REGOLAMENTO (CE) N. 1381/96 DELLA COMMISSIONE, 17 luglio 1996
G.U.C.E. 18 luglio 1996, n. L 179
Modifica al regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili al fine della constatazione dei redditi nelle aziende agricole.
Note sull'entrata in vigore e sull'applicabilità
Entrato in vigore il: 25 luglio 1996
Applicabile dal: (vedi nota)
Nota: L'art. 2 ha stabilito che il presente regolamento si applica a decorrere dall'esercizio contabile 1995 e, dunque, dal 1° gennaio 1995
____________________________________________________________________________________
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE
Visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2801/95 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 6, paragrafo 2,
Considerando che il regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3549/92 (4), fissa il limite di dimensione economica delle aziende contabili comprese nel campo d'osservazione della rete comunitaria di informazione contabile agricola nonché il numero delle aziende contabili da selezionare per circoscrizione nel corso dei diversi esercizi contabili; che occorre modificare il regolamento citato fissando il limite di dimensione economica delle aziende agricole in Austria, in Finlandia e in Svezia in modo da coprire il campo d'osservazione per quanto riguarda tali aziende agricole; che è inoltre opportuno fissare, per gli Stati membri suddetti nonché per la Spagna e per il Portogallo, il numero delle aziende contabili da selezionare per circoscrizione nel corso dell'esercizio contabile 1995 e degli esercizi successivi;
Considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
G.U. 23 giugno 1965, n. L 109
G.U. 6 dicembre 1995, n. L 291
G.U. 13 luglio 1982, n. L 205
G.U. 10 dicembre 1992, n. L 361
Il regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue:
1) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente:
"Articolo 2
Il limite di dimensione economica di cui all'articolo 4 del regolamento n. 79/65/CEE per l'esercizio contabile 1995 - periodo di dodici mesi consecutivi che inizia tra il 1° gennaio e il 1° luglio 1995 - e per gli esercizi successivi, espresso in UDE ai sensi dell'allegato III della decisione 85/377/CEE della Commissione (*), è fissato nel modo seguente:
- per i Paesi Bassi 16 UDE - per il Belgio 12 UDE - per la Germania 8 UDE - per la Francia 8 UDE - per il Lussemburgo 8 UDE - per l'Austria 8 UDE - per la Finlandia 8 UDE - per la Svezia 8 UDE - per il Regno Unito (esclusa l'Irlanda del Nord) 8 UDE - per l'Irlanda del Nord 4 UDE - la Danimarca 4 UDE - per l'Irlanda 2 UDE - per l'Italia 2 UDE - per la Grecia 2 UDE - per la Spagna 2 UDE - per il Portogallo 1 UDE
(*) G.U. 17 agosto 1995, n. L 220".
2) L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dall'esercizio contabile 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1996.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
ALLEGATO
"ALLEGATO I
NUMERO DI AZIENDE CONTABILI PER CIRCOSCRIZIONE
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni (esercizio contabile 1993
e successivi)
GERMANIA
010 Schleswig-Holstein 500
020 Hamburg 40
030 Niedrsachsen 800
040 Bremen -
050 Nordrhein-Westfalen 660
060 Hessen 370
070 Rheinland-Pfalz 480
080 Baden-Wurttemberg 620
090 Bayern 960
100 Saarland 70
110 Berlin -
112 Brandeburg 180
113 Mecklemburg-Vorpommen 130
114 Sachsen 220
115 Sachsen-Anhalt 140
116 Thurigen 130
Totale Germania 5300
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni (esercizio contabile 1982
e successivi)
FRANCIA
121 Ile-de-France 95
131 Champagne-Ardenne 260
132 Picardie 230
133 Haute-Normandie 145
134 Centre 350
135 Basse-Normandie 215
136 Bourgogne 285
141 Nord-Pas-de-Calais 305
151 Lorraine 215
152 Alsace 160
153 Fenche-Comté 200
162 Pays de la Loire 440
163 Bretagne 475
164 Poitou-Charentes 325
182 Aquitaine 425
183 Midi-Pyrénées 430
184 Limousin 195
192 Rhone-Alpes 360
193 Auvergne 320
201 Languedoc-Roussillon 340
203 Provence-Alpes-Cote d'Azur 270
204 Corse 60
Totale Francia 6100
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni Esercizi contabili
1982 1983 1984 1985 e
successivi
ITALIA
221 Valle d'Aosta 70 206 237 263
222 Piemonte 940 752 842 950
230 Lombardia 950 2641 3068 3469
241 Trentino 150 285 332 375
242 Alto Adige 150 415 480 549
243 Veneto 900 851 971 1106
244 Friuli-Venezia Giulia 250 428 498 558
250 Liguria 350 403 458 513
260 Emilia-Romagna 900 1542 1802 2055
270 Toscana 900 907 1035 1161
281 Marche 450 502 569 645
282 Umbria 400 642 745 841
291 Lazio 650 620 704 787
292 Abruzzo 450 269 301 328
301 Molise 140 237 268 301
302 Campania 950 422 460 499
303 Calabria 700 471 516 563
311 Puglia 800 599 681 756
312 Basilicata 350 394 441 499
320 Sicilia 950 698 775 858
330 Sardegna 600 716 817 924
Totale Italia 12000 14000 16000 18000
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni (esercizio contabile 1982
e successivi)
340 BELGIO 1000
350 LUSSEMBURGO 300
360 PAESI BASSI 1500
370 DANIMARCA 2000
380 IRLANDA 1300
REGNO UNITO
411 England-North Region 420
412 England-East Region 650
413 England-West Region 430
421 Wales 300
431 Scotland 380
441 Northern Ireland 320
Totale Regno Unito 2500
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni Esercizi contabili
1982 1983 1984 1985 e
successivi
GRECIA
450 Makedonia - Thraki 1510 2070 2380 2480
460 Ipiros - Peloponnisos -
Nissi Ioniou 1120 1530 1760 1840
470 Thessalia 560 770 900 930
480 Sterea Ellas - Nissi
Egaeou - Kriti 1210 1630 1860 1950
Totale Grecia 4400 6000 6900 7200
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni (esercizio contabile 1995
e successivi)
SPAGNA
500 Galicia 800
505 Asturias 350
510 Cantabria 230
515 Paìs Vasco 310
520 Navarra 430
525 La Rioja 290
530 Aragòn 640
535 Cataluna 870
540 Baleares 270
545 Castilla y Leòn 1230
550 Madrid 270
555 Castilla-La Mancha 870
560 Comunidad Valenciana 700
565 Murcia 530
570 Extremadura 590
575 Andalucìa 1470
580 Canarias 250
Totale Spagna 10100
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni (esercizio contabile 1995
e successivi)
PORTOGALLO
610 Entre Douro e Minho e
Beira Litoral 980
620 Tràas-os-Montes e Beira Interior 560
630 Ribatejo e Oeste 650
640 Alentejo e Algarve 460
650 Acores e Madeira 350
Totale Portogallo 3000
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni (esercizio contabile 1995
e successivi)
660 AUSTRIA 2000
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni (esercizio contabile 1995
e successivi)
FINLANDIA
670 Etela-Suomi 495
680 Sisa-Suomi 270
690 Pohjanmaa 135
700 Pohjois-Suomi 200
Totale Finlandia 1100
Numero Denominazione delle Numero di aziende contabili
d'ordine circoscrizioni Esercizi contabili
1995 1996 1997 1998 e
successivi
SVEZIA
710 Pianure della Svezia
centromeridionale 332 407 558 600
720 Zone forestali e
agroforestali della Svezia
centromeridionale 180 218 242 295
730 Zone della Svezia
settentrionale 88 100 100 105
Totale Svezia 600 725 900 1000