere il tempo sufficiente ad adeguare la raccolta dei dati per la nuova circoscrizione francese, l'elenco aggiornato delle circoscrizioni RICA di cui al presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dall'esercizio contabile 2023,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: