1. Il presente regolamento stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, valide a partire dalla campagna di commercializzazione 1993/1994.

2. Ai sensi del presente regolamento si intende per:

a) "colture di proteaginose", i seminativi che producono le piante proteiche di cui all'allegato I del regolamento citato;

b) "pagamento compensativo", un trasferimento di fondi al produttore da parte dell'autorità competente dello Stato membro sul cui territorio si trovano le superfici prese in considerazione;

c) "regione di produzione", una regione determinato ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1765/92, per la quale siano stati stabiliti pagamenti compensativi per ettaro per le piante proteiche.

Il pagamento compensativo di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio è concesso esclusivamente per le superfici investite a proteaginose:

a) situate in regioni di produzione o parti di regioni di produzione che lo Stato membro ha dichiarato idonee, sotto il profilo climatico e agronomico, alla coltura delle proteaginose;

b) alle quali si applichi il regime generale di cui all'articolo 2, paragrafo 5, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio;

c) per le quali una domanda, corredata dei documenti di riferimento che consentono di identificare i terreni in questione, è stata presentata all'autorità competente entro il 15 maggio;

d) interamente seminate, al più tardi alla data in parola, a piselli, fave, favette o lupini dolci, conformemente ai criteri locali riconosciuti;

e) per le quali il totale menzionato nella domanda rappresenta almeno 0,3 ha ed in cui ogni appezzamento supera la dimensione minima stabilita dallo Stato membro per la regione di produzione considerata.

Le superfici che formano oggetto della domanda devono venir ridotte dall'autorità competente dello Stato membro conformemente alle disposizioni:

- di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92, qualora risulti superata la superficie di base regionale o, se del caso, la superficie di base individuale;

- di cui all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2293/92 della Commissione (1) (ritiro dei seminativi dalla produzione);

- adottate in materia di controllo.

Se le superfici ammissibili di un produttore sono situate in più regioni di produzione, l'importo da versare è determinato in base all'ubicazione di ciascuna superficie oggetto della domanda.

Il tasso di conversione agricolo da utilizzare per il pagamento compensativo è quello vigente il primo giorno della campagna di commercializzazione di cui trattasi.

1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione le informazioni di cui all'allegato entro i termini indicati.

2. Se una regione è composta da più zone non contigue le informazioni di cui al paragrafo 1 sono fornite per ciascuna zona non contigua che concorre a costituire tale regione.

Entro il 31 dicembre 1992 gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure adottate in applicazione del presente regolamento.

Un appezzamento coltivato non può, per una medesima campagna di commercializzazione, formare oggetto di più di una domanda di pagamento compensativo di cui al regolamento (CEE) n. 1765/92.

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1992.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione