Gli allegati I, II e III del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185 sono così modificati:

1) l'allegato I è così modificato:

a) al punto 4, «Olio d'oliva», la sezione «Prezzi di acquisto» è soppressa;

b) il punto 5 è sostituito dal seguente:

«5. Prodotti ortofrutticoli, banane e patate

a) Prezzi degli ortofrutticoli e delle patate destinati al mercato del fresco

Contenuto della notifica: i prezzi rappresentativi per i prodotti, i tipi e le varietà di ortofrutticoli elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891 della Commissione (*1) e delle patate da consumo.

Stati membri interessati: gli Stati membri elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891 per quanto riguarda gli ortofrutticoli.

Altro: i prezzi sono notificati:

i) per gli ortofrutticoli di cui all'articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2017/891;

ii) per le patate da consumo, solo le patate destinate ad essere vendute al consumatore allo stato fresco, le cui dimensioni consentono di oltrepassare una maglia quadrata di 75 mm × 75 mm ma non una maglia quadrata di 35 mm × 35 mm, in imballaggi inferiori a 10 kg. Il prezzo è notificato per i prodotti convenzionali non biologici, franco centro di imballaggio, selezionati, imballati e, se del caso, su pallet, espressi per 100 kg di peso netto del prodotto.

b) Prezzi delle banane

Contenuto della notifica: i prezzi all'ingrosso delle banane gialle di cui al codice NC 0803 90 10.

Stati membri interessati: tutti gli Stati membri che hanno commercializzato in media oltre 50 000 tonnellate di banane gialle all'anno nel corso degli ultimi cinque anni civili.

Altro: i prezzi sono notificati:

i) per i prodotti convenzionali non biologici;

ii) come prezzo medio ponderato nazionale per paese di origine;

iii) espressi per 100 kg di peso netto del prodotto.

c) Prezzi franco azienda

Contenuto della notifica: i prezzi rappresentativi di pomodori, mele, arance, pesche, pesche noci e banane destinati al consumo allo stato fresco per i tipi e le varietà elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891.

Stati membri interessati: gli Stati membri elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891. Per quanto riguarda le banane, gli Stati membri elencati nell'allegato II, punto 8, lettera b), del presente regolamento.

Altro: i prezzi sono notificati:

i) per i prodotti convenzionali non biologici;

ii) presso l'azienda agricola e per i prodotti raccolti, non condizionati e in imballaggi per la raccolta sul campo;

iii) per prodotto, tipo e varietà, a seconda dei casi. Per i prezzi comunicati per tipo e varietà, deve essere notificato anche un prezzo medio ponderato a livello nazionale per prodotto, ad eccezione dei pomodori;

iv) espressi per 100 kg di prodotto.

c) al punto 6, «Carni», la sezione «Prezzi di acquisto» è soppressa;

d) al punto 7, «Latte e prodotti lattiero-caseari», la sezione «Prezzi di acquisto» è soppressa;

e) al punto 9, «Carni di volatili», la sezione «Prezzi di acquisto» è soppressa;

2) l'allegato II è così modificato:

a) al punto 3, «Zucchero», la sezione «Prezzi di acquisto» è sostituita dalla seguente:

«Prezzi di acquisto

Contenuto della notifica: le medie ponderate dei prezzi di acquisto rappresentative dei rivenditori al dettaglio dell'industria alimentare e non alimentare (eccetto biocarburanti) di zucchero e melassa, espresse per tonnellata di prodotto, nonché i quantitativi totali corrispondenti per ciascun tipo di operatore (rivenditori al dettaglio, industria alimentare e non alimentare).

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.

Altro: i prezzi rappresentativi sono stabiliti conformemente al metodo pubblicato dalla Commissione.»;

b) il punto 4, «Fibre di lino» è soppresso;

c) al punto 5, «Olio di oliva e olive da tavola» è aggiunta la sezione seguente:

«Prezzi di acquisto

Contenuto della notifica: i prezzi di acquisto rappresentativi dei rivenditori al dettaglio per le categorie olio d'oliva vergine e olio extra vergine di oliva di cui all'allegato VII, parte VIII, del regolamento (UE) n. 1308/2013, espressi per 100 kg di prodotto.

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.

Altro: i prezzi rappresentativi corrispondono all'olio d'oliva vergine e all'olio extra vergine di oliva confezionati in contenitori pronti per essere offerti ai consumatori finali e coprono almeno un terzo degli acquisti nazionali del prodotto in questione.»;

d) il punto 6, «Vino» è così modificato:

i) il comma «Contenuto della notifica» è sostituito dal seguente:

«Contenuto della notifica: le medie ponderate nazionali dei prezzi del mese precedente, espresse per ettolitro di prodotto, per le categorie di prodotti seguenti:

a) vino: per i prodotti vitivinicoli di cui all'allegato VII, parte II, punto 1), del regolamento (UE) n. 1308/2013, suddivisi in sei classi: rosso/rosato e bianco, rispettivamente per i vini a denominazione di origine protetta, i vini a indicazione geografica protetta e i vini senza indicazione geografica;

b) vino spumante: per i prodotti vitivinicoli di cui all'allegato VII, parte II, punti 4), 5) e 6), del regolamento (UE) n. 1308/2013 combinati in un'unica classe, per i prodotti con indicazione geografica indipendentemente dal colore;

c) vino biologico: i) per i prodotti vitivinicoli di cui all'allegato VII, parte II, punto 1), del regolamento (UE) n. 1308/2013, suddivisi in due classi: rosso/rosato e bianco a denominazione di origine protetta; ii) per i vini spumanti di cui all'allegato VII, parte II, punti 4), 5) e 6), del regolamento (UE) n. 1308/2013, per i prodotti con indicazione geografica indipendentemente dal colore.»;

ii) il comma «Altro» è sostituito dal seguente:

«Altro: i prezzi sono notificati per i prodotti sfusi, franco produttore. Per i vini spumanti di cui alla lettera b) e alla lettera c), punto ii), i prezzi del vino di base utilizzato per la produzione sono notificati:

- per le informazioni di cui alle lettere a) e b), gli Stati membri interessati selezionano i mercati vitivinicoli più rappresentativi che coprono una quota minima del 70 % della produzione nazionale per ciascuna delle classi di prodotti definite nel comma "Contenuto della notifica" del presente punto. Le informazioni di cui alle lettere a) e b) non possono includere prodotti vitivinicoli biologici;

- per le informazioni di cui alla lettera c), la selezione riguarda almeno il 50 % della produzione nazionale della classe di prodotto interessata.»;

e) al punto 7, «Latte e prodotti lattiero-caseari», la lettera b) è così modificata:

i) il comma «Periodo di notifica» è sostituito dal seguente:

«Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.»;

ii) è aggiunta la sezione seguente:

«Prezzi di acquisto

Contenuto della notifica: i prezzi di acquisto rappresentativi dei rivenditori al dettaglio e di altri operatori del settore alimentare del burro e dei formaggi pertinenti, espressi per 100 kg di prodotto.

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.»;

f) il punto 8 è sostituito dal seguente:

«8. Prodotti ortofrutticoli, banane e patate

a) Prezzi di prodotti ortofrutticoli biologici freschi

Contenuto della notifica: i prezzi rappresentativi di pomodori, mele, arance, pesche e pesche noci per i tipi e le varietà elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891.

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.

Altro: i prezzi dei prodotti biologici sono notificati secondo le stesse modalità di cui all'articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2017/891 per i prodotti convenzionali.

b) Prezzi delle banane verdi

Contenuto della notifica:

a) i prezzi rappresentativi dei mercati locali delle banane verdi commercializzate nella regione di produzione e i relativi quantitativi;

b) il prezzo medio ponderato nazionale per paese di origine;

c) i prezzi rappresentativi delle banane verdi convenzionali non biologiche commercializzate nella regione di produzione e i relativi quantitativi;

d) le previsioni relative ai dati di cui ai punti a) e c) per i due periodi di notifica successivi.

Periodo di notifica:

- entro il 15 giugno di ogni anno, per il precedente periodo dal 1° gennaio al 30 aprile;

- entro il 15 ottobre di ogni anno, per il precedente periodo dal 1° maggio al 31 agosto;

- entro il 15 febbraio di ogni anno, per il precedente periodo dal 1° settembre al 31 dicembre.

Stati membri interessati: gli Stati membri con una regione di produzione, ossia:

a) Isole Canarie;

b) Guadalupa;

c) Martinica;

d) Madera e le Azzorre;

e) Creta;

f) Cipro.

Altro:

i) i prezzi delle banane verdi commercializzate nell'Unione al di fuori della rispettiva regione di produzione si intendono al primo porto di scarico (merci non scaricate);

ii) i prezzi sono espressi per 100 kg di prodotto.

c) Prezzi franco azienda

Contenuto della notifica: i prezzi rappresentativi di pomodori, mele, arance, pesche e pesche noci destinati alla trasformazione.

Periodo di notifica:

a) per i pomodori destinati alla trasformazione, entro il 31 gennaio per l'anno civile precedente;

b) per gli altri prodotti, entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.

Altro: i prezzi sono notificati:

i) espressi per 100 kg di prodotto;

ii) presso l'azienda agricola e per i prodotti raccolti.

d) Prezzi di acquisto al dettaglio

Contenuto della notifica: i prezzi di acquisto al dettaglio rappresentativi di pomodori, mele, arance, pesche e pesche noci per i tipi e le varietà elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891.

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.

Altro: i prezzi sono notificati:

i) per i prodotti convenzionali non biologici;

ii) per prodotto, tipo e varietà, a seconda dei casi. Per i prezzi comunicati per tipo e varietà, deve essere notificato anche un prezzo medio ponderato a livello nazionale per prodotto, ad eccezione dei pomodori;

iii) espressi per 100 kg di peso netto del prodotto.

e) Prezzi di vendita al dettaglio

Contenuto della notifica: i prezzi di vendita al dettaglio rappresentativi di pomodori, mele, arance, pesche, pesche noci e banane gialle per i tipi e le varietà elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891.

Stati membri interessati: per le banane gialle, tutti gli Stati membri che hanno commercializzato in media oltre 50 000 tonnellate di banane gialle all'anno nel corso degli ultimi cinque anni civili.

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.

Altro: i prezzi sono notificati:

i) per i prodotti convenzionali non biologici;

ii) presso il punto vendita al dettaglio per i rivenditori al dettaglio più rappresentativi;

iii) per prodotto, tipo e varietà, a seconda dei casi. Per i prezzi comunicati per tipo e varietà, deve essere notificato anche un prezzo medio ponderato a livello nazionale per prodotto, ad eccezione dei pomodori;

iv) per le patate da consumo, solo le patate destinate ad essere vendute al consumatore allo stato fresco, le cui dimensioni consentono di oltrepassare una maglia quadrata di 75 mm × 75 mm ma non una maglia quadrata di 35 mm × 35 mm, in imballaggi inferiori a 10 kg;

v) espressi per 100 kg di peso netto del prodotto.»;

g) al punto 9, «Carni» è aggiunta la sezione seguente:

«Prezzi di acquisto

Contenuto della notifica: i prezzi di acquisto rappresentativi dei rivenditori al dettaglio e di altri operatori del settore alimentare per la carne macinata di suino e di bovino, espressi per 100 kg di prodotto.

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.»;

h) al punto 10, «Pollame» è aggiunta la sezione seguente:

«Prezzi di acquisto

Contenuto della notifica: i prezzi di acquisto rappresentativi dei rivenditori al dettaglio e di altri operatori del settore alimentare dei polli interi di categoria A (polli 65 %) e dei petti di pollo, espressi per 100 kg di prodotto.

Periodo di notifica: entro il 25 di ogni mese, per il mese precedente.»;

3) l'allegato III è così modificato:

a) il punto 1a è sostituito dal seguente:

«1a. Riso

Contenuto della notifica: per ciascuno dei tipi di riso di cui all'allegato II, parte I, punti 2 e 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013:

a) superficie coltivata, resa agronomica, produzione di risone nell'anno del raccolto e resa alla lavorazione;

b) uso interno (incluso quello dell'industria di trasformazione) di riso espresso in equivalente lavorato;

c) livelli mensili combinati delle scorte di riso (espresse in equivalente lavorato) detenute dai produttori e dalle riserie, suddivise in "Japonica" (allegato II, parte I, punto 2, lettere a) e b), e punto 2, lettera c), punto i), del regolamento (UE) n. 1308/2013) e "Indica" (allegato II, parte I, punto 2, lettera c), punto ii), del regolamento (UE) n. 1308/2013).

Periodo di notifica: entro il 15 gennaio di ogni anno per l'anno precedente, per quanto riguarda la superficie coltivata e l'uso interno; entro la fine di ogni mese per il mese precedente, per quanto riguarda le scorte mensili totali di "Japonica" e "Indica".

Stati membri interessati:

a) per la produzione di risone, tutti gli Stati membri produttori di riso;

b) per l'uso interno, tutti gli Stati membri;

c) per le scorte di riso, tutti gli Stati membri produttori di riso e gli Stati membri con riserie.»;

b) al punto 1D, «Sementi certificate», il comma «Periodo di notifica» è sostituito dal seguente:

«Periodo di notifica: entro il 15 novembre di ogni anno per la superficie su cui è effettuato il raccolto in tale anno, per quanto riguarda la superficie accettata ai fini della certificazione; entro il 15 gennaio di ogni anno per l'anno precedente, per quanto riguarda le sementi raccolte; entro la fine di febbraio e tra la fine di luglio e la fine di settembre, quanto prima dopo il completamento della raccolta e prima dell'inizio della semina per ciascuna coltura, per il mese precedente per quanto riguarda le scorte.»;

c) al punto 2D, «Scorte di zucchero e di isoglucosio», il comma «Contenuto della notifica» è sostituito dal seguente:

«Contenuto della notifica:

a) i quantitativi di produzione di zucchero, comprese le importazioni, in giacenza alla fine di ogni mese presso le imprese produttrici di zucchero e le raffinerie;

b) i quantitativi di produzione di isoglucosio, comprese le importazioni, in giacenza presso i produttori di isoglucosio alla fine della campagna di commercializzazione precedente.»;

d) il punto 3, «Piante tessili» è sostituito dal seguente:

«3. Piante tessili

Contenuto della notifica:

a) la superficie a lino tessile per la campagna di commercializzazione precedente e una stima per la campagna di commercializzazione in corso, espresse in ettari;

b) la produzione di fibre lunghe di lino per la campagna di commercializzazione precedente e una stima per la campagna di commercializzazione in corso, espresse in tonnellate;

c) i prezzi medi ponderati franco fabbrica per la campagna di commercializzazione precedente, constatati sui principali mercati rappresentativi per le fibre lunghe di lino, espressi per tonnellata di prodotto;

d) la superficie piantata a cotone per la campagna agricola precedente e una stima per la campagna agricola in corso, espresse in ettari;

e) la produzione di cotone non sgranato per la campagna agricola precedente e una stima per la campagna in corso, espresse in tonnellate;

f) il prezzo medio del cotone non sgranato pagato ai produttori di cotone per la campagna precedente, espresso per tonnellata di prodotto;

g) la superficie coltivata a canapa quale definita all'articolo 189, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 1308/2013 per la campagna di commercializzazione precedente e la stima per la campagna di commercializzazione in corso, espressa in ettari;

h) la produzione di fibre di canapa per la campagna di commercializzazione precedente e una stima per la campagna di commercializzazione in corso, espresse in tonnellate;

i) i prezzi medi ponderati franco fabbrica per la campagna di commercializzazione precedente, constatati sui principali mercati rappresentativi per le fibre di canapa, espressi per tonnellata di prodotto.

Periodo di notifica: entro il 31 ottobre di ogni anno per quanto riguarda la superficie piantata, la produzione e la media ponderata dei prezzi franco fabbrica.

Stati membri interessati:

a) per il lino, tutti gli Stati membri in cui le fibre lunghe di lino sono prodotte a partire da una superficie coltivata superiore ai 1 000 ettari di lino tessile;

b) per il cotone, tutti gli Stati membri in cui sono seminati almeno 1 000 ettari di cotone;

c) per la canapa, tutti gli Stati membri in cui le fibre di canapa sono prodotte a partire da una superficie coltivata superiore ai 1 000 ettari di fibre di canapa.»;

e) il punto 7 è così modificato:

i) al comma «Contenuto della notifica», la lettera c) è sostituita dalla seguente:

«c) per le giacenze: i) un riepilogo delle dichiarazioni di giacenza dei vini e mosti della campagna viticola precedente detenuti al 31 luglio di cui all'articolo 32 del regolamento delegato (UE) 2018/273; e ii) un riepilogo trimestrale della giacenza detenuta al 31 ottobre, al 31 gennaio e al 30 aprile per la campagna di commercializzazione in corso.

Le giacenze di cui alla lettera c) sono notificate suddivise per colore (rosso/rosato, bianco) e per tipo di prodotto (vino a denominazione di origine protetta, vino a indicazione geografica protetta, vino senza indicazione geografica e mosto).»;

ii) al comma «Periodo di notifica», le lettere b), c), e d) sono sostituite dalle seguenti:

«b) risultato definitivo della dichiarazione di produzione: entro il 15 febbraio di ogni anno;

c) per le giacenze: un riepilogo delle dichiarazioni della giacenza detenuta al 31 luglio, entro il 15 ottobre di ogni anno, e riepilogo trimestrale della giacenza entro il 15 dicembre, il 15 marzo e il 15 giugno alle rispettive date indicate alla lettera c) del contenuto della notifica;

d) bilancio finale: entro il 15 ottobre di ogni anno per la campagna di commercializzazione precedente.»;

f) è inserito il seguente punto 7 bis:

«7 bis Prodotti ortofrutticoli

Contenuto della notifica: quantitativi prodotti di pomodori, mele, arance, pesche e pesche noci destinate al consumo allo stato fresco.

Stati membri interessati: gli Stati membri elencati nell'allegato VI del regolamento delegato (UE) 2017/891.

Periodo di notifica: per mele, arance, pesche e pesche noci destinate al consumo allo stato fresco, notifica annuale al 31 marzo dell'anno N + 1 per l'anno N, per i pomodori al 31 maggio dell'anno N + 1 per l'anno N.

Altro: i prezzi sono notificati espressi in tonnellate di prodotto fresco.».

_____________

(*1) Regolamento delegato (UE) 2017/891 della Commissione, del 13 marzo 2017, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i settori degli ortofrutticoli e degli ortofrutticoli trasformati, integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le sanzioni da applicare in tali settori e modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione (GU L 138 del 25.5.2017, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).»;»