IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 31,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

1) Per garantire un approvvigionamento sufficiente di taluni prodotti agricoli e industriali non prodotti nell'Unione ed evitare in tal modo perturbazioni nel mercato per tali prodotti, i dazi della tariffa doganale comune del tipo indicato nell'articolo 56, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) («dazi TDC») su detti prodotti sono stati sospesi dal regolamento (UE) 2021/2278 del Consiglio (2). Di conseguenza, i prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 possono essere importati nell'Unione ad aliquota ridotta o nulla, senza alcun limite per quanto riguarda il loro quantitativo.

2) La produzione dell'Unione di alcuni prodotti che non figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 è inadeguata a soddisfare le esigenze specifiche delle industrie utilizzatrici nell'Unione. Poiché è nell'interesse dell'Unione garantire un approvvigionamento adeguato di prodotti che soddisfino tali esigenze e tenuto conto del fatto che prodotti identici, equivalenti o di sostituzione non sono fabbricati in quantità sufficienti all'interno dell'Unione, è necessario concedere una sospensione completa dei dazi TDC su tali prodotti.

3) Occorre modificare la designazione, la classificazione o l'obbligo relativo all'uso finale di alcuni prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 al fine di tener conto dell'evoluzione tecnica dei prodotti e delle tendenze economiche nel mercato.

4) La Commissione ha riesaminato conformemente all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/2278 alcune sospensioni dei dazi TDC per prodotti che figurano nell'allegato di tale regolamento. Poiché è nell'interesse dell'Unione mantenere le sospensioni dei dazi TDC per alcuni di tali prodotti, è opportuno fissare nuove date per il loro prossimo riesame obbligatorio.

5) Non è più nell'interesse dell'Unione mantenere la sospensione dei dazi TDC per alcuni prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278. Le sospensioni per tali prodotti dovrebbero pertanto essere soppresse, a decorrere dal 1° luglio 2025.

6) In risposta alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell'Ucraina e al costante coinvolgimento della Bielorussia in azioni che compromettono la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina, l'Unione ha adottato misure restrittive per limitare i benefici commerciali concessi alla Russia e alla Bielorussia. Il regolamento (UE) 2022/2583 del Consiglio (3) ha tuttavia mantenuto la sospensione dei dazi TDC per taluni prodotti originari della Bielorussia, classificati con il codice TARIC 2926 90 70 24, e per alcuni prodotti originari della Russia, classificati con i codici TARIC 7608 20 89 30 e 8401 30 00 20. Data la continua instabilità geopolitica e la necessità di rafforzare l'efficacia delle misure restrittive dell'Unione, di garantire la coerenza con gli obiettivi della politica commerciale dell'Unione e di impedire che siano conferiti vantaggi economici a entità che sostengono azioni contrarie al diritto internazionale, è opportuno sopprimere tali eccezioni per i prodotti originari della Bielorussia classificati con il codice TARIC 2926 90 70 24 e per i prodotti originari della Russia classificati con il codice TARIC 7608 20 89 30 e ripristinare l'applicazione dei dazi TDC sulle importazioni di tali prodotti originari della Russia e della Bielorussia.

7) E' opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2021/2278.

8) Al fine di evitare ogni interruzione nell'applicazione del regime di sospensioni tariffarie autonome e di rispettare gli orientamenti stabiliti nella comunicazione della Commissione del 13 dicembre 2011 in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi, le modifiche previste dal presente regolamento riguardanti le sospensioni tariffarie per i prodotti in questione dovrebbero applicarsi a decorrere dal 1° luglio 2025. Il presente regolamento dovrebbe pertanto entrare in vigore con urgenza,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: