1. I dazi all'importazione addizionali di cui all'articolo 28, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999 (di seguito "dazi addizionali"), sono applicati ai prodotti elencati nell'allegato I del presente regolamento.

2. I prezzi limite di cui all'articolo 28, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1255/1999 figurano nell'allegato I del presente regolamento.

3. Ai fini del presente regolamento, per prezzo rappresentativo si intende il prezzo stabilito secondo quanto disposto all'articolo 2.

(modificato dall'art. 1 del Reg. (CE) n. 76/2009)

1. I prezzi rappresentativi di cui all'articolo 28, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999 vengono stabiliti tenendo conto in particolare:

a) dei prezzi praticati sui mercati dei paesi terzi;

b) dei prezzi franco frontiera della Comunità;

c) dei prezzi praticati nella Comunità nelle diverse fasi di commercializzazione dei prodotti importati.

2. I prezzi rappresentativi sono fissati dalla Commissione. Essi restano in vigore fino a quando non vengono modificati.

3. I dazi addizionali applicabili a norma dell'articolo 4 sono fissati dalla Commissione allo stesso tempo dei prezzi rappresentativi.

(modificato dall'art. 1 del Reg. (CE) n. 76/2009)

Qualora la differenza tra il prezzo limite in questione di cui all'articolo 1, paragrafo 2, e il prezzo cif all'importazione della partita considerata:

a) sia inferiore o pari al 10% del prezzo limite, il dazio addizionale è uguale a zero;

b) sia superiore al 10% ma inferiore o pari al 40% del prezzo limite, il dazio addizionale è uguale al 30% dell'importo eccedente il 10%;

c) sia superiore al 40 % ma inferiore o pari al 60% del prezzo limite, il dazio addizionale è uguale al 50 % dell'importo eccedente il 40%, maggiorato del dazio addizionale di cui alla lettera b);

d) sia superiore al 60% ma inferiore o pari al 75% del prezzo limite, il dazio addizionale è uguale al 70% dell'importo eccedente il 60%, maggiorato dei dazi addizionali di cui alle lettere b) e c);

e) sia superiore al 75% del prezzo limite, il dazio addizionale è pari al 90% dell'importo eccedente il 75%, maggiorato dei dazi addizionali di cui alle lettere b), c) e d).

I calcoli di cui al primo comma, lettere da a) a e), sono effettuati secondo quanto indicato nella tabella che figura nell'allegato I.

(sostituito dall'art. 1 del Reg. (CE) n. 76/2009 e modificato dall'art. 2 del Reg. (UE) N. 248/2010)

1. Il dazio addizionale è determinato sulla base del prezzo cif all'importazione della partita considerata secondo quanto disposto all'articolo 3.

2. Quando il prezzo cif all'importazione per 100 kg di una partita è superiore al prezzo rappresentativo applicabile di cui all'articolo 2, paragrafo 2, l'importatore presenta alle autorità competenti dello Stato membro d'importazione almeno i seguenti documenti giustificativi:

a) il contratto d'acquisto o prova equivalente;

b) il contratto di assicurazione;

c) la fattura;

d) il certificato di origine (se del caso);

e) il contratto di trasporto;

f) in caso di trasporto marittimo, la polizza di carico.

3. Nel caso contemplato al paragrafo 2, l'importatore è tenuto a costituire la cauzione di cui all'articolo 248, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (1), per un importo pari alla differenza tra l'importo del dazio addizionale all'importazione, calcolato sulla base del prezzo rappresentativo del prodotto in questione, e l'importo del dazio addizionale all'importazione, calcolato sulla base del prezzo cif all'importazione della partita di cui trattasi.

4. L'importatore ha due mesi di tempo a decorrere dalla vendita dei prodotti in questione, entro un termine di nove mesi dalla data di accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica, per fornire la prova che la partita è stata smerciata in condizioni tali da confermare la realtà dei prezzi di cui al paragrafo 2. In caso di inosservanza di uno dei due termini suddetti la cauzione costituita è incamerata. Il termine di nove mesi può essere tuttavia prorogato dall'autorità competente di non oltre tre mesi su richiesta debitamente motivata dell'importatore.

La cauzione costituita è svincolata se sono presentate alle autorità doganali prove adeguate sulle condizioni di smercio. In caso contrario la cauzione è incamerata a titolo di pagamento dei dazi addizionali.

5. Se in occasione di una verifica le autorità competenti constatano che le disposizioni del presente articolo non sono state rispettate, esse riscuotono i dazi dovuti conformemente all'articolo 220 del regolamento (CEE) n. 2913/92. L'importo dei dazi da riscuotere o che rimangono da riscuotere include gli interessi maturati dalla data di immissione della merce in libera pratica alla data della riscossione. Il tasso d'interesse applicato è quello praticato nel diritto nazionale per le operazioni di recupero degli importi dovuti.

Il regolamento (CE) n. 1598/95 è abrogato.

I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell'allegato III.

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2007.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO