Direzione scientifica di
Andrea Scuderi - Pino
Zingale
Direzione editoriale di Massimiliano Mangano - Chiara Campanelli
Direzione editoriale di Massimiliano Mangano - Chiara Campanelli
Direzione scientifica di M.
Alessandra Sandulli e Andrea
Scuderi
01/10/2008
GIUSTIZIA
/ Giudizio penale
E' inammissibile l'impugnazione proposta in lingua straniera dall'imputato che non conosce la lingua italiana
Le Sezioni unite della Cassazione escludono che il giudice abbia l'obbligo di disporre ex officio o su richiesta della parte la traduzione dell'atto di impugnazione presentato in lingua straniera, il quale, pertanto, va dichiarato inammissibile ex art. 591 c.p.p. Con la stessa pronuncia, tuttavia, la Corte indica la soluzione alternativa volta a rendere effettivo il diritto all'impugnazione dell'imputato straniero: avvalersi di un proprio interprete, richiedendo, ove ne sussistano i requisiti di legge, il patrocinio pubblico e la restituzione in termini.
AVVISO - Ai sensi dell'art. 1, comma 1 del decreto-legge 22 marzo 2004,
n. 72, come modificato dalla legge di conversione 21 maggio 2004 n. 128
Le opere presenti su questo sito hanno assolto gli obblighi derivanti
dalla normativa sul diritto d'autore e sui diritti connessi. La
riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del
pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione e la
diffusione senza l'autorizzazione del titolare dei diritti è
vietata. Alle violazioni si applicano le sanzioni previste dagli art.
171, 171-bis, 171-ter, 174-bis e 174-ter della legge 633/1941.
D.B.I. SRL - via B. Mattarella, n. 58 - 90011 Bagheria (PA) - P.IVA 04177320829 - Iscr. Trib. Palermo 41892 vol.343/165
D.B.I. SRL - via B. Mattarella, n. 58 - 90011 Bagheria (PA) - P.IVA 04177320829 - Iscr. Trib. Palermo 41892 vol.343/165