LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettera a),

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (2), in particolare l'articolo 238, paragrafo 3, e l'articolo 239, paragrafo 3,

visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) (3), in particolare l'articolo 90, primo comma, lettere a) e b), e l'articolo 126, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

1) Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione (4) stabilisce norme relative ai certificati sanitari di cui al regolamento (UE) 2016/429, ai certificati e agli attestati ufficiali di cui al regolamento (UE) 2017/625 e ai certificati sanitari/ufficiali basati su entrambi tali regolamenti richiesti, tra l'altro, per l'ingresso nell'Unione di determinate partite di animali e merci.

2) Il regolamento delegato (UE) 2019/625 della Commissione (5), che ha integrato il regolamento (UE) 2017/625 per quanto riguarda le prescrizioni per l'ingresso nell'Unione di partite di animali destinati alla produzione di alimenti e di determinate merci destinate al consumo umano, è stato abrogato e sostituito dal regolamento delegato (UE) 2022/2292 della Commissione (6). E' pertanto necessario modificare di conseguenza tutti i riferimenti al regolamento delegato (UE) 2019/625 presenti nel regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.

3) Nell'allegato III, capitoli 34 (modello MILK-RMP/NT) e 35 (modello DAIRY-PRODUCTS-PT), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 sono stabiliti i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l'ingresso nell'Unione di prodotti lattiero-caseari destinati al consumo umano a base di latte crudo e/o di prodotti lattiero-caseari da esso derivati che non devono essere sottoposti a un trattamento specifico di riduzione dei rischi, e di prodotti lattiero-caseari destinati al consumo umano che devono essere sottoposti a un trattamento di pastorizzazione. E' opportuno che le modifiche apportate all'articolo 156 del regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (7) dal regolamento delegato (UE) 2023/119 della Commissione (8) trovino riscontro nell'articolo 16, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 e nei suddetti modelli di certificati sanitari/ufficiali.

4) Nell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235, la casella I.27 di cui alla parte I dei modelli di certificati stabilisce le prescrizioni relative alla descrizione della partita. E' necessario semplificare e armonizzare determinati elementi descrittivi relativi agli stabilimenti da cui o in cui la partita è spedita, ottenuta o preparata. E' pertanto opportuno allineare di conseguenza le note per la compilazione della casella I.27 di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.

5) La direttiva 96/23/CE del Consiglio (9) è stata abrogata e le disposizioni relative all'ingresso nell'Unione di cui all'articolo 29 di tale direttiva sono state integrate nel regolamento delegato (UE) 2022/2292. E' pertanto necessario modificare di conseguenza tutti i riferimenti a tale direttiva presenti nell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.

6) La decisione 2011/163/UE della Commissione (10) è stata abrogata e integrata nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione (11). E' pertanto necessario modificare di conseguenza tutti i riferimenti a tale decisione presenti nell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.

7) Nell'allegato III, capitoli 1 (modello BOV), 2 (modello OVI), 3 (modello POR) e 4 (modello EQU), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 sono stabiliti i modelli di certificati per l'ingresso nell'Unione di determinate carni fresche destinate al consumo umano. Nelle note relative alla parte I di tali modelli, alla casella I.27 la descrizione della natura del prodotto dovrebbe essere integrata con l'esclusione del sangue fresco dalla categoria delle «frattaglie». L'ingresso di sangue fresco nell'Unione non è consentito in conformità all'articolo 130 del regolamento delegato (UE) 2020/692. E' pertanto necessario modificare tali modelli di certificati di conseguenza.

8) Nell'allegato III, capitoli 1 (modello BOV), 2 (modello OVI), 24 (modello MP-PREP), 25 (modello MPNT), 26 (modello MPST), 27 (modello CAS), 41 (modello GEL), 42 (modello COL), 43 (modello RCG), 44 (modello TCG) e 50 (modello COMP), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 sono stabiliti i modelli di certificati per l'ingresso nell'Unione di partite di prodotti di origine bovina, ovina e caprina. Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (12) stabilisce, tra l'altro, le prescrizioni per l'ingresso nell'Unione di tali partite in funzione del rischio di encefalopatia spongiforme bovina (BSE) del loro paese di origine. E' necessario chiarire tali prescrizioni e allineare tali modelli di certificati al regolamento (CE) n. 999/2001.

9) Nell'allegato III, capitolo 13 (modello POU), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 è stabilito il modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di partite di carni fresche destinate al consumo umano, escluse le carni macinate e le carni separate meccanicamente, di pollame diverso dai ratiti. E' opportuno che le modifiche apportate all'articolo 124 del regolamento delegato (UE) 2020/692 dal regolamento delegato (UE) 2023/119 trovino riscontro nell'attestato di sanità animale di cui a tale modello di certificato sanitario/ufficiale consentendo al pollame in un paese terzo o territorio di passare attraverso una zona soggetta a restrizioni durante il tragitto verso il macello.

10) Nell'allegato III, capitoli 25 (modello MPNT) e 26 (modello MPST), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 sono stabiliti i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l'ingresso nell'Unione di partite di determinate categorie di prodotti a base di carne destinati al consumo umano. E' opportuno che le modifiche apportate all'articolo 150 del regolamento delegato (UE) 2020/692 dal regolamento delegato (UE) 2023/119 trovino riscontro negli attestati di sanità animale di tali modelli di certificati sanitari/ufficiali chiarendo le prescrizioni relative allo stabilimento di origine degli animali da cui sono state ottenute le carni fresche utilizzate per la produzione dei prodotti a base di carne.

11) Nell'allegato III, capitoli 28 (modello FISH-CRUST-HC) e 31 (modello MOL-HC), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 sono stabiliti i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l'ingresso nell'Unione di partite di pesci vivi, crostacei vivi e prodotti di origine animale ottenuti da tali animali destinati al consumo umano e di partite di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi e di prodotti di origine animale ottenuti da tali animali destinati al consumo umano. E' opportuno che le modifiche apportate all'articolo 1, paragrafo 6, all'articolo 166 e all'articolo 167, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2020/692 dal regolamento delegato (UE) 2023/119 trovino riscontro negli attestati di sanità animale, punti II.2.3.2, II.2.3.3 e II.2.7.3, di tali modelli di certificati sanitari/ufficiali.

12) Nell'allegato III, nelle note relative alla parte I dei capitoli 34 (modello MILK-RMP/NT), 35 (modello DAIRY-PRODUCTS-PT) e 36 (modello DAIRY-PRODUCTS-ST), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235, la casella I.27 dovrebbe essere modificata sopprimendo i codici del sistema armonizzato (SA) di cui alle voci 19.01 e 22.02 dalla descrizione della partita, in quanto tali codici non riguardano prodotti di origine animale.

13) Nell'allegato III, capitolo 45 (modello HON), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 è stabilito il modello di certificato ufficiale per l'ingresso nell'Unione di miele e altri prodotti apicoli destinati al consumo umano. Nelle note relative alla parte I di tale modello di certificato ufficiale, la casella I.27 dovrebbe essere modificata aggiungendo alla descrizione della partita il codice del sistema armonizzato (SA) per il polline, di cui alla voce 1212.

14) Nell'allegato III, capitoli 50 (modello COMP) e 52 (modello TRANSIT-COMP), del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 sono stabiliti il modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di prodotti composti non a lunga conservazione e di prodotti composti a lunga conservazione contenenti un qualsiasi quantitativo di prodotti a base di carne, esclusi la gelatina, il collagene e i prodotti altamente raffinati, e destinati al consumo umano e il modello di certificato sanitario/ufficiale per il transito attraverso l'Unione verso un paese terzo, mediante il transito immediato o dopo il magazzinaggio nell'Unione, di prodotti composti non a lunga conservazione e di prodotti composti a lunga conservazione contenenti un qualsiasi quantitativo di prodotti a base di carne e destinati al consumo umano. E' opportuno che le modifiche apportate all'articolo 156 del regolamento delegato (UE) 2020/692 dal regolamento delegato (UE) 2023/119 trovino riscontro in tali modelli di certificati introducendo la possibilità di produrre prodotti lattiero-caseari non sottoposti a un trattamento di riduzione dei rischi contenuti nei prodotti composti a base di latte crudo e/o di prodotti lattiero-caseari da esso derivati. E' inoltre opportuno integrare e chiarire determinate note relative alla parte II di tali modelli di certificati riguardanti l'origine e la produzione dei prodotti lattiero-caseari contenuti nei prodotti composti.

15) E' pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.

16) E' pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.

17) Al fine di evitare perturbazioni degli scambi per quanto riguarda l'ingresso nell'Unione e il transito attraverso l'Unione verso un paese terzo di partite di determinate categorie di animali e merci di cui agli articoli da 8 a 30 bis e all'articolo 33 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235, è opportuno continuare ad autorizzare l'uso, per un periodo transitorio e nel rispetto di determinate condizioni, dei certificati o dell'attestato rilasciati conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235, nella versione applicabile prima delle modifiche apportate dal presente regolamento.

18) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: