LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 187 e l'articolo 223, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

1) Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 della Commissione (2) stabilisce le modalità di gestione dei contingenti tariffari di importazione e di esportazione per i prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione e di esportazione e prevede norme specifiche.

2) Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione (3) stabilisce le modalità di gestione dei contingenti tariffari di importazione destinati a essere utilizzati secondo l'ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni doganali (principio «primo arrivato, primo servito»).

3) L'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea, concluso con decisione (UE) 2022/2524 del Consiglio (4), modifica le condizioni applicabili alle importazioni dalla Nuova Zelanda nell'ambito di taluni contingenti tariffari. In particolare modifica i quantitativi dei contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.0147, 09.2013, 09.2109, 09.2110 e 09.4454. Modifica inoltre la designazione e i codici NC dei contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.4182, 09.4195 e 09.4514 e abroga le norme sul controllo del peso e del tenore di materie grasse del burro originario della Nuova Zelanda.

4) Le nuove norme sul controllo del peso e del tenore di materie grasse del burro dovrebbero essere rispecchiate nell'allegato XIV.5, parte A, parti da A1 a A6, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761, in particolare nei modelli dei certificati IMA1 per i contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.4182, 09.4195, 09.4514, 09.4515, 09.4521 e 09.4522.

5) Le modifiche apportate dal summenzionato accordo dovrebbero essere rispecchiate negli allegati dei regolamenti di esecuzione (UE) 2020/761 e (UE) 2020/1988. Le modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 dovrebbero applicarsi a decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento. Tuttavia il quantitativo supplementare di carni bovine di alta qualità nell'ambito del contingente tariffario 09.4454 dovrebbe essere messo a disposizione a decorrere dal periodo contingentale che inizia il 1° luglio 2023. Inoltre le modifiche della designazione e dei codici NC dei contingenti tariffari 09.4182, 09.4195 e 09.4514 dovrebbero applicarsi a decorrere dal primo giorno successivo al periodo di 90 giorni che segue la pubblicazione del presente regolamento. Le modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 dovrebbero applicarsi a decorrere dal 1° luglio 2023.

6) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: