LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 187, primo comma, lettere a) e b),

considerando quanto segue:

1) Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 della Commissione (2) stabilisce le norme per la gestione dei contingenti tariffari di importazione e di esportazione per i prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione e di esportazione, apre contingenti tariffari di importazione e di esportazione di prodotti agricoli specifici e prevede norme specifiche per la gestione di tali contingenti.

2) L'articolo 55 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 apre un contingente tariffario per le esportazioni verso la Repubblica dominicana di latte in polvere originario dell'Unione. Il contingente è aperto per tutti i prodotti dei codici NC 0402 10, 0402 21 e 0402 29.

3) Attualmente questo contingente di esportazione comprende 13 codici NC. Di conseguenza, per agevolare tali esportazioni di latte in polvere verso la Repubblica dominicana il titolo di esportazione dovrebbe essere valido per tutti i prodotti dei codici NC compresi in tale contingente, indipendentemente dai codici NC esplicitamente menzionati nella domanda.

4) Il regolamento delegato (UE) 2020/760 della Commissione (3) integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda le norme di gestione dei contingenti tariffari di importazione e di esportazione soggetti a titoli.

5) L'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento delegato (UE) 2020/760 dispone che, per i gruppi di contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.4211, 09.4212, 09.4213 e 09.4290, il quantitativo di riferimento sia calcolato cumulando i quantitativi di prodotti immessi in libera pratica nell'Unione che rientrano in ciascuno dei numeri d'ordine del gruppo.

6) Nell'allegato XII del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761, i periodi contingentali per i contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.4211 e 09.4212 sono suddivisi in sottoperiodi, mentre i periodi contingentali per i contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.4213 e 09.4290 non lo sono, il che rende particolarmente complesso il calcolo del quantitativo di riferimento.

7) Per semplificare il suddetto calcolo è opportuno suddividere i periodi contingentali per i numeri d'ordine 09.4213 e 09.4290 negli stessi sottoperiodi stabiliti per i numeri d'ordine 09.4211 e 09.4212.

8) E' pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761.

9) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: