LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 292,

visto il regolamento (UE) 2021/821 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2021, che istituisce un regime dell'Unione di controllo delle esportazioni, dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica, del transito e del trasferimento di prodotti a duplice uso (1) («regolamento»), in particolare l'articolo 26, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

1) Il regolamento istituisce un regime dell'Unione di controllo delle esportazioni, dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica, del transito e del trasferimento di prodotti a duplice uso.

2) Attraverso il regolamento l'Unione dimostra il suo impegno a mantenere solidi obblighi giuridici per quanto riguarda i prodotti a duplice uso, nonché a rafforzare lo scambio di informazioni pertinenti e una maggiore trasparenza.

3) A norma dell'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento, la Commissione, in consultazione con il gruppo di coordinamento sui prodotti a duplice uso, presenta una relazione annuale al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento, nonché sulle attività, analisi e consultazioni del gruppo di coordinamento sui prodotti a duplice uso. La relazione annuale dell'Unione è resa pubblica ed è un elemento chiave per la trasparenza dei controlli delle esportazioni dell'UE.

4) La relazione annuale dell'Unione dovrebbe includere informazioni pertinenti sul rilascio delle licenze e sull'esecuzione dei controlli a norma del regolamento, nel debito rispetto della necessità di garantire la tutela della riservatezza di taluni dati, in particolare quando la pubblicazione dei dati relativi al rilascio delle licenze potrebbe incidere sulle preoccupazioni in materia di sicurezza nazionale sollevate dagli Stati membri o compromettere la riservatezza commerciale e consentire ai fornitori non unionali di aggirare le decisioni restrittive in materia di rilascio delle licenze adottate dagli Stati membri.

5) Ai fini della preparazione della relazione annuale, l'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento stabilisce che la Commissione e il Consiglio mettono a disposizione orientamenti sulla metodologia per la raccolta e il trattamento dei dati per la preparazione della relazione annuale, compresa la determinazione del tipo di prodotto e la disponibilità dei dati relativi all'applicazione.

6) La presente raccomandazione descrive la metodologia per la raccolta e la pubblicazione dei dati che la relazione annuale dell'Unione dovrebbe contenere.

7) La presente raccomandazione è stata oggetto di ampie consultazioni da parte del gruppo di coordinamento sui prodotti a duplice uso nel 2022 e nel 2023 e tiene conto delle osservazioni ricevute durante una consultazione pubblica tenutasi nel primo trimestre del 2023,

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

Si raccomanda agli Stati membri di tenere conto degli orientamenti non vincolanti di cui all'allegato della presente raccomandazione al fine di adempiere i propri obblighi derivanti dal regolamento (UE) 2021/821.

Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 2024

Per la Commissione

VALDIS DOMBROVSKIS

Vicepresidente esecutivo

ALLEGATO