Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2466 è così rettificato:

1) al considerando 1, la quarta frase è sostituita dalla seguente:

«Questi dovrebbero sostituire le disposizioni del regolamento (CE) n. 589/2008 della Commissione, abrogato dal regolamento delegato (UE) 2023/2465 della Commissione»;

2) al considerando 6, la prima frase è sostituita dalla seguente:

«Al fine di garantire il rispetto delle norme di commercializzazione applicabili alle uova, gli Stati membri dovrebbero effettuare controlli di conformità volti a verificare che le uova di galline della specie Gallus gallus siano conformi alle norme stabilite nel regolamento delegato (UE) 2023/2465.»;

3) l'articolo 2 è sostituito dal seguente:

«Articolo 2

Definizioni

Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni di cui all'articolo 2 del regolamento delegato (UE) 2023/2465.»;

4) All'articolo 5, la prima frase del paragrafo 2 è sostituita dal testo seguente:

«2. [...] Qualora sia indicato il tipo di alimentazione, a norma dell'articolo 13 del regolamento delegato (UE) 2023/2465, i produttori, fatti salvi i requisiti di cui all'allegato I, parte A, punto III, del regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, registrano le informazioni seguenti, specificando per ciascun tipo di alimentazione:»;

5) all'articolo 7, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2. [...] Qualora le uova della categoria A e i rispettivi imballaggi rechino l'indicazione del tipo di alimentazione delle galline ovaiole ai sensi dell'articolo 13 del regolamento delegato (UE) 2023/2465, i centri di imballaggio che si avvalgono di queste indicazioni registrano separatamente tali uova, in conformità del paragrafo 1 del presente articolo.»;

6) l'articolo 8 è sostituito dal seguente:

«Articolo 8

Termine di conservazione dei registri

I registri e i fascicoli di cui all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2023/2465 e agli articoli 5, 6 e 7 del presente regolamento sono conservati per almeno 12 mesi a partire dalla data della loro creazione.»;

7) all'articolo 9, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1. Ciascuno Stato membro designa un servizio di ispezione per garantire la conformità al presente regolamento e al regolamento delegato (UE) 2023/2465.»;

8) all'articolo 9, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2. [...] I servizi di ispezione di cui al paragrafo 1 controllano i prodotti contemplati dal regolamento delegato (UE) 2023/2465 nelle diverse fasi della commercializzazione, a seconda dei casi. I controlli sono effettuati per sondaggio e sulla base di un'analisi di rischio che tenga conto del tipo e della capacità di lavorazione dello stabilimento, nonché dei precedenti dell'operatore per quanto riguarda il rispetto delle norme di commercializzazione applicabili alle uova.»;

9) all'articolo 9, il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:

«5. I controlli sono effettuati regolarmente e senza preavviso. I registri di cui agli articoli 5, 6 e 7 sono messi a disposizione dei servizi di ispezione su loro richiesta.»;

10) All'articolo 10, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:

«1. [...] In caso di inadempienza alle disposizioni del presente regolamento o dell'allegato VII, parte VI, del regolamento (UE) n. 1308/2013 o del regolamento delegato (UE) 2023/2465, constatata nell'ambito delle ispezioni di cui all'articolo 9, le decisioni dei servizi di ispezione devono essere applicate all'intera partita controllata.

2. [...] Qualora la partita controllata non sia ritenuta conforme al presente regolamento o all'allegato VII, parte VI, del regolamento (UE) n. 1308/2013 o al regolamento delegato (UE) 2023/2465, il servizio di ispezione ne vieta la commercializzazione o, se essa proviene da un paese terzo, l'importazione, fino a quando e nella misura in cui sia fornita la prova che la partita stessa è stata resa conforme alle disposizioni del presente regolamento.»;

11) all'articolo 10, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:

«3. Il servizio di ispezione che ha effettuato il controllo verifica se la partita incriminata sia stata o stia per essere resa conforme alle disposizioni del presente regolamento, del regolamento delegato (UE) 2023/2465 o dell'allegato VII, parte VI, del regolamento (UE) n. 1308/2013.».

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2024

Per la Commissione

La presidente

URSULA VON DER LEYEN