1. Il presente regolamento:

a) istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria («quadro dell'Unione») finalizzato ad ammettere cittadini di paesi terzi o apolidi nel territorio degli Stati membri per accordare loro, conformemente al presente regolamento:

i) protezione internazionale; oppure

ii) status umanitario a norma del diritto nazionale che preveda diritti e obblighi equivalenti a quelli stabiliti agli articoli da 20 a 26 e da 28 a 35 del regolamento (UE) 2024/1347 per i beneficiari di protezione sussidiaria; e

b) stabilisce norme in materia di ammissione, mediante il reinsediamento o l'ammissione umanitaria, di cittadini di paesi terzi o di apolidi nel territorio degli Stati membri ai fini dell'attuazione del regolamento stesso.

2. Il presente regolamento non stabilisce il diritto per i cittadini di paesi terzi o gli apolidi di chiedere l'ammissione o di essere ammessi nel territorio di uno Stato membro.

3. Il presente regolamento non impone agli Stati membri l'obbligo di ammettere un cittadino di paese terzo o un apolide.

4. Gli Stati membri contribuiscono al piano di reinsediamento e di ammissione umanitaria dell'Unione («piano dell'Unione») di cui all'articolo 8 su base volontaria. Le indicazioni fornite dagli Stati membri in sede di comitato ad alto livello per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria, istituito a norma dell'articolo 11, in relazione ai dettagli della loro partecipazione, compresi il tipo di ammissione e le regioni o i paesi terzi da cui dovrà avvenire l'ammissione, nonché del loro contributo al numero totale di persone da ammettere nell'ambito del piano dell'Unione, sono volontarie.

Ai fini del presente regolamento si intende per:

1) «reinsediamento»: l'ammissione nel territorio di uno Stato membro, a seguito di una segnalazione dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), di un cittadino di paese terzo o di un apolide, che proviene da un paese terzo verso il quale è stato sfollato e che:

a) soddisfa le condizioni per l'ammissione a norma dell'articolo 5, paragrafo 1;

b) non rientra nei motivi di rifiuto di cui all'articolo 6; e

c) al quale è stata accordata la protezione internazionale in conformità del diritto dell'Unione e nazionale ed è stata offerta una soluzione duratura;

2) «protezione internazionale»: la protezione internazionale quale definita all'articolo 3, punto 3), del regolamento (UE) 2024/1347;

3) «ammissione umanitaria»: l'ammissione nel territorio di uno Stato membro, a seguito, ove richiesto da uno Stato membro, di una segnalazione dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo («Agenzia per l'asilo»), dell'UNHCR o di altri organismi internazionali competenti, di un cittadino di paese terzo o di un apolide proveniente da un paese terzo verso il quale è stato sfollato con la forza e che, almeno, in base a una valutazione iniziale:

a) soddisfa le condizioni per l'ammissione a norma dell'articolo 5, paragrafo 2;

b) non rientra nei motivi di rifiuto di cui all'articolo 6; e

c) beneficia di protezione internazionale in conformità dell'articolo 9, paragrafo 17, del presente regolamento o di uno status umanitario a norma del diritto nazionale che prevede diritti e obblighi equivalenti a quelli stabiliti agli articoli da 20 a 26 e da 28 a 35 del regolamento (UE) 2024/1347 per i beneficiari di protezione sussidiaria;

4) «ammissione di emergenza»: l'ammissione attraverso reinsediamento o ammissione umanitaria di persone con necessità urgenti di protezione legale o fisica o con esigenze mediche immediate.

Il quadro dell'Unione:

a) prevede l'arrivo legale e sicuro, nel territorio di uno Stato membro, di cittadini di paesi terzi o apolidi che soddisfano le condizioni per l'ammissione e non rientrano nei motivi di rifiuto previsti dal presente regolamento, al fine di accordare loro protezione internazionale in conformità del presente regolamento o uno status umanitario a norma del diritto nazionale, di cui all'articolo 2, punto 3), lettera c), e incoraggia tutti gli Stati membri a intensificare gli sforzi in tal senso;

b) concorre ad accrescere il contributo dell'Unione alle iniziative internazionali di reinsediamento e ammissione umanitaria, al fine di aumentare il numero complessivo di posti di reinsediamento e ammissione umanitaria disponibili;

c) contribuisce a rafforzare i partenariati dell'Unione con i paesi terzi nelle regioni verso le quali è stato sfollato un gran numero di persone bisognose di protezione internazionale.

La determinazione delle regioni o dei paesi terzi da cui avviene il reinsediamento o l'ammissione umanitaria dell'Unione si basa principalmente:

a) sulle Projected Global Resettlement Needs (esigenze globali di reinsediamento previste) dell'UNHCR;

b) sui margini di miglioramento del quadro di protezione e di ampliamento degli spazi di protezione nei paesi terzi;

c) sulla portata e il contenuto degli impegni di reinsediamento o ammissione umanitaria assunti dai paesi terzi, al fine di contribuire collettivamente a rispondere alle esigenze globali di reinsediamento dell'UNHCR.

1. Ai fini del reinsediamento, possono beneficiare dell'ammissione i seguenti cittadini di paesi terzi o apolidi, a condizione di appartenere ad almeno una delle categorie di cui al paragrafo 3, lettera a):

a) cittadini di paesi terzi i quali, per il timore fondato di essere perseguitati per motivi di razza, religione, nazionalità, opinioni politiche o appartenenza a un determinato gruppo sociale, quali definiti all'articolo 10 del regolamento (UE) 2024/1347, si trovano fuori dal paese di cui hanno la cittadinanza e non possono o, a causa di tale timore, non vogliono avvalersi della protezione di detto paese, oppure apolidi che si trovano fuori dal paese in cui avevano precedentemente la dimora abituale per le stesse ragioni e non possono o, a causa di tale timore, non vogliono fare ritorno in tale paese; oppure

b) cittadini di paesi terzi i quali si trovano fuori dal paese di cui hanno la cittadinanza, o apolidi che si trovano fuori dal paese in cui avevano precedentemente la dimora abituale e nei cui confronti sussistono fondati motivi di ritenere che, se ritornassero nel paese di origine o, nel caso degli apolidi, nel paese in cui avevano precedentemente la dimora abituale, correrebbero un rischio effettivo di subire un danno grave, come definito all'articolo 15 del regolamento (UE) 2024/1347, e i quali non possono o, a causa di tale rischio, non vogliono avvalersi della protezione di tale paese.

Sono ritenute conformi ai criteri di ammissibilità di cui al presente paragrafo le persone la cui protezione o assistenza da parte degli organi o delle agenzie delle Nazioni Unite diversi dall'UNHCR sia cessata per qualsiasi motivo, senza che la loro posizione sia stata definitivamente stabilita in conformità delle pertinenti risoluzioni adottate dall'assemblea generale delle Nazioni Unite.

2. Ai fini dell'ammissione umanitaria, possono beneficiare dell'ammissione i seguenti cittadini di paesi terzi o apolidi, a condizione che, per lo meno in base a una valutazione iniziale, appartengano anche ad almeno una delle categorie di cui al paragrafo 3:

a) cittadini di paesi terzi i quali, per il timore fondato di essere perseguitati per motivi di razza, religione, nazionalità, opinioni politiche o appartenenza a un determinato gruppo sociale, quali definiti all'articolo 10 del regolamento (UE) 2024/1347, si trovano fuori dal paese di cui hanno la cittadinanza e non possono o, a causa di tale timore, non vogliono avvalersi della protezione di detto paese, oppure apolidi che si trovano fuori dal paese in cui avevano precedentemente la dimora abituale per le stesse ragioni e non possono o, a causa di siffatto timore, non vogliono farvi ritorno; oppure

b) cittadini di paesi terzi i quali si trovano fuori dal paese di cui hanno la cittadinanza, o apolidi che si trovano fuori dal paese in cui avevano precedentemente la dimora abituale, e nei cui confronti sussistono fondati motivi di ritenere che, se ritornassero nel paese di origine o, nel caso degli apolidi, nel paese in cui avevano precedentemente la dimora abituale, correrebbero un rischio effettivo di subire un danno grave, come definito all'articolo 15 del regolamento (UE) 2024/1347, e i quali non possono o, a causa di tale rischio, non vogliono avvalersi della protezione di tale paese.

Sono ritenute conformi ai criteri di ammissibilità di cui al presente paragrafo le persone la cui protezione o assistenza da parte degli organi o delle agenzie delle Nazioni Unite diversi dall'UNHCR sia cessata per qualsiasi motivo, senza che la loro posizione sia stata definitivamente stabilita in conformità delle pertinenti risoluzioni adottate dall'assemblea generale delle Nazioni Unite.

3. Per potere beneficiare dell'ammissione a norma del presente articolo, un cittadino di paese terzo o un apolide deve appartenere anche ad almeno una delle seguenti categorie:

a) persone vulnerabili, tra cui:

i) donne e ragazze a rischio;

ii) minori, compresi i minori non accompagnati;

iii) persone sopravvissute a violenze o torture, anche inflitte per motivi di genere o di orientamento sessuale;

iv) persone bisognose di protezione legale e/o fisica, anche per quanto riguarda la protezione dal respingimento;

v) persone con esigenze mediche, anche nel caso in cui le terapie salvavita non siano disponibili nel paese verso il quale sono state sfollate con la forza;

vi) persone con disabilità;

vii) persone per le quali non è prevedibile alcuna soluzione alternativa duratura, in particolare quelle la cui condizione di rifugiato si protrae;

b) in caso di ammissione umanitaria, i familiari, elencati al paragrafo 4, di cittadini di paesi terzi o apolidi legalmente residenti in uno Stato membro o di cittadini dell'Unione.

4. Al fine di garantire l'unità del nucleo familiare, possono beneficiare dell'ammissione anche i seguenti familiari di cittadini di paesi terzi o apolidi da ammettere:

a) il coniuge o il partner non legato da vincoli di matrimonio con cui abbia una relazione stabile, qualora il diritto o la prassi dello Stato membro interessato sui cittadini di paesi terzi o sugli apolidi equiparino la situazione delle coppie di fatto a quelle delle coppie sposate;

b) i figli minori a condizione che non siano coniugati e indipendentemente dal fatto che siano figli legittimi, naturali, adottivi o riconosciuti secondo le definizioni del diritto nazionale;

c) il padre, la madre o altro adulto che sia responsabile, in base alla normativa o alla prassi dello Stato membro interessato, di un minore non coniugato;

d) i fratelli e le sorelle;

e) cittadini di paesi terzi o apolidi che siano dipendenti dall'assistenza del figlio, del genitore o di altro familiare a motivo di una gravidanza, maternità recente, malattia mentale o fisica grave, grave disabilità o età avanzata, a condizione che i legami familiari esistessero nel paese di origine, che il figlio o il genitore o il familiare sia in grado di fornire assistenza alla persona a carico e che gli interessati abbiano espresso tale desiderio per iscritto.

Nell'applicare il presente paragrafo, gli Stati membri tengono debitamente conto dell'interesse superiore del minore. Qualora il cittadino di paese terzo o l'apolide sia un minore coniugato ma non accompagnato dal coniuge, è possibile ritenere che l'interesse superiore del minore sia individuabile nella famiglia d'origine del minore.

1. L'ammissione ai sensi del presente regolamento è rifiutata ai seguenti cittadini di paesi terzi o apolidi:

a) persone a cui le autorità competenti del paese nel quale hanno stabilito la residenza riconoscono i diritti e gli obblighi connessi al possesso della cittadinanza del paese stesso o diritti e obblighi equivalenti;

b) persone in relazione alle quali sussistono fondati motivi per ritenere che:

i) abbiano commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità ai sensi degli strumenti internazionali elaborati per stabilire disposizioni riguardo a tali crimini;

ii) abbiano commesso un reato grave;

iii) si siano rese colpevoli di atti contrari alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite quali stabiliti nel preambolo e negli articoli 1 e 2 della Carta delle Nazioni Unite;

c) persone per le quali sussistono ragionevoli motivi per ritenere che rappresentino un pericolo per la comunità, l'ordine pubblico, la sicurezza o la salute pubblica dello Stato membro che esamina il fascicolo di reinsediamento;

d) persone per le quali è stata effettuata una segnalazione nel sistema d'informazione Schengen o in una banca dati nazionale di uno Stato membro ai fini del rifiuto di ingresso;

e) persone a cui sono stati riconosciuti la protezione internazionale o uno status umanitario nazionale, di cui all'articolo 2, punto 3), lettera c);

f) persone a cui uno Stato membro ha rifiutato l'ammissione in conformità della lettera c) o d) del presente comma nei tre anni precedenti all'ammissione.

La lettera b) del primo comma si applica anche alle persone che istigano, o che altrimenti concorrono, alla commissione dei reati o atti ivi menzionati.

2. L'ammissione può essere rifiutata ai seguenti cittadini di paesi terzi o apolidi:

a) persone che, nei tre anni precedenti l'ammissione, non hanno espresso o hanno revocato il consenso a essere ammesse in un particolare Stato membro, a norma dell'articolo 7, a condizione che siano state informate delle conseguenze di tale revoca in conformità dell'articolo 9, paragrafo 4, lettera b);

b) persone che hanno commesso uno o più reati non contemplati dal paragrafo 1, primo comma, lettera b), i quali sarebbero passibili di una pena massima non inferiore a un anno di reclusione se fossero stati perpetrati nello Stato membro che esamina il fascicolo di ammissione, a meno che l'azione penale o la pena non siano cadute in prescrizione o, nel caso di condanna per un tale reato, l'iscrizione della condanna non sia stata cancellata dal casellario giudiziario nazionale, in conformità del diritto dello Stato membro che esamina il fascicolo di ammissione;

c) persone che rifiutano di partecipare a un programma di orientamento pre-partenza di cui all'articolo 9, paragrafo 22;

d) persone a cui lo Stato membro non è in grado fornire il sostegno adeguato di cui necessitano in ragione della loro vulnerabilità.

3. I motivi previsti dal presente articolo si applicano a condizione che non sia operata alcuna discriminazione fondata, tra l'altro, sul sesso, la razza, il colore della pelle, l'origine etnica o sociale, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale.

1. La procedura di ammissione di cui all'articolo 9 si applica ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi che hanno espresso il consenso a essere ammessi e non lo hanno successivamente revocato, fra l'altro rifiutando l'ammissione in un particolare Stato membro.

2. Se un cittadino di paese terzo o un apolide non fornisce i dati o le informazioni essenziali disponibili per lo svolgimento della procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 3, o non partecipa al colloquio personale di cui all'articolo 9, paragrafo 6, si può ritenere che tale persona abbia implicitamente revocato il consenso all'ammissione di cui al paragrafo 1 del presente articolo, a meno che l'interessato non sia stato informato a norma dell'articolo 9, paragrafo 4, adempia gli obblighi entro un termine ragionevole o sia in grado di dimostrare che la mancata comunicazione di dati o informazioni o la mancata partecipazione al colloquio personale sono dovute a circostanze che non dipendono dalla sua volontà.

1. Sulla base di una proposta della Commissione il Consiglio adotta, mediante atto di esecuzione, un piano biennale di reinsediamento e di ammissione umanitaria dell'Unione (piano dell'Unione) nell'anno precedente il biennio in cui deve essere attuato.

La Commissione informa senza indugio il Parlamento europeo della sua proposta di progetto di piano dell'Unione e il Consiglio tiene regolarmente informato il Parlamento europeo dello stato di avanzamento dell'adozione del piano dell'Unione.

Il Consiglio informa senza indugio il Parlamento europeo e la Commissione del progetto definitivo di piano dell'Unione. Il Consiglio trasmettono senza indugio il piano dell'Unione al Parlamento europeo non appena adottato.

2. Nell'attuare il presente articolo, il Consiglio e la Commissione tengono in debito conto l'esito delle riunioni del comitato ad alto livello per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria istituito ai sensi dell'articolo 11 e le proiezioni delle esigenze globali di reinsediamento dell'UNHCR.

3. Il piano dell'Unione include:

a) il numero totale di persone da ammettere nel territorio degli Stati membri, con l'indicazione, rispettivamente, della percentuale di persone che devono essere oggetto di reinsediamento, ammissione umanitaria e ammissione di emergenza; la percentuale di persone oggetto di reinsediamento non è inferiore al 60 % circa del numero totale di persone da ammettere;

b) i dati relativi alla partecipazione degli Stati membri e ai loro contributi al numero totale di persone da ammettere e la percentuale di persone che devono essere oggetto di reinsediamento, ammissione umanitaria e ammissione di emergenza in conformità della lettera a) del presente paragrafo, nel pieno rispetto delle indicazioni fornite dagli Stati membri in sede di comitato ad alto livello per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria istituito ai sensi dell'articolo 11;

c) una specificazione delle regioni o dei paesi terzi da cui deve avvenire il reinsediamento o l'ammissione umanitaria ai sensi dell'articolo 4.

4. Il piano dell'Unione può comprendere, se necessario:

a) una descrizione del gruppo o dei gruppi specifici di cittadini di paesi terzi o apolidi a cui si dovrà applicare il piano dell'Unione;

b) disposizioni sul coordinamento locale e la cooperazione pratica tra gli Stati membri, assistiti dall'Agenzia per l'asilo in conformità dell'articolo 10, e con i paesi terzi, l'UNHCR e altri partner pertinenti.

5. L'ammissione di emergenza si applica indipendentemente dalle regioni o dai paesi terzi da cui deve avvenire il reinsediamento o l'ammissione umanitaria.

6. Se necessario alla luce di nuove circostanze, come una crisi umanitaria imprevista che si verifichi al di fuori delle regioni o dei paesi terzi inclusi nel piano dell'Unione, il Consiglio, su proposta della Commissione, modifica eventualmente il piano, ad esempio aggiungendo regioni o paesi terzi a quelli da cui deve avvenire l'ammissione ai sensi dell'articolo 4.

1. Nel caso del reinsediamento, ai fini dell'attuazione del piano dell'Unione gli Stati membri chiedono all'UNHCR di segnalare loro i cittadini di paesi terzi o gli apolidi.

Nel caso dell'ammissione umanitaria, ai fini dell'attuazione del piano dell'Unione, gli Stati membri possono chiedere all'Agenzia per l'asilo, all'UNHCR, o a un altro organismo internazionale competente di segnalare loro i cittadini di paesi terzi o gli apolidi.

2. Uno Stato membro valuta se i cittadini di paesi terzi o apolidi di cui al paragrafo 1 rientrano nel campo di applicazione del piano dell'Unione.

Uno Stato membro può dare preferenza a un cittadino di paese terzo o un apolide che abbia:

a) legami familiari con cittadini di paesi terzi o apolidi che soggiornano legalmente in uno Stato membro o con cittadini dell'Unione;

b) legami sociali comprovati o altre caratteristiche che possano facilitare l'integrazione nello Stato membro che svolge una procedura di ammissione, ivi comprese le competenze linguistiche appropriate o un soggiorno precedente in tale Stato membro;

c) particolari esigenze di protezione o vulnerabilità.

3. Dopo aver identificato un cittadino di paese terzo o un apolide che rientra nell'ambito di applicazione del piano dell'Unione e riguardo al quale intende svolgere una procedura di ammissione, uno Stato membro registra le seguenti informazioni relative a tale persona:

a) nome, data di nascita, sesso e cittadinanza del cittadino di paese terzo o dell'apolide;

b) il tipo e il numero di qualsiasi documento di identità o di viaggio del cittadino di paese terzo o dell'apolide; e

c) data e luogo della registrazione e autorità che effettua la registrazione.

Al momento della registrazione possono essere raccolti dati aggiuntivi necessari per l'attuazione dei paragrafi 6 e 9.

4. Gli Stati membri informano i cittadini di paesi terzi o gli apolidi riguardo ai quali svolgono una procedura di ammissione:

a) degli obiettivi e delle diverse fasi della procedura di ammissione;

b) delle conseguenze derivanti dalla revoca del consenso di cui all'articolo 7 e dal rifiuto di partecipare a qualsiasi programma di orientamento prima della partenza di cui al paragrafo 22 del presente articolo.

5. Al momento della raccolta dei dati personali, gli Stati membri comunicano ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi riguardo ai quali svolgono una procedura di ammissione, per iscritto e se necessario oralmente, le informazioni che sono tenuti a fornire a norma del regolamento (UE) 2016/679. Tali informazioni sono fornite in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, usando un linguaggio semplice e chiaro, adeguato ai bisogni di minori e di persone con esigenze specifiche e in una lingua che i cittadini di paesi terzi o gli apolidi capiscono o che ragionevolmente si prevede capiscano.

6. Gli Stati membri valutano se i cittadini di paesi terzi o gli apolidi riguardo ai quali svolgono una procedura di ammissione rispettano i criteri di ammissibilità di cui all'articolo 5 e non rientrano nei motivi di rifiuto di cui all'articolo 6.

Gli Stati membri effettuano tale valutazione, in particolare, sulla base di prove documentali, comprese eventuali informazioni dell'UNHCR sul fatto che i cittadini di paesi terzi o gli apolidi possono essere considerati rifugiati, sulla base di un colloquio personale, o di una combinazione dei due elementi.

7. Nel caso del reinsediamento, gli Stati membri chiedono che l'UNHCR valuti in modo completo se i cittadini di paesi terzi o gli apolidi oggetto di una procedura di ammissione:

a) rientrano nell'ambito di applicazione del piano dell'Unione;

b) rientrano in una delle categorie di vulnerabilità di cui all'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), o hanno legami familiari ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 4, motivando tale valutazione;

c) possono essere considerati rifugiati ai sensi dell'articolo 1 della convenzione di Ginevra.

Gli Stati membri possono chiedere che siano presi in considerazione i criteri di cui al paragrafo 2, secondo comma.

8. Nel caso dell'ammissione umanitaria, gli Stati membri possono chiedere che l'UNHCR valuti se i cittadini di paesi terzi o gli apolidi che sono stati segnalati loro dall'UNHCR:

a) possono essere considerati rifugiati ai sensi dell'articolo 1 della convenzione di Ginevra;

b) rientrano in una delle categorie di vulnerabilità di cui all'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), o hanno legami familiari in conformità dell'articolo 5, paragrafo 3, lettera b).

Gli Stati membri possono chiedere che siano presi in considerazione i criteri di cui al paragrafo 2, secondo comma.

9. Gli Stati membri giungono a una conclusione in merito all'ammissione di cittadini di paesi terzi o apolidi sulla base della valutazione di cui al paragrafo 6 non appena possibile e non oltre sette mesi dalla data della registrazione. Gli Stati membri possono estendere tale termine di tre mesi, qualora il caso comporti questioni complesse in fatto o in diritto.

10. Nel caso dell'ammissione di emergenza, gli Stati membri giungono quanto prima a una conclusione e si adoperano per farlo entro un mese dalla data della registrazione.

11. Gli Stati membri interrompono una procedura di ammissione per la quale i cittadini di paesi terzi o gli apolidi abbiano revocato il loro consenso a essere ammessi ai sensi dell'articolo 7.

Uno Stato membro può interrompere la procedura di ammissione nei seguenti casi:

a) se giunge alla conclusione che il numero totale di cittadini di paesi terzi o apolidi ammessi supera il contributo stabilito nel piano dell'Unione;

b) se giunge alla conclusione che è opportuno dare preferenza ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi di cui al paragrafo 2, lettera c);

c) se giunge alla conclusione che non è in grado di rispettare i termini di cui al paragrafo 9 per motivi che non dipendono dalla sua volontà.

Fatto salvo il capo V del regolamento (UE) 2016/679, il motivo dell'interruzione è comunicato all'UNHCR qualora ciò si riveli necessario per consentire all'UNHCR di svolgere i suoi compiti in materia di segnalazione di cittadini di paesi terzi o apolidi a Stati membri o a paesi terzi in conformità del presente regolamento o del suo mandato, a meno che non prevalgano motivi imperativi di interesse pubblico contrari.

12. Gli Stati membri conservano i dati delle persone a cui riconoscono la protezione internazionale o lo status umanitario ai sensi della legislazione nazionale conformemente al presente Regolamento per cinque anni dalla data di registrazione. Nel caso di persone a cui è stata rifiutata l'ammissione per qualsiasi dei motivi di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), tali dati sono conservati per un periodo di tre anni dalla data in cui è stata raggiunta la conclusione negativa in merito all'ammissione.

Alla scadenza del periodo considerato, gli Stati membri cancellano i dati. Gli Stati membri cancellano i dati relativi a una persona che abbia acquisito la cittadinanza di uno Stato membro prima della scadenza di tale periodo non appena vengano a conoscenza di questo fatto.

Se uno Stato membro interrompe una procedura di ammissione ai sensi del paragrafo 11, primo comma, esso conserva i dati relativi alla persona interessata per tre anni a decorrere dalla data dell'interruzione. Se uno Stato membro interrompe la procedura di ammissione ai sensi del paragrafo 11, secondo comma, esso cancella i dati relativi alla persona interessata il giorno di tale interruzione.

13. Se la conclusione da parte di uno Stato membro a norma del paragrafo 9 è negativa, il cittadino di paese terzo o l'apolide interessato non viene ammesso in tale Stato membro.

Fatto salvo il capo V del regolamento (UE) 2016/679, il motivo di una conclusione negativa è comunicato all'UNHCR qualora ciò si riveli necessario per consentire all'UNHCR di svolgere i suoi compiti in materia di segnalazione di cittadini di paesi terzi o apolidi a Stati membri o a paesi terzi in conformità del presente regolamento o del suo mandato, a meno che non vi siano motivi imperativi di interesse pubblico contrari.

Ogni Stato membro che sia giunto a una conclusione negativa di cui al primo comma può richiedere di essere consultato da un altro Stato membro durante l'esame del fascicolo di ammissione da parte di tale altro Stato membro.

14. Se la conclusione raggiunta da uno Stato membro a norma del paragrafo 9 è positiva, i paragrafi da 15 a 22 si applicano prima o dopo l'ingresso della persona interessata nel suo territorio.

15. Ai sensi del paragrafo 14 del presente articolo, uno Stato membro di cui a tale paragrafo adotta una decisione per riconoscere lo status di rifugiato qualora il cittadino di paese terzo o l'apolide possa essere considerato un rifugiato, o lo status di protezione sussidiaria qualora il cittadino di paese terzo o l'apolide sia ammissibile alla protezione sussidiaria.

Tale decisione produce gli stessi effetti della decisione che riconosce lo status di rifugiato o lo status di protezione sussidiaria ai sensi dell'articolo 13 o 18 del regolamento (UE) 2024/1347 dopo che l'interessato è entrato nel territorio di uno Stato membro.

Gli Stati membri possono rilasciare permessi di soggiorno permanenti o di validità illimitata a condizioni più favorevoli in conformità di quelle previste dall'articolo 13 della direttiva 2003/109/CE del Consiglio (1).

16. Ai sensi del paragrafo 14 del presente articolo, uno Stato membro di cui a tale paragrafo adotta una decisione per rilasciare un permesso di soggiorno nel caso di un familiare di cittadino di paese terzo o di apolide interessato, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 4, che non soddisfi individualmente i requisiti per beneficiare della protezione internazionale.

Tale decisione produce gli stessi effetti della decisione di rilasciare un permesso di soggiorno di cui all'articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2024/1347 dopo che l'interessato è entrato nel territorio di uno Stato membro.

17. Ai sensi del paragrafo 14 del presente articolo, uno Stato membro di cui a tale paragrafo può, nel caso dell'ammissione umanitaria, riconoscere protezione internazionale o, fatto salvo il diritto di presentare domanda di protezione internazionale, uno status umanitario a norma del diritto nazionale che preveda diritti e obblighi equivalenti a quelli degli articoli da 20 a 26 e da 28 a 35 del regolamento (UE) 2024/1347 per i beneficiari di protezione sussidiaria.

Tale decisione ha effetto dopo che la persona interessata è entrata nel territorio dello Stato membro.

18. Ai sensi del paragrafo 14 del presente articolo, uno Stato membro di cui a tale paragrafo adotta una decisione per rilasciare un permesso di soggiorno nel caso di un familiare di cittadino di paese terzo o di apolide interessato, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 4, che non soddisfi individualmente i requisiti per beneficiare della protezione internazionale o lo status umanitario a norma del diritto nazionale di cui all'articolo 2, punto 3), lettera c).

Tale decisione produce gli stessi effetti della decisione di rilasciare un permesso di soggiorno di cui all'articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2024/1347 dopo che l'interessato è entrato nel territorio di uno Stato membro.

19. Ai sensi del paragrafo 14 del presente articolo, uno Stato membro di cui a tale paragrafo, o i partner pertinenti a nome degli Stati membri, in conformità dell'articolo 10, paragrafo 3, notifica qualsiasi decisione ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi interessati ai sensi dei paragrafi 15 e 17 del presente articolo.

Se tale decisione è stata adottata prima che l'interessato entrasse nel territorio dello Stato membro, tale notifica può aver luogo dopo tale ingresso.

20. Ai sensi del paragrafo 14, uno Stato membro di cui a tale paragrafo compie ogni sforzo per garantire l'ingresso nel proprio territorio appena possibile ed entro 12 mesi dalla data della conclusione.

Nel caso dell'ammissione di emergenza, lo Stato membro garantisce il rapido trasferimento del cittadino di paese terzo o dell'apolide dopo la data della conclusione positiva ai sensi del paragrafo 9.

21. Ai sensi del paragrafo 14, uno Stato membro di cui a tale paragrafo offre, se necessario, di organizzare le modalità di viaggio, compresi i controlli medici sull'idoneità delle persone a viaggiare, e provvede affinché l'interessato sia trasferito gratuitamente nel suo territorio, nonché, se necessario, facilita le procedure di uscita dal paese terzo dal quale è ammesso il cittadino di paese terzo o l'apolide interessato.

Qualora uno Stato membro organizzi le modalità di viaggio a norma del primo comma, esso tiene conto delle esigenze specifiche delle persone interessate per quanto riguarda eventuali vulnerabilità.

22. Ai sensi del paragrafo 14, uno Stato membro di cui a tale paragrafo adotta una decisione per rilasciare un permesso di soggiorno offre, ove possibile, ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi interessati programmi di orientamento pre-partenza, gratuiti e facilmente accessibili, che possono includere informazioni sui loro diritti e obblighi, lezioni di lingua e informazioni sulla situazione sociale, culturale e politica dello Stato membro.

Qualora non sia possibile offrire tali programmi di orientamento, gli Stati membri forniscono ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi almeno informazioni riguardo ai loro diritti e obblighi.

23. I dati personali trattati da uno Stato membro a norma del presente articolo non sono trasferiti né resi disponibili a paesi terzi, organismi internazionali o soggetti di diritto privato stabiliti nell'Unione o in un paese terzo in casi diversi da quelli previsti nel presente articolo.

24. Gli Stati membri trasmettono i dati delle persone che rientrano nell'ambito di applicazione del presente regolamento in conformità dell'articolo 18 del regolamento (UE) 2024/1358 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

25. In tutte le fasi della procedura gli Stati membri non operano alcuna discriminazione nei confronti delle persone per motivi di sesso, razza, colore della pelle, origine etnica o sociale, caratteristiche genetiche, lingua, religione o convinzioni personali, opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, appartenenza a una minoranza nazionale, patrimonio, nascita, disabilità, età o orientamento sessuale.

1. Per facilitare l'attuazione del piano dell'Unione, gli Stati membri nominano punti nazionali di contatto e possono decidere di nominare funzionari di collegamento nei paesi terzi.

2. L'Agenzia per l'asilo può sostenere gli Stati membri su loro richiesta in conformità dell'articolo 9, paragrafo 1 del presente regolamento, o se previsto da un piano dell'Unione ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 4, lettera b), del presente regolamento. Tale sostegno può comprendere il coordinamento della cooperazione tecnica tra Stati membri, l'assistenza agli Stati membri nell'attuazione del piano dell'Unione, la formazione del personale incaricato delle procedure di ammissione, la comunicazione di informazioni a cittadini di paesi terzi o apolidi ai sensi dell'articolo 9, paragrafi 4, 5 e 25 del presente regolamento, l'agevolazione della condivisione di infrastrutture e l'assistenza agli Stati membri in cooperazione con i paesi terzi ai fini dello svolgimento delle procedure di ammissione conformemente al regolamento (UE) 2021/2303.

L'Agenzia per l'asilo può inoltre coordinare lo scambio di buone prassi tra Stati membri ai fini dell'attuazione del presente regolamento e dell'integrazione delle persone reinsediate nella società di accoglienza.

3. Per attuare il piano dell'Unione, in particolare per notificare ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi interessati la decisione adottata dagli Stati membri in conformità dell'articolo 9, paragrafi 15 e 17 nonché per svolgere i programmi di orientamento pre-partenza, i controlli medici sull'idoneità a viaggiare e definire le modalità di viaggio e altre disposizioni pratiche, gli Stati membri possono ricevere l'assistenza di partner pertinenti su richiesta dello Stato membro o in base a disposizioni sul coordinamento locale e la cooperazione pratica per un piano dell'Unione adottate a norma dell'articolo 8, paragrafo 4, lettera b).

1. E' istituito un comitato ad alto livello per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria (comitato ad alto livello). Esso è composto di rappresentanti del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione e degli Stati membri.

L'Agenzia per l'asilo, l'UNHCR e l'Organizzazione internazionale per le migrazioni sono invitati a partecipare alle riunioni del comitato ad alto livello.

Altre organizzazioni pertinenti, comprese le organizzazioni della società civile, possono essere invitate a partecipare alle riunioni del comitato ad alto livello nei settori di rispettiva competenza.

I rappresentanti dell'Islanda, del Liechtenstein, della Norvegia e della Svizzera sono invitati a partecipare alle riunioni del comitato ad alto livello se hanno manifestato l'intenzione di essere associati all'attuazione del piano dell'Unione.

2. Il comitato ad alto livello è presieduto dalla Commissione. Esso si riunisce almeno una volta all'anno e ogniqualvolta necessario su invito della Commissione o su richiesta di uno Stato membro o del Parlamento europeo.

3. Il comitato ad alto livello fornisce consulenza alla Commissione su questioni inerenti all'attuazione del quadro dell'Unione, tra cui il numero raccomandato di persone da ammettere e le regioni o i paesi terzi da cui effettuare tale ammissione, tenuto conto delle proiezioni delle esigenze globali di reinsediamento dell'UNHCR. Esso può formulare raccomandazioni.

La Commissione pubblica i verbali delle riunioni del comitato ad alto livello, a meno che tale pubblicazione non arrechi pregiudizio alla tutela dell'interesse pubblico o privato a norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

4. La Commissione consulta il comitato ad alto livello e tiene conto dell'esito delle sue riunioni per quanto riguarda questioni inerenti all'attuazione del quadro dell'Unione.

5. Alla luce dell'esito delle riunioni del comitato ad alto livello ai sensi del presente articolo, la Commissione invita gli Stati membri a indicare i dettagli della loro partecipazione e del loro contributo su base volontaria al numero totale di persone da ammettere, compresi il tipo di ammissione e le regioni o i paesi terzi da cui avverrà l'ammissione a norma degli articoli 4 e 8.

6. La Commissione, di propria iniziativa o a seguito di una raccomandazione di uno o più Stati membri o del Parlamento europeo, convoca una riunione del comitato ad alto livello al fine di discutere l'eventuale ammissione di persone ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 6, per far fronte a nuove circostanze, come una crisi umanitaria imprevista in regioni o paesi terzi che non sono inclusi nel piano dell'Unione.

7. Se necessario, il comitato ad alto livello può stabilire il proprio regolamento interno.

L'Islanda, il Liechtenstein, la Norvegia e la Svizzera sono invitati ad associarsi all'attuazione del piano dell'Unione. Tale associazione tiene debitamente conto del presente regolamento, in particolare per quanto riguarda la procedura di cui all'articolo 9 e i diritti e gli obblighi delle persone ammesse.

Il sostegno finanziario agli Stati membri per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria è attuato in conformità del regolamento (UE) 2021/1147.

Il regolamento (UE) 2021/1147 è così modificato:

1) l'articolo 2 è così modificato:

a) il punto 5) è sostituito dal seguente:

«5) "ammissione umanitaria": l'ammissione umanitaria quale definita all'articolo 2, punto 3), del regolamento (UE) 2024/1350 del Parlamento europeo e del Consiglio (*1);

___________

(*1) Regolamento (UE) 2024/1350 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 maggio 2024, che istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria e modifica il regolamento (UE) 2021/1147 (GU L, 2024/1350, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1350/oj)»;"

b) il punto 8) è sostituito dal seguente:

«8) "reinsediamento": il reinsediamento quale definito all'articolo 2, punto 1), del regolamento (UE) 2024/1350»;

2) all'articolo 19, i paragrafi 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:

«1. In aggiunta alla rispettiva dotazione a norma dell'articolo 13, paragrafo 1, lettera a), del presente regolamento, gli Stati membri ricevono un importo di 10 000 EUR per ogni persona ammessa tramite reinsediamento nell'ambito del quadro dell'Unione per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria istituito dal regolamento (UE) 2024/1350.

2. In aggiunta alla rispettiva dotazione di cui all'articolo 13, paragrafo 1, lettera a), del presente regolamento, gli Stati membri ricevono un importo di 6 000 EUR per ogni persona ammessa tramite ammissione umanitaria nell'ambito del quadro dell'Unione per il reinsediamento e l'ammissione umanitaria istituito a norma del regolamento (UE) 2024/1350 o ammessa nell'ambito di un programma nazionale di reinsediamento.

3. L'importo di cui al paragrafo 2 è aumentato a 8 000 EUR per ogni persona ammessa tramite ammissione umanitaria o ammessa nell'ambito di un programma nazionale di reinsediamento che appartiene a uno o più dei seguenti gruppi vulnerabili:

a) donne e minori a rischio;

b) minori non accompagnati;

c) persone con esigenze mediche che possono essere affrontate solo tramite ammissione umanitaria;

d) persone che necessitano di ammissione umanitaria per ragioni di protezione giuridica o fisica, comprese le vittime di violenza o tortura.».

1. Entro il 12 giugno 2028 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione del presente regolamento, in particolare dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera b), e sui contributi degli Stati membri all'attuazione del piano dell'Unione, conformemente all'articolo 8, nonché sull'azione di tutti gli Stati membri per intensificare gli sforzi di reinsediamento e ammissione umanitaria allo scopo di contribuire in modo significativo a rispondere alle esigenze globali di reinsediamento. Se del caso, la relazione è accompagnata da proposte per conseguire tale obiettivo.

2. Gli Stati membri forniscono alla Commissione e all'Agenzia per l'asilo le informazioni necessarie per elaborare la relazione della Commissione ai fini del paragrafo 1.

3. Il Parlamento europeo e il Consiglio riesaminano il presente regolamento, sulla base di una proposta della Commissione, entro due anni dalla presentazione, da parte della Commissione, della relazione di cui al paragrafo 1, tenendo conto del contenuto di tale relazione.

1. Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

2. L'articolo 9, paragrafo 24, si applica a decorrere dal 12 giugno 2026.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2024

Per il Parlamento europeo

Il presidente

R. METSOLA

Per il Consiglio

Il presidente

H. LAHBIB