LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

1) L'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 2009/147/CE impone agli Stati membri di trasmettere alla Commissione ogni sei anni una relazione sull'attuazione delle misure adottate a norma di tale direttiva e sugli effetti principali di tali misure.

2) Nella relazione figurano in particolare le informazioni sullo stato e sulle tendenze delle specie di uccelli selvatici protette dalla direttiva 2009/147/CE, sulle minacce e sulle pressioni cui le specie sono sottoposte, sulle misure di conservazione adottate e sul contributo fornito dalla rete di zone di protezione speciale agli obiettivi di cui all'articolo 2 della direttiva.

3) Tale modello è armonizzato con il modello della relazione di cui all'articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio (2).

4) La documentazione di supporto per facilitare un uso coerente del modello di comunicazione in tutta l'Unione, compresi elenchi di codici, orientamenti tecnici e formati di file di dati per la trasmissione delle informazioni, è a disposizione degli Stati membri in un portale di riferimento online per l'articolo 12 gestito dall'Agenzia europea dell'ambiente.

5) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico istituito a norma dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2009/147/CE del Consiglio,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: