- 2 aeromobili con una portata minima di 3 000 litri ciascuno o 1 aeromobile con una portata minima di 8 000 litri [1].

- Capacità di effettuare interventi continuativi.

-  Aeromobile.

-  Almeno due membri di equipaggio.

- Personale tecnico.

- Set per manutenzione sul campo.

- Apparecchiature di comunicazione aria-aria e aria-terra.

- Aree di stoccaggio e manutenzione delle apparecchiature del modulo.

- Apparecchiature per la comunicazione con gli altri partner coinvolti, in particolare i responsabili del coordinamento sul posto.

- Disponibilità alla partenza entro massimo 3 ore dall'accettazione dell'offerta in caso di intervento di risposta rapida [2].

- Capacità di mobilitazione in un raggio di 2 000 km entro massimo 24 ore.

[1] Questi requisiti potranno essere riesaminati in funzione di eventuali sviluppi sul mercato dei mezzi aerei per combattere gli incendi boschivi, anche in relazione alla disponibilità di pezzi di ricambio.

[2] Un intervento di risposta rapida è un'operazione di risposta con una durata massima di un giorno, compreso il volo da o verso il sito in cui è posizionato il mezzo di rescEU.

- 1 elicottero con una portata minima di 3 000 litri [1].

- Capacità di effettuare interventi continuativi.

- Elicottero con almeno due membri di equipaggio.

- Personale tecnico.

- Secchio per l'acqua o kit di sgancio.

- 1 set per la manutenzione.

- 1 set di pezzi di ricambio.

- Verricelli.

- Apparecchiature di comunicazione aria-aria e aria-terra.

- Aree di stoccaggio e manutenzione delle apparecchiature del modulo.

- Apparecchiature per la comunicazione con gli altri partner coinvolti, in particolare i responsabili del coordinamento sul posto.

- Disponibilità alla partenza entro massimo 3 ore dall'accettazione dell'offerta in caso di intervento di risposta rapida [2].

- Capacità di mobilitazione in un raggio di 2 000 km entro massimo 24 ore.

[1] Ai fini dell'applicazione dell'articolo 35 della decisione n. 1313/2013/UE, e ove giustificato in base alla valutazione della vulnerabilità regionale, i mezzi per combattere gli incendi boschivi che utilizzano elicotteri possono comprendere al massimo 3 elicotteri con una portata minima complessiva di 3 000 litri.

[2] Un intervento di risposta rapida è un'operazione di risposta con una durata massima di un giorno, compreso il volo da o verso il sito in cui è posizionato il mezzo di rescEU.

- Aeromobili in grado di trasportare uno o più pazienti altamente infettivi per ciascun volo;

- capacità di effettuare voli diurni e notturni.

- Un sistema in grado di offrire, in volo, terapie mediche sicure per i pazienti altamente infettivi, comprese terapie intensive [1]:

- personale medico adeguatamente formato per fornire assistenza a uno o più pazienti altamente infettivi;

- attrezzature tecniche e mediche dedicate a bordo, per prestare assistenza ai pazienti altamente infettivi durante il volo;

- procedure adatte a garantire l'isolamento e il trattamento dei pazienti altamente infettivi durante il trasporto aereo.

- Supporto:

- equipaggi adeguati al numero di pazienti altamente infettivi e alla durata del volo;

- procedure adatte a garantire la gestione delle attrezzature e dei rifiuti nonché la decontaminazione in conformità delle norme internazionali stabilite, compresa, se del caso, la pertinente legislazione dell'Unione.

- Aree di stoccaggio e manutenzione delle apparecchiature del modulo;

- apparecchiature per comunicare con altri partner coinvolti, in particolare i responsabili del coordinamento sul posto.

- Disponibilità alla partenza entro massimo 24 ore dall'accettazione dell'offerta;

- per le evacuazioni intercontinentali, capacità di effettuare un volo di 12 ore senza rifornimento.

[1] Tale sistema può includere l'uso di isolatori di contenimento.

- Aeromobili con capacità complessiva di trasportare almeno sei pazienti che necessitano di terapie intensive, nonché pazienti su barelle o in posizione seduta;

- capacità di effettuare voli diurni e notturni.

- Trattamento medico in volo, compresa terapia intensiva:

- personale medico adeguatamente formato in grado di fornire cure mediche, a bordo, ai diversi tipi di pazienti;

- attrezzature tecniche e mediche dedicate, a bordo, per prestare un'assistenza continua adeguata ai diversi tipi di pazienti durante il volo;

- procedure adatte a garantire il trasporto e il trattamento in volo dei pazienti.

- Supporto:

- equipaggi e personale medico adeguati al numero e al tipo di pazienti e alla durata del volo.

- Aree di stoccaggio e manutenzione delle apparecchiature del modulo;

- apparecchiature per comunicare con altri partner coinvolti, in particolare i responsabili del coordinamento sul posto.

- Disponibilità alla partenza entro massimo 24 ore dall'accettazione dell'offerta;

- per gli aeromobili: capacità di effettuare un volo di 6 ore senza rifornimento.

- Fornire assistenza di tipo 2 (chirurgia di emergenza in ambito ospedaliero) e/o di tipo 3 (trattamento dei pazienti trasferiti), come descritto nell'iniziativa globale Emergency Medical Team dell'OMS;

- fornire cure specialistiche o svolgere mansioni di sostegno, se necessario anche mediante squadre specializzate, come descritto nell'iniziativa globale Emergency Medical Team dell'OMS.

- Capacità minima di fornire cure mediche conformemente alle norme dell'iniziativa globale Emergency Medical Team dell'OMS, se disponibili;

- servizi diurni e notturni (se necessario con assistenza 24/7).

- Disponibilità alla partenza entro massimo 48-72 ore dall'accettazione dell'offerta e operatività sul posto conformemente alle norme dell'iniziativa globale Emergency Medical Team dell'OMS;

- capacità operativa conformemente alle norme dell'iniziativa globale Emergency Medical Team dell'OMS.

- Numero adeguato di dosi di vaccino necessarie per le persone considerate a rischio [2] in connessione a uno o più casi di gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero.

- Numero adeguato di dosi di farmaci necessarie al trattamento di uno o più casi di grave minaccia per la salute a carattere transfrontaliero.

- I vaccini e i farmaci soddisfano uno dei seguenti requisiti:

- autorizzazione all'immissione in commercio dell'EMA;

- una raccomandazione dell'EMA o di un'agenzia nazionale di regolamentazione di uno Stato membro a favore di un uso compassionevole o di emergenza;

- una raccomandazione dell'OMS a favore di un uso ampio o di emergenza e l'accettazione da parte di almeno un'agenzia nazionale di regolamentazione di uno Stato membro.

- Adeguate attrezzature mediche per la terapia intensiva [3] per fornire cure di sostegno a uno o più casi di grave minaccia per la salute a carattere transfrontaliero, conformemente alle norme dell'OMS.

- Numero adeguato di set di dispositivi di protezione individuale [4] per le persone considerate a rischio [5] in connessione a uno o più casi di grave minaccia per la salute a carattere transfrontaliero, conformemente alle norme dell'ECDC e dell'OMS.

- Numero adeguato di materiali di laboratorio, compresi materiali di campionamento, reagenti di laboratorio, attrezzature e materiali di consumo [6] al fine di garantire la capacità di diagnosi di laboratorio per uno o più casi di grave minaccia per la salute a carattere transfrontaliero.

- Appropriate infrastrutture di stoccaggio nell'Unione [7] e adeguati sistemi di monitoraggio della costituzione delle scorte.

- Procedure appropriate che garantiscano imballaggio, trasporto e consegna adeguati dei prodotti che rientrano tra le risorse, ove necessario.

- Personale adeguatamente formato per maneggiare e somministrare i prodotti che rientrano tra le risorse.

[1] Secondo la definizione di cui alla decisione n. 1082/2013/UE.

[2] Possono rientrare tra le persone considerate a rischio: potenziali contatti ad alto rischio, personale di primo intervento, tecnici di laboratorio, operatori sanitari, membri della famiglia e altri gruppi vulnerabili definiti.

[3] Possono essere compresi, tra l'altro, i ventilatori per la terapia intensiva.

[4] Sono comprese le seguenti categorie: i) protezione per gli occhi; ii) protezione delle mani; iii) protezione delle vie respiratorie; iv) protezione del corpo; v) protezione dei piedi.

[5] Cfr. nota 2.

[6] Possono essere compresi, tra l'altro, reagenti per RT-PCR, come gli enzimi, reagenti per l'estrazione dell'RNA, macchinari per l'estrazione dell'RNA, macchinari per la PCR, reagenti quali primer, sonde e controlli positivi, materiali di consumo di laboratorio per la PCR (ad es. provette, piastre) e disinfettanti.

[7] Ai fini della logistica delle infrastrutture di stoccaggio, "nell'Unione" comprende i territori degli Stati membri e degli Stati partecipanti al meccanismo unionale di protezione civile.

- Mezzi adeguati per la decontaminazione di infrastrutture, edifici, veicoli, attrezzature e prove fondamentali.

- Se la capacità copre la decontaminazione delle persone, mezzi adeguati per la decontaminazione di almeno 200 persone deambulanti all'ora e 20 persone non deambulanti all'ora, anche in caso di incidenti mortali.

- Capacità di decontaminare da sostanze chimiche industriali tossiche comuni, agenti riconosciuti utilizzati per scopi bellici, agenti (patogeni) e tossine biologici infettivi e radionuclidi.

- Capacità di installare strutture temporanee di decontaminazione entro un raggio sicuro, di monitorare l'area da decontaminare al fine di preservare la sicurezza dell'ambiente di lavoro e di valutare l'efficacia della decontaminazione.  

- Attrezzatura, tecnologia e soluzioni adeguate per la decontaminazione da sostanze chimiche industriali tossiche comuni, agenti riconosciuti utilizzati per scopi bellici, agenti biologici (patogeni) o tossine e radionuclidi.

- Attrezzatura adeguata per monitorare l'andamento delle operazioni di decontaminazione.

- Attrezzature e personale adeguati per effettuare la decontaminazione di infrastrutture, edifici, veicoli, attrezzature, prove e capacità fondamentali.

- Se la capacità include la decontaminazione delle persone, attrezzature e personale adeguati per effettuare la decontaminazione di persone deambulanti e non deambulanti.

- Capacità e procedure adeguate per monitorare l'area di decontaminazione al fine di preservare la sicurezza dell'ambiente di lavoro e di verificare l'efficacia della decontaminazione.

- Adeguati dispositivi di protezione individuale per funzionare in condizioni di sicurezza in un ambiente contaminato per l'intero periodo di impiego.

- Un sistema di pompaggio e contenitori adeguati per prelevare l'acqua a livello locale.

- Un sistema e procedure di gestione dei rifiuti sicuri durante e dopo la decontaminazione, comprese soluzioni di contenimento per stoccare temporaneamente e in sicurezza i rifiuti contaminati, le pompe, i residui della combustione dei rifiuti, le acque contaminate e le attrezzature per il trattamento delle acque reflue. La gestione dei rifiuti pericolosi, comprese le acque contaminate e altri sottoprodotti, sarà effettuata in conformità della pertinente normativa dell'Unione o internazionale o della legislazione della nazione ospitante, se più rigorosa, e con l'assistenza della nazione ospitante. 

- Si applica l'articolo 12, paragrafi 1 e 2, della decisione di esecuzione 2014/762/UE.

- Capacità di decontaminare il personale della capacità. 

- Disponibilità ad iniziare il lavoro entro 12 ore dall'accettazione dell'offerta.

- Capacità di garantire lo svolgimento delle operazioni per almeno 14 giorni consecutivi.

- Materiali e sistemi [2] per effettuare la decontaminazione di persone, infrastrutture, edifici, veicoli, attrezzature sensibili e/o prove fondamentali, compresa una potenziale contaminazione da sostanze chimiche industriali tossiche, agenti riconosciuti utilizzati per scopi bellici, agenti biologici (patogeni) o tossine e radionuclidi;

- materiali e dispositivi necessari per il rilevamento, il campionamento, l'identificazione, la sorveglianza e il monitoraggio al fine di garantire la sicurezza di un ambiente potenzialmente esposto ad agenti CBRN;

- materiali e sistemi necessari per contenere la contaminazione e per gestire i rifiuti e i sottoprodotti nocivi, anche per quanto riguarda le acque e gli indumenti contaminati;

- materiali e sistemi necessari per contenere e spegnere gli incendi in caso di evento CBRN;

- trattamenti medici di prima linea, vaccini [3], kit generici di diagnosi rapida e antidoti contro agenti CBRN (ad esempio atropina e compresse di iodio);

- attrezzature di supporto e materiali usa e getta, quali materiali di consumo, necessari per integrare la risposta CBRN, attrezzature per manutenzioni e servizio di guardia (ad esempio, materiale di riempimento per bottiglie ad aria), contenitori per materiali inquinati o contaminati da diversi agenti;

- elementi di supporto logistico CBRN quali, tra l'altro, tende, contenitori logistici, attrezzature per il trasporto delle vittime e tende di decontaminazione negli ospedali;

- dispositivi di protezione individuale [4] e relativi sistemi di rigenerazione o ricarica, se del caso, per le persone considerate a rischio [5] sia tra gli operatori di prima linea che nella popolazione;

- materiali di laboratorio, compresi materiali di campionamento, reagenti di laboratorio, attrezzature e materiali di consumo [6], al fine di garantire capacità di laboratorio per i rischi connessi ai CBRN;

- sacche recupero salme per persone decedute contaminate da sostanze CBRN;

- qualsiasi altro elemento necessario, in funzione del rischio individuato.

- Appropriate infrastrutture di stoccaggio nell'Unione [7] e adeguati sistemi di monitoraggio della costituzione delle scorte;

- procedure appropriate che garantiscano imballaggio, trasporto e consegna adeguati dei prodotti che rientrano tra le risorse, ove necessario;

- personale adeguatamente formato per maneggiare i prodotti che rientrano tra le risorse;

- adeguato livello di conformità alle norme e ai modelli operativi internazionali, quali le norme dell'UE, dell'OMS o della NATO, compresa, se del caso, la pertinente legislazione dell'Unione.

[1] Secondo la definizione di cui alla decisione 1082/2013/UE.

[2] Quali i sistemi di rigenerazione e ricarica dei dispositivi di protezione individuale.

[3] I requisiti di qualità per i vaccini dovrebbero essere quelli di cui al punto 6.

[4] Sono comprese le seguenti categorie: i) protezione per gli occhi; ii) protezione delle mani; iii) protezione delle vie respiratorie; iv) protezione del corpo; v) protezione dei piedi, di taglie diverse.

[5] Cfr. la nota 2.

[6] Possono essere compresi, tra l'altro, reagenti per RT-PCR, come gli enzimi, reagenti per l'estrazione dell'RNA, tempo macchina per l'estrazione dell'RNA, tempo macchina per la PCR, reagenti quali primer, sonde e controlli positivi, materiali di consumo di laboratorio per la PCR (ad es. provette, piastre) e disinfettanti.

[7] Ai fini della logistica delle infrastrutture di stoccaggio, "nell'Unione" comprende i territori degli Stati membri e degli Stati partecipanti al meccanismo unionale di protezione civile.

- Fornire accoglienza temporanea alle popolazioni colpite, che comprenda spazi per gli alloggi, i servizi igienico-sanitari, i servizi medici di base e le attività sociali;

- fornire personale addetto alla gestione, alla mobilitazione, al montaggio, alla messa in opera e alla manutenzione di unità di accoglienza, ove necessario. In caso di trasferimento ad autorità locali o organizzazioni internazionali, addestrarne il personale prima di cedere le capacità di accoglienza.

- Capacità di accoglienza [1] composte da strutture in grado di accogliere - se usate simultaneamente - un minimo di 5 000 persone;

- le capacità devono constare di una riserva fisica e/o da una riserva virtuale di unità di accoglienza.

- Unità di accoglienza dotate di riscaldamento (per le condizioni invernali), adeguati sistemi di aerazione (per le condizioni estive) e materiali di base come letti con sacchi a pelo e/o coperte;

- impianti igienico-sanitari;

- infermeria per i servizi medici di base;

- strutture polivalenti per la preparazione e il consumo di alimenti, la distribuzione di acqua potabile e le attività sociali;

- gruppi elettrogeni e generatori di illuminazione;

- kit igienici di base;

- appropriate infrastrutture di stoccaggio nell'Unione [2], logistica e adeguati sistemi di monitoraggio della costituzione delle scorte;

- opportuni accordi che garantiscano il trasporto e la consegna adeguati delle unità;

- personale adeguatamente formato e risorse per gestire, mobilitare, montare, mettere in opera e mantenere le strutture fisiche nell'area colpita.

- Le risorse devono garantire l'autosufficienza durante le prime 96 ore di mobilitazione;

- si applica l'articolo 12 della decisione di esecuzione 2014/762/UE.

- Disponibilità alla partenza della riserva fisica entro massimo 24 ore dall'accettazione dell'offerta;

- la durata della missione e, se del caso, l'inizio del processo di trasferimento devono essere concordati con il paese colpito.

[1] Le capacità di accoglienza devono rispettare i requisiti minimi del capitolo Shelter and Settlement del manuale Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response. Occorre tenere conto delle esigenze delle persone vulnerabili.

[2] Ai fini della logistica delle infrastrutture di stoccaggio, «nell'Unione» comprende i territori degli Stati membri e degli Stati partecipanti al meccanismo unionale di protezione civile.

- Fornire servizi di trasporto di persone (compresi i pazienti e le squadre che partecipano alle operazioni di risposta), materiale o attrezzature, o loro combinazione, e servizi logistici correlati.

- Possono essere inclusi i compiti descritti alle sezioni 1, 2, 3 e 4. 

- Per gli aeromobili, capacità di trasportare almeno 35 persone o almeno 7 tonnellate di materiale, o loro combinazione.

- Capacità operativa diurna e notturna.

- Capacità di garantire le pertinenti funzioni di supporto logistico (per esempio carico e scarico di materiale).

- Capacità di intervenire, se necessario, in situazioni operativamente impegnative [1].

- Capacità di effettuare, se necessario, il trasporto e la gestione logistica di merci speciali [2] in conformità delle pertinenti norme internazionali. 

- Equipaggio adeguato ai compiti eseguiti e alla durata delle operazioni.

- Personale tecnico adeguatamente attrezzato e formato per eseguire i diversi compiti sopra definiti.

- Apparecchiature di comunicazione adeguate (per esempio apparecchiature di comunicazione aria-aria e aria-terra per i mezzi aerei).

- Modulo integrato per le operazioni logistiche, per esempio le operazioni di carico e scarico.

- Stoccaggio e manutenzione delle apparecchiature del mezzo.

- Apparecchiature per comunicare con altri partner coinvolti, in particolare i responsabili del coordinamento sul posto. 

- Disponibilità alla partenza entro massimo 12 ore dall'accettazione dell'offerta.

- Per gli aeromobili, autonomia di volo di almeno 2 000 miglia nautiche (3 700 km) con carico utile di 5 tonnellate.

[1] Per i mezzi aerei, tali situazioni potrebbero comprendere situazioni in cui mancano le piste di decollo e atterraggio, oppure sono corte o danneggiate.

[2] Per esempio merci pericolose, forniture mediche, logistica della catena del freddo per il trasporto dei vaccini ecc.

- Capacità di fornire sostegno operativo per la risposta alle emergenze [2] mediante il rilevamento, il campionamento, l'identificazione e il monitoraggio CBRN sul campo.

- Capacità di sostenere le attività di ricerca mediante il rilevamento, il campionamento, l'identificazione e il monitoraggio CBRN sul campo.

- Capacità di fornire sostegno operativo per la risposta a episodi attinenti alla sicurezza mediante il rilevamento, il campionamento, l'identificazione e il monitoraggio CBRN sul campo. Ciò comprende la capacità di assistere le autorità competenti dello Stato membro o del paese terzo richiedente [3] nella raccolta e conservazione di prove forensi per preservare la catena di custodia e proteggere le informazioni classificate.

- Capacità di fornire sostegno nelle operazioni di sorveglianza per eventi importanti mediante il rilevamento, il campionamento, l'identificazione e il monitoraggio CBRN sul campo.

- Capacità di fornire sostegno a distanza (non sul campo) nelle valutazioni tecniche per le attività di rilevamento, campionamento, identificazione e monitoraggio CBRN e di far fronte ai problemi di sicurezza associati a tali attività.

- Capacità di prepararsi e far fronte alle sfide operative per svolgere attività di rilevamento, campionamento, identificazione e monitoraggio CBRN nello Stato membro o nel paese terzo richiedente, tenendo conto delle valutazioni, dei piani, delle procedure e dei protocolli relativi a rischi e minacce dello Stato membro o paese terzo richiedente.

- Capacità di operare sotto la direzione dello Stato membro richiedente, come specificato all'articolo 12, paragrafi 6 e 7, della decisione n. 1313/2013/UE, e fornire capacità di collegamento e coordinamento operativo efficaci con le autorità competenti dello Stato membro richiedente [4]. 

- Gruppo di esperti in grado di valutare e pianificare le attività di rilevamento, campionamento, identificazione e monitoraggio CBRN sulla base delle valutazioni dei pericoli e delle minacce effettuate dallo Stato membro o paese terzo. 

- Gruppo di esperti pronto a essere mobilitato e in grado di svolgere attività di rilevamento, campionamento, identificazione e monitoraggio CBRN per la risposta alle emergenze, per le attività di ricerca, per la risposta a episodi attinenti alla sicurezza e per attività di sorveglianza.

- Apparecchiature e strumenti di rilevamento, campionamento, identificazione e monitoraggio CBRN pronti a essere mobilitati, e apparecchiature, strumenti, risorse, veicoli, materiali di consumo, tecnologie sicure di comunicazione, informazione e scambio di dati e piccoli laboratori da campo [5] ritenuti necessari per la funzionalità dei mezzi.

- Apparecchiature, strumenti, risorse e materiali di consumo pronti a essere mobilitati, nonché un adeguato sistema di gestione, per il trattamento dei rifiuti contaminati derivanti dalle attività di rilevamento, campionamento, identificazione e monitoraggio.

- Capacità operativa di sostegno a distanza per la valutazione tecnica e operativa, specialmente per quanto riguarda l'identificazione, il campionamento e la sicurezza.

- Apparecchiature, procedure, strumenti, risorse e materiali di consumo adeguati a garantire la sicurezza del personale che opera in ambienti pericolosi, per esempio rilevatori, dispositivi di protezione individuale o componenti di decontaminazione adeguati, conformi ai requisiti giuridici vigenti e alle norme internazionali applicabili. 

- Disponibilità alla partenza dei componenti da mobilitare e disponibilità a fornire sostegno a distanza per le valutazioni tecniche entro al massimo 12 ore dall'accettazione dell'offerta.

- Capacità di garantire lo svolgimento delle operazioni per almeno 14 giorni consecutivi.

- I mezzi possono essere preposizionati qualora gli Stati membri sollecitino assistenza a norma dell'articolo 15, paragrafo 2, della decisione n. 1313/2013/UE e in base a valutazioni nazionali delle minacce che indichino una situazione eccezionale di maggiore rischio.

- Capacità di gestire le attività di laboratorio.

- Capacità di effettuare test e analisi nel rispetto delle vigenti norme internazionali, orientamenti e migliori pratiche applicabili.

- Capacità di manipolare agenti patogeni o sostanze CBRN appartenenti a diversi gruppi di rischio e di conservare, trasmettere e gestire in modo sicuro i relativi dati e risultati delle analisi.

- Capacità di fornire assistenza nelle indagini sulla salute pubblica, comunicare i risultati e svolgere verifiche preservando nel contempo la catena di custodia e proteggendo le informazioni classificate.

Esperti

- Personale adeguatamente formato e attrezzato per svolgere i diversi compiti indicati nell'apposita riga. 

Logistica

- Predisposizione di procedure operative adeguate.

- Conoscenza delle norme doganali e dei requisiti specifici per il trasferimento oltrefrontiera di attrezzature mobili di laboratorio, reagenti e relativo personale.

Gestione delle informazioni

- Sistema di comunicazione con reti informatiche (LAN) protette e non protette per garantire la connessione a Internet e la gestione e lo scambio di dati, anche nelle zone remote.

- Sistema di gestione delle informazioni di laboratorio.

Apparecchiature

- Apparecchiature e materiali di consumo adeguati necessari per svolgere i compiti e le funzioni essenziali.

- Adeguati sistemi, strumenti e risorse di supporto per svolgere i compiti e le funzioni essenziali.

Sicurezza

- Apparecchiature, procedure, strumenti, risorse e materiali di consumo adeguati, compresi adeguati sistemi di gestione dei rifiuti, per garantire, nel contesto di operazioni con sostanze CBRN o agenti patogeni pericolosi, la sicurezza del personale, della popolazione circostante e dell'ambiente nel rispetto dei requisiti giuridici vigenti e delle norme internazionali applicabili.

- Le risorse dovrebbero garantire l'autosufficienza per almeno 14 giorni.

- Si applica l'articolo 12, paragrafi 1 e 2, della decisione di esecuzione 2014/762/UE.

[1] Qualsiasi evento che in base alle valutazioni nazionali delle minacce potrebbe richiedere attività di sorveglianza CBRN (per esempio grandi raduni pubblici, manifestazioni sportive, riunioni tra capi di Stato, concerti, esposizioni universali).

[2] Qualsiasi tipo di emergenza naturale o provocata dall'uomo che coinvolga materiali pericolosi o sostanze CBRN. Alcuni esempi sono le emergenze derivanti da calamità naturali, da attività industriali, di trasporto o di ricerca, da atti criminali o intenzionali non autorizzati, da attentati terroristici o conflitti armati o da incidenti che coinvolgono satelliti e da detriti spaziali.

[3] A norma dell'articolo 12, paragrafo 10, della decisione n. 1313/2013/UE, se una catastrofe che si verifica al di fuori dell'Unione rischia di colpire significativamente uno o più Stati membri o i loro cittadini, le risorse di rescEU possono essere mobilitate.

[4] Per esempio le autorità di protezione civile, le autorità di contrasto, i servizi di informazione, le autorità incaricate della bonifica di ordigni esplosivi o di fornire assistenza tecnica.

[5] Per esempio per fornire assistenza nell'analisi iniziale dei campioni.

Fornire energia di riserva di emergenza.

Fornire personale per gestire, montare/smontare, installare/disinstallare, far funzionare e mantenere in buono stato i mezzi per l'approvvigionamento energetico di emergenza, quando necessario. In caso di trasferimento ad autorità locali o organizzazioni internazionali, addestrarne il personale prima della partenza degli addetti ai mezzi.

Gruppi elettrogeni di varie dimensioni per consentire flessibilità e scalabilità.

Adeguati sistemi di connettività, sincronizzazione, monitoraggio e trasmissione di potenza per consentire la connessione dei mezzi agli impianti interessati e il controllo della messa in parallelo delle unità.

Numero adeguato di pezzi di ricambio e altri materiali di consumo per il funzionamento dei mezzi, quali batterie, apparecchiature di recupero di energia, apparecchiature di connettività e sincronizzazione, combustibili, altri tipi di apparecchiature e servizi correlati.

Procedure adeguate per garantire l'approvvigionamento di emergenza di combustibile per il funzionamento dei mezzi.

Procedure adeguate per trasportare, gestire, montare/smontare, installare/disinstallare, far funzionare e mantenere in buono stato i mezzi per l'approvvigionamento energetico di emergenza.

Generatori di illuminazione per l'illuminazione di emergenza della zona interessata e sistemi antifulmine.

Impianti di stoccaggio adeguati.

Personale dotato di formazione adeguata e risorse per gestire, montare, installare, far funzionare e mantenere in buono stato i mezzi per l'approvvigionamento energetico di emergenza.