SANITÀ / Responsabilità medica

04/07/2025

Cartella clinica incompleta e consenso informato: la Cassazione ribadisce i criteri sul nesso...

Mera incompletezza della cartella clinica e difetto di informazione non bastano senza prova del danno: necessaria specifica allegazione del pregiudizio.

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Giugno 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno cagionato da animali

04/07/2025

Niente risarcimento al minore che viene morso da un cane dopo averlo infastidito con un bastone

Il caso fortuito ex art. 2052 c.c. richiede un fattore esterno con caratteristiche di imprevedibilità, inevitabilità ed eccezionalità o dell'animale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Giugno 2025

SUCCESSIONI / Divisione ereditaria

03/07/2025

Divisione ereditaria e conguaglio: l'eccedenza tra quota e porzione è soggetta all'imposta di...

Il conguaglio eccedente trasforma la divisione in atto traslativo, imponibile con l'aliquota del 9% ai sensi dell'art. 34 del TUR.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

02/07/2025

Autonoma rilevanza degli addebiti nel licenziamento per giusta causa

Se una o più condotte contestate risultano infondate, quelle residui conservano la loro astratta idoneità a giustificare il recesso.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 17 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Retribuzione

01/07/2025

Assegno ad personam e calcolo dell'orario: la Cassazione ribadisce i vincoli del giudicato sul...

Il giudice del rinvio nell'applicazione del divisore orario è vincolato dal giudicato.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 10 Giugno 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Comunione e condominio

01/07/2025

Con la sostituzione della delibera condominiale impugnata si verifica la cessazione della materia...

Il valore della causa per le impugnazioni condominiali non si basa sulla singola quota del condomino, ma sul valore complessivo dell'atto impugnato.

> Cassazione Civile / Ordinanza 18 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Lavoro straordinario

30/06/2025

Pronta disponibilità e lavoro straordinario: la Cassazione chiarisce i criteri di computo della...

Le assenze per ferie o malattia non riducono il debito orario: le ore prestate in reperibilità attiva oltre l'orario contrattuale vanno compensate come straordinario.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 11 Giugno 2025

FINANZA PUBBLICA / Imposte e tasse

30/06/2025

Rischio di illegittimità costituzionale per la tassazione della rendita vitalizia

L'attuale metodo di calcolo, influenzato dal tasso di interesse legale, produce una base imponibile sproporzionata e irrazionale, non corrispondente al principio di capacità contributiva.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Giugno 2025

GIUSTIZIA / Giudizio civile

27/06/2025

Responsabilità medica e qualificazione della domanda: nessuna mutatio libelli se l'attore allega...

La Corte di cassazione si esprime sull'interpretazione e sullo "sviluppo" della domanda nelle controversie di responsabilità medica.

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Previdenza

26/06/2025

Esclusa l'iscrizione alla Gestione separata Inps per l'avvocato già iscritto alla Cassa Forense

L'omessa compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi non è di per sé prova sufficiente di un occultamento doloso del debito contributivo ai fini della sospensione della prescrizione.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 16 Giugno 2025

GIUSTIZIA / Giudizio tributario

25/06/2025

Fallimento e impugnazione dell'estratto di ruolo: legittimazione del fallito e interesse ad agire

La Cassazione riconosce la legittimazione del fallito inerte ex art. 43 l.f. e applica retroattivamente le nuove ipotesi di impugnabilità dell'estratto di ruolo introdotte dal d.lgs. n. 110/2024.

> Cassazione Civile / Sentenza 26 Maggio 2025

FINANZA PUBBLICA / TARSU

25/06/2025

Legittimo l'avviso d'accertamento TARI senza dati catastali

Sono sufficienti le informazioni già fornite nella bolletta per consentire al contribuente di comprendere la pretesa tributaria.

> Cassazione Civile / Ordinanza 12 Giugno 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

24/06/2025

Sta al paziente dimostrare che, se adeguatamente informato, avrebbe detto di no al trattamento

Le dichiarazioni o lamentele ex post non sono rilevanti per determinare quale sarebbe stata la sua scelta ex ante.

> Cassazione Civile / Ordinanza 05 Giugno 2025

CONTRATTI PUBBLICI / Appalto

23/06/2025

La cessione d'azienda comporta il subentro del cessionario nei contratti pendenti anche se...

La pendenza deve essere oggettivamente desumibile dalla disciplina legale o contrattuale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Giugno 2025

GESTIONE DEL TERRITORIO / Demanio, patrimonio e usi civici

20/06/2025

Dicatio ad patriam e uso pubblico del bene privato: la Cassazione rimette alla pubblica udienza la...

Divergenze giurisprudenziali sull'operatività del requisito del ventennio per la costituzione della servitù di uso pubblico tramite dicatio ad patriam.

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Maggio 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Distanze legali

20/06/2025

Non si può demolire un edificio che era illecito secondo le vecchie regole ma che è permesso dalle...

Se l'immobile resta comunque illecito si può ordinarne l'arretramento nei limiti necessari per rispettare le nuove prescrizioni.

> Cassazione Civile / Ordinanza 27 Maggio 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Espropriazione

19/06/2025

La mancata rinnovazione della trascrizione rende il pignoramento inefficace

Non è possibile proseguire l'azione esecutiva promossa, poiché è venuto meno un elemento strutturale della fattispecie a formazione progressiva.

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Giugno 2025

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Asilo

19/06/2025

Clausola discrezionale ex art. 17 Reg. Dublino III: limiti all'intervento del giudice sulla...

Clausola discrezionale ex art. 17 Reg. Dublino III: limiti all'intervento del giudice nazionale sulla competenza in caso di rischio di refoulement indiretto.

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Maggio 2025

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Società

18/06/2025

Il recesso del socio di una spa ha effetto immediato

Se la società revoca la deliberazione o si scioglie entro 90 giorni, il socio riacquista retroattivamente lo status socii con tutti i diritti, inclusa la legittimazione a impugnare.

> Cassazione Civile / Sentenza 05 Giugno 2025

FAMIGLIA / Filiazione

17/06/2025

Si al riconoscimento della madre intenzionale per i figli nati all'estero tramite PMA in coppie...

Il mancato riconoscimento viola i diritti del minore, tra cui l'identità personale e quello a una relazione stabile con entrambi i genitori.

> Cassazione Civile / Sentenza 05 Giugno 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Contratto preliminare

16/06/2025

Contratto preliminare e difformità catastale: l'inadempimento del promittente venditore non può...

La Corte chiarisce che l'obbligo di regolarizzazione catastale grava sul venditore e la sua inosservanza, se incide sulla finalità negoziale dell'acquirente, può legittimare il recesso.

> Cassazione Civile / Sentenza 26 Maggio 2025

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Immigrazione

16/06/2025

Richiesta d'asilo, il giudice nazionale non può valutare il rischio di non-refoulement in assenza...

La clausola discrezionale dell'art. 17 è una facoltà dello Stato, non un mezzo per il giudice per sostituirsi alla valutazione dello Stato competente sul merito della domanda di protezione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 29 Maggio 2025

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Privacy

13/06/2025

Diritto all'oblio e deindicizzazione, nel bilanciamento occorre considerare l'obsolescenza delle...

Si applica tuttavia una tutela ridotta anche per il personaggio a rilievo pubblico locale e non solo per il personaggio pubblico a livello nazionale.

> Cassazione Civile / Sentenza 30 Maggio 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Assicurazione

13/06/2025

Azione di regresso ex art. 292 cod. ass. e decadenza in appello: la Cassazione ribadisce l'obbligo...

L'azione autonoma di regresso proposta dall'impresa designata dal Fondo di garanzia va riproposta in appello a fronte dell'omessa pronuncia di primo grado; non opera un'automatica estensione...

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Maggio 2025

LAVORO E WELFARE / Ferie

12/06/2025

Ferie annuali retribuite e nozione eurounitaria di retribuzione: criteri di computo delle indennità...

In assenza di specifiche deroghe negoziali legittime, la contrattazione collettiva non può arbitrariamente escludere dal computo retributivo feriale voci strutturalmente connesse alla prestazione...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 16 Maggio 2025

FAMIGLIA / Tutela dei minori

12/06/2025

No alla casa familiare se contraria agli interessi del minore

Anche se l'abitazione in cui i figli hanno vissuto quando la famiglia era unita deve essere di regola attribuita al genitore che convive con i figli, questa preferenza viene superata se esistono altre...

> Cassazione Civile / Ordinanza 30 Maggio 2025

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Contratti

11/06/2025

A nulla rileva la pendenza della procedura espropriativa per la qualificazione della scrittura...

Il fatto che la stipula è avvenuta dopo la procedura di occupazione acquisitiva non rileva ai fini dell'inadempimento dell'ente rispetto a quanto stabilito contrattualmente.

> Cassazione Civile / Ordinanza 29 Maggio 2025

AMBIENTE / Risarcimento danni

10/06/2025

Danno da esposizione ambientale e onere probatorio: la Cassazione riafferma i limiti della mera...

Non basta la mera compatibilità scientifica tra patologia e inquinanti: serve la prova del nesso causale in termini di "probabilità qualificata".

> Cassazione Civile / Ordinanza 19 Maggio 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

10/06/2025

Il diniego al rinnovo della Ctu non va motivato in appello se i dati tecnici sono confermati

Il giudice deve comunque rispondere alle contestazioni di natura tecnico-valutativa avanzate dall'appellante nei confronti delle valutazioni presenti nella sentenza impugnata.

> Cassazione Civile / Ordinanza 29 Maggio 2025

LAVORO E WELFARE / Pensioni

09/06/2025

Gli arretrati di pensione sono soggetti a tassazione separata e al principio di cassa

Il regime è escluso in caso di colpevole ritardo imputabile all'ente erogatore.

> Cassazione Civile / Sentenza 29 Maggio 2025

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Assicurazioni

06/06/2025

Il diritto di accesso agli atti da parte dell'assicurato è circoscritto a quelli presenti nel...

L'assicuratore non è obbligato ad eseguire nuove perizie ed accertamenti tecnici né ad acquisire ulteriore documentazione nei confronti di soggetti terzi.

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Maggio 2025

FINANZA PUBBLICA / IVA

05/06/2025

Concordato preventivo, il fisco può opporre in compensazione al credito Iva soltanto i crediti...

I soggetti che vantano crediti nei confronti dell'amministrazione finanziaria sono diversi a seconda della data in cui il credito o il debito sono sorti.

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Maggio 2025

GIUSTIZIA / Giudizio tributario

04/06/2025

Mediazione tributaria e giudizio di appello: la Cassazione esclude effetti preclusivi della proposta...

L'accoglimento del ricorso nei termini della proposta di mediazione non vincola il contribuente, che può proporre appello per ottenere un risultato più favorevole.

> Cassazione Civile / Ordinanza 13 Maggio 2025

FINANZA PUBBLICA / IMU

04/06/2025

Vi è incertezza normativa sull'applicabilità dell'IMU sulle piattaforme marine

Nonostante un orientamento della Corte di Cassazione dal 2016, la prassi amministrativa ha continuato a ribadire la non accatastabilità e non tassabilità delle piattaforme ancorate al fondale...

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Maggio 2025

GIUSTIZIA / Notificazioni e comunicazioni

03/06/2025

Indicazione limitativa della PEC "per le sole comunicazioni di cancelleria" e notifica della...

L'indicazione limitativa della PEC "per le sole comunicazioni di cancelleria" non esclude l'idoneità della notifica telematica della sentenza a far decorrere il termine ex art. 325 c.p.c..

> Cassazione Civile / Sentenza 13 Maggio 2025

LAVORO E WELFARE / Pubblico impiego

03/06/2025

La legge statale prevale sulle disposizioni regionali o contrattuali più favorevoli in materia di...

L'art. 9, comma 32, del d.l. n. 78 del 2010 è una norma fondamentale di riforma economico-sociale e di conseguenza si applica anche alla Regione Sicilia.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 23 Maggio 2025

GIUSTIZIA / Giudizio tributario

30/05/2025

Fatture oggettivamente inesistenti, responsabilità del contribuente e limiti del giudicato penale...

La Cassazione chiarisce il regime di responsabilità per indebita compensazione e il valore non vincolante della sentenza penale di assoluzione nel giudizio tributario.

> Cassazione Civile / Ordinanza 20 Maggio 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità solidale

30/05/2025

La responsabilità solidale medica non comporta di per sé un litisconsorzio necessario tra i...

A nulla rileva la mera concorrenza di condotte indipendenti al medesimo evento.

> Cassazione Civile / Sentenza 16 Maggio 2025

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Responsabilità

29/05/2025

Sussiste la responsabilità precontrattuale della società in house in relazione alla fattibilità...

La società in house, agendo per conto dell'amministrazione, ha un obbligo di cooperazione "rafforzato" e non può generare un affidamento incompatibile con le norme urbanistiche o portuali.

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Maggio 2025

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Concorsi

29/05/2025

Titoli di studio e principio di legalità nelle procedure selettive: la Cassazione ribadisce il...

La priorità del titolo accademico non può essere superata da criteri valutativi disallineati rispetto al bando e alla contrattazione collettiva.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 12 Maggio 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

28/05/2025

Ricovero psichiatrico e responsabilità extracontrattuale: obblighi di sorveglianza, prevedibilità...

La Cassazione conferma la responsabilità extracontrattuale dell'ASL per il suicidio di una paziente ricoverata, ribadendo la centralità della posizione di garanzia e dei doveri di protezione...

> Cassazione Civile / Ordinanza 20 Maggio 2025

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Agevolazioni

28/05/2025

La richiesta stragiudiziale di pagamento delle restituzioni presentata dall'esportatore può...

Gli interessi moratori decorrono dalla scadenza di un termine ragionevole per l'evasione della pratica.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 19 Maggio 2025

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Banche e credito

27/05/2025

Carte revolving e nullità contrattuale: la Cassazione definisce l'invalidità dei contratti...

Prima della riforma del 2010, la promozione di carte revolving da parte di operatori non abilitati determinava la nullità assoluta del contratto.

> Cassazione Civile / Sentenza 13 Maggio 2025

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Diritto di cronaca

27/05/2025

Scatta la diffamazione per il giornalista che definisce "imputato" l'indagato

Sussiste una profonda differenza a livello giuridico tra i due status; il che si riflette sulla percezione sociale del grado di probabilità del coinvolgimento del soggetto che ne è titolare nel...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 18 Maggio 2025

GIUSTIZIA / Termini processuali

26/05/2025

Protezione internazionale: limiti applicativi della dimidiazione dei termini in caso di notifica...

Se il richiedente asilo non è informato dell'adozione della procedura accelerata e la notifica del rigetto è tardiva, si applica il termine ordinario di impugnazione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Maggio 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Servitù

26/05/2025

La sola esistenza di fatto della veduta non è sufficiente a imporre al vicino il rispetto della...

L'acquisto del diritto di veduta è condizionato al rispetto della distanza di 1,50 metri dal confine o all'acquisizione del diritto per titolo negoziale o originario.

> Cassazione Civile / Ordinanza 14 Maggio 2025

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Responsabilità

23/05/2025

Responsabilità della pubblica amministrazione per condotte devianti dei dipendenti: violenza...

Le Sezioni Unite precisano i criteri di imputazione oggettiva alla PA per reati sessuali commessi da insegnanti, e superano l'equiparazione della provvisionale penale al pagamento effettivo.

> Cassazione Civile / Ordinanza 03 Maggio 2025

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Diritto d'autore

23/05/2025

La negoziazione tra soggetti terzi non è di per sé idonea a dimostrare la titolarità del diritto...

La Cassazione ha confermato conclusioni del giudice di merito riguardo al contenzioso sulla proprietà intellettuale del sistema di rilevazione della velocità Tutor.

> Cassazione Civile / Ordinanza 13 Maggio 2025

FAMIGLIA / Impresa familiare

22/05/2025

Impresa familiare e convivenza more uxorio: le Sezioni Unite estendono la tutela al convivente di...

Dopo l'intervento della Corte costituzionale, anche il convivente stabile ha diritto alla partecipazione agli utili e agli incrementi dell'impresa familiare.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 04 Maggio 2025

FAMIGLIA / Filiazione

22/05/2025

La sentenza dichiarativa della filiazione naturale retroagisce alla nascita del figlio

La madre che ha sostenuto le spese di mantenimento ha diritto di regresso nei confronti dell'altro genitore la cui paternità è stata successivamente accertata.