GIUSTIZIA / Notificazioni e comunicazioni

07/07/2021

Relata in formato .doc e senza firma digitale: la notifica è salva?

La Suprema Corte chiarisce se il mancato utilizzo del formato .pdf e il difetto di sottoscrizione digitale comportino sempre l'inesistenza della notifica.

> Cassazione Civile / Ordinanza 14 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Procura alle liti

06/07/2021

Ricorso per cassazione in materia di protezione nazionale: i particolari requisiti della procura...

Le Sezioni Unite dirimono il contrasto interpretativo insorto sull'interpretazione dell'art. 35-bis, comma 13 del d.lgs. n. 25/2008 in materia di requisiti della procura alle liti conferita...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 01 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Procura alle liti

06/07/2021

Il raddoppio del contributo unificato per irregolarità della procura

Chiamate a pronunciarsi sull'omessa certificazione della data in una procura speciale conferita in relazione ad un ricorso per Cassazione in materia di protezione internazionale, le Sezioni Unite...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 01 Giugno 2021

LAVORO E WELFARE / Mobbing

06/07/2021

Responsabilità del datore di lavoro per mobbing di un dipendente su un altro

La responsabilità del datore di lavoro - su cui incombono gli obblighi ex art. 2049 cod. civ. - non è esclusa dalla circostanza che la condotta di mobbing provenga da un altro dipendente.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Appello

05/07/2021

Conferma sentenza di primo grado e sostituzione d'ufficio della motivazione

Il giudice di appello, nel confermare la sentenza di primo grado, può, senza violare il principio del contraddittorio, anche d'ufficio sostituirne la motivazione che ritenga scorretta, purché....

> Cassazione Civile / Ordinanza 21 Giugno 2021

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Condominio negli edifici

02/07/2021

Mancata nomina del nuovo amministratore di condominio, a chi va reso il rendiconto della gestione...

La documentazione che l'amministratore detiene nella sua veste di mandatario è di esclusiva pertinenza dei condomini mandanti.

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Giugno 2021

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Distanze legali

30/06/2021

Diritto di proprietà e imprescrittibilità dei poteri e delle azioni

La Cassazione afferma l'imprescrittibilità del diritto di ottenere il rispetto delle distanze legali e della relativa azione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 31 Maggio 2021

LAVORO E WELFARE / Sanzioni disciplinari

29/06/2021

Segretario aziendale punito con sanzione disciplinare per i contenuti di una email privata

Il trattamento dei dati, seppure in ipotesi configurabili come «sensibili» (art. 4, comma l, lett. d, codice privacy), non richiede il consenso dell'interessato, quando sia necessario per adempiere...

> Cassazione Civile / Ordinanza 31 Maggio 2021

LAVORO E WELFARE / Indennità di accompagnamento

24/06/2021

Indennità di accompagnamento negata al richiedente affetto da patologia di natura psichiatrica

Il presupposto legale dell'indennità di accompagnamento consiste non già nella mera difficoltà di compiere gli atti della vita quotidiana, bensì nell'impossibilità di por mano agli stessi.

> Cassazione Civile / Ordinanza 04 Giugno 2021

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

23/06/2021

Falsa attestazione della presenza in servizio: presupposti della condotta e proporzionalità della...

La Sezione Lavoro della Corte di cassazione si esprime sulla corretta interpretazione dell'art. 55 quater, lett. a) del d.lgs. 31 marzo 2001 n. 165 e sul sindacato esercitabile dal giudice di merito...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 24 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Spese processuali

23/06/2021

Cassazione senza rinvio e regolazione delle spese di lite nei precedenti gradi di giudizi

Per la Suprema Corte è illogico disporre la cassazione al solo fine di provvedere alla regolazione delle spese di lite.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 24 Maggio 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno non patrimoniale

22/06/2021

La violazione delle norme in materia di privacy non basta per la risarcibilità del danno non...

La risarcibilità del danno non patrimoniale non dipende esclusivamente dall'effettiva violazione di norme sul trattamento dei dati personali, ma richiede anche una consistente lesione dei diritti...

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

22/06/2021

Liquidazione compenso professionale: il giudice può discostarsi dai limiti edittali dando adeguata...

Nel regime dettato dal D.M. n. 55 del 2014 deve riconoscersi al giudice il potere di scendere al di sotto, o di salire al di sopra, dei limiti risultanti dall'applicazione delle massime percentuali di...

> Cassazione Civile / Ordinanza 03 Giugno 2021

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Stranieri

21/06/2021

Permesso di soggiorno per motivi familiari: la convivenza tra il cittadino extracomunitario ed il...

La Suprema Corte esclude che la mancanza di convivenza tra il cittadino extracomunitario ed il coniuge di cittadinanza italiano sia una ragione ostativa al rilascio del permesso di soggiorno.

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Giugno 2021

LAVORO E WELFARE / Mobbing

18/06/2021

Dimissioni condizionate da mobbing, quali tutele per il lavoratore

I fatti di causa vedono il lavoratore adire l'autorità giudiziaria per chiedere il risarcimento dei danni conseguenti al pregiudizio psicofisico sofferto e ricollegabile al mobbing imputato al datore...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 09 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Gratuito patrocinio

17/06/2021

Gratuito patrocinio, la transazione della lite non osta alla liquidazione del compenso dovuto al...

Non sembra configurabile un onere del difensore di attivarsi allo scopo di inserire nell'accordo (transattivo) anche la liquidazione del proprio onorario.

> Cassazione Civile / Ordinanza 04 Giugno 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Sanzioni amministrative

17/06/2021

Sanzione pecuniaria per sosta esuberante la tariffa pagata inferiore ai trenta minuti

La Cassazione ritiene manifestamente infondato e, dunque, inammissibile il ricorso volto a censurare la decisione del giudice di merito che abbia ritenuto corretta l'irrogazione di una sanzione...

> Cassazione Civile / Ordinanza 21 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Ricorso per cassazione

16/06/2021

Irrevocabilità ed immodificabilità della dichiarazione di avvenuta notifica della sentenza...

La Corte di cassazione esclude che sia possibile modificare o revocare la dichiarazione di avvenuta notificazione al fine di evitare l'improcedibilità del ricorso per omesso deposito di copia della...

> Cassazione Civile / Ordinanza 07 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Esecuzione forzata

16/06/2021

Pignoramento presso terzi: accertamento del credito del debitore esecutato e onere della prova

Nel giudizio di accertamento dell'obbligo del terzo incombe al creditore attore l'onere di provare l'entità del saldo complessivo del credito del debitore esecutato verso il suo creditore nel suo...

> Cassazione Civile / Sentenza 11 Maggio 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Tributi

15/06/2021

La motivazione dell'atto di riclassamento immobiliare

La Suprema Corte si esprime sull'assolvimento dell'onere motivazionale da parte dell'Amministrazione che proceda al riclassamento immobiliare di unità immobiliari private site in microzone comunali...

> Cassazione Civile / Ordinanza 08 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Ricorso per cassazione

15/06/2021

Improcedibile il ricorso in Cassazione privo della relata di notifica della sentenza notificata

Il deposito di una ulteriore istanza di trasmissione del fascicolo d'ufficio, con ad essa allegata anche la relata di notifica della sentenza gravata, avvenuto in data successiva alla comunicazione...

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Maggio 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Sanzioni amministrative

14/06/2021

Per escludere la sanzione l'ignoranza del divieto di accesso in ZTL deve essere incolpevole

Al fine di escludere la responsabilità dell'autore dell'infrazione, non basta uno stato di ignoranza circa la sussistenza dei relativi presupposti.

> Cassazione Civile / Ordinanza 04 Giugno 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

11/06/2021

Risarcimento del danno morale per rifiuto ingiustificato della guardia medica all'intervento...

Il rifiuto ingiustificato della guardia medica all'intervento domiciliare integra il reato di rifiuto o omissione di atti d'ufficio, rispetto al quale la parte offesa è solo la Pubblica...

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Maggio 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Sanzioni amministrative

11/06/2021

La segnaletica di avvertimento del controllo mediante autovelox non deve essere necessariamente...

L'odierna parte ricorrente presentava opposizione avverso il verbale di accertamento di violazione dell'art. 142, co. 8 C.d.S. elevato dal Comando della Polizia Municipale, sul presupposto che in loco...

> Cassazione Civile / Ordinanza 19 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Consulenza tecnica

10/06/2021

In presenza di CTU difformi il giudice deve sviluppare un'analisi comparativa

Il mancato esame delle risultanze della CTU integra un vizio della sentenza che può essere fatto valere, nel giudizio di cassazione, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c..

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

10/06/2021

Il reclamo contro i risultati delle elezioni del COA è un'azione popolare: sì a domande collettive...

Le Sezioni Unite confermano che l'azione prevista dall'art. 28, comma 12 della L. n. 242/2012 sia un'azione popolare, con ogni conseguenza sulle modalità con cui la relativa domanda può essere...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 20 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

10/06/2021

Impugnazione di sentenze del CNF in materia elettorale: è ammessa la cassazione sostitutiva

Le Sezioni Unite si esprimono sui limiti di ammissibilità di cassazione sostitutiva delle sentenze del CNF rese su reclamo promosso contro le elezioni per il rinnovo del consiglio dell'ordine degli...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 20 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Giudizio civile

08/06/2021

Diritti di credito analoghi per oggetto e per titolo: giudizio unitario o separato?

Le domande relative a diritti di credito analoghi per oggetto e per titolo, in quanto fondati su analoghi, seppur diversi, fatti costitutivi, non possono essere proposte in giudizi diversi quando....

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Patrocinio a spese dello Stato

07/06/2021

Difensori d'ufficio: liquidazione dei compensi per attività in procedimenti penali e nelle...

La Suprema Corte si esprime sui criteri di liquidazione dei compensi per l'attività del difensore d'ufficio in procedimenti penali, riconoscendo anche il diritto al recupero dei costi sostenuti per...

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Notifica

07/06/2021

Allegati illeggibili: onere di segnalazione da parte del destinatario e riparto dell'onere della...

La circostanza che gli allegati al messaggio di notifica PEC siano illegittimi non è sufficiente a ritenere non perfezionata la notifica via PEC, specie ove sia stata depositata la ricevuta di...

> Cassazione Civile / Sentenza 28 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

04/06/2021

Presupposti della responsabilità professionale dell'avvocato

La responsabilità dell'avvocato - nella specie per omessa proposizione di impugnazione - non può affermarsi per il solo fatto del suo non corretto adempimento dell'attività professionale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

01/06/2021

Rapporti sottesi al provvedimento di distrazione delle spese processuali in favore del difensore

In virtù del provvedimento di distrazione delle spese processuali in favore del difensore con procura della parte vittoriosa (art. 93 cod. proc. civ.), si instaura, fra costui e la parte soccombente,...

> Cassazione Civile / Ordinanza 21 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Giurisdizione

01/06/2021

Giurisdizione sugli atti delle Autorità Nazionali Centrali nel Meccanismo di Vigilanza Unico

Le Sezioni Unite si esprimono sul riparto di giurisdizione in relazione agli atti delle Autorità Nazionali Centrali nel Meccanismo di Vigilanza Unico previsto dal Reg. (UE) n. 1024/2013.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 20 Aprile 2021

GIUSTIZIA / Giustizia contabile

31/05/2021

Definizione agevolata e condanna alle spese processuali nel giudizio contabile

I fatti di causa vedono la Procura Regionale della Corte dei Conti per la Regione Calabria esercitare l'azione contabile nei confronti confronti di una società, che ha indebitamente beneficiato di...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 18 Maggio 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

28/05/2021

Responsabilità del produttore di farmaci: il punto della Corte di Cassazione

La Corte di Cassazione, III Sezione civile, ha tracciato la cornice entro la quale sussiste la responsabilità del produttore di farmaci per i danni causati dai prodotti immessi nel mercato e sofferti...

> Cassazione Civile / Sentenza 10 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Giurisdizione e competenza

28/05/2021

Sospensione del rimborso IVA e inottemperanza al giudicato sull'illegittimità del relativo...

La Cassazione chiarisce se, rispetto alla sospensione del rimborso IVA e all'inottemperanza al giudicato sull'illegittimità del relativo provvedimento, è configurabile un indebito di diritto comune...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 07 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Ricorso per cassazione

27/05/2021

Improcedibile il ricorso per cassazione se non si deposita la notifica della sentenza impugnata

Ove deduca la notifica della sentenza impugnata, il ricorrente deve depositare anche la relazione di notificazione o le copie cartacee dei ricevute di accettazione e di consegna asseverate.

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Maggio 2021

SANITÀ / Personale

26/05/2021

Dirigenti amministrativi delle A.S.L.: per il conferimento dell'incarico rileva solo l'esperienza...

La Sezione Lavoro della Corte di cassazione si esprime sull'interpretazione del requisito esperienziale richiesto dall'art. 3, comma 7 del d.lgs. n. 502/1992 (come mod. dal d.lgs. n. 517/1993) per il...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 06 Maggio 2021

SANITÀ / Vaccinazioni

25/05/2021

Indennizzo per danni da vaccinazione non obbligatoria antipolio: da quando decorre il termine...

La Cassazione ritiene applicabili anche ai danni da vaccinazione non obbligatoria antipolio i principi relativi al dies a quo da cui decorre il termine decadenziale per richiedere l'indennizzo.

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Notifica

25/05/2021

Domicilio digitale: ai fini processuali deve essere utilizzato un indirizzo pec censito nel ReGIndE

Non è idonea a determinare la decorrenza del termine breve per l'appello la notificazione della sentenza effettuata ad un indirizzo pec diverso da quello inserito nel ReGIndE e comunque non...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 10 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Giurisdizione ordinaria e amministrativa

24/05/2021

Riparto di giurisdizione sulle controversie inerenti al quantum della sanzione pecuniaria per abusi...

Le Sezioni Unite confermano la riconducibilità delle controversie sul quantum delle sanzioni pecuniarie ex art. 33, comma 2, d.P.R. 380/2001 alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 11 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Fallimento

24/05/2021

Fallimento della parte processuale: qual è il dies a quo per la riassunzione del processo...

La dichiarazione giudiziale di interruzione del processo quale strumento di conoscenza legale.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 07 Maggio 2021

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Servitù

24/05/2021

Acquisto per usucapione della servitù di passaggio: è necessaria la specifica destinazione

Il giudice di legittimità ha accolto le doglianze di parte ricorrente, la quale ha osservato che la servitù è apparente se e solo se l'opera visibile e permanente è destinata esclusivamente...

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Maggio 2021

SICUREZZA PUBBLICA / Circolazione stradale

21/05/2021

L'esercizio del diritto di difesa avverso il verbale di contestazione del superamento dei limiti di...

Sul vizio di motivazione del verbale di contestazione intesa come violazione del diritto di difesa.

> Cassazione Civile / Sentenza 26 Aprile 2021

GIUSTIZIA / Giurisdizione ordinaria e amministrativa

20/05/2021

Riparto di giurisdizione in materia di inserimento dei docenti nelle graduatorie permamenti

Dalle Sezioni Unite giunge una nuova conferma all'orientamento giurisprudenziale che individua nel petitum sostanziale il criterio di riparto tra giurisdizione amministrativa e ordinaria rispetto alle...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 22 Aprile 2021

GIUSTIZIA / Giurisdizione

20/05/2021

Regolamento preventivo di giurisdizione e provvedimenti del giudice amministrativo emanati prima...

Le Sezioni Unite si sono pronunciate su una serie di questioni inerenti il rapporto tra giudizio amministrativo e regolamento preventivo di giurisdizione.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 22 Aprile 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

20/05/2021

Il difensore d'ufficio momentaneamente sostituito ha diritto al compenso professionale?

Nell'ordinamento processuale attuale vige il principio generale di immutabilità della difesa, riferibile tanto al patrocinatore scelto dall'imputato, quanto a quello designato di ufficio dal giudice...

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Maggio 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Società pubblica

19/05/2021

Le società in house devono rispettare le norme sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze della...

In tema di società c.d. in house, il reclutamento del personale avviene secondo i criteri stabiliti dall'art. 35 del d.lgs. n. 165 del 2001.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 11 Maggio 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno non patrimoniale

18/05/2021

Criteri per la liquidazione tabellare del danno da rapporto parentale

La Corte di Cassazione torna ad occuparsi dei criteri per la liquidazione tabellare del danno da perdita del rapporto parentale, soffermandosi sull'opportunità di adottare le tabelle di Milano...

> Cassazione Civile / Sentenza 21 Aprile 2021

GIUSTIZIA / Giurisdizione italiana e straniera

17/05/2021

Regolamento preventivo di giurisdizione e provvedimento del giudice minorile in materia "de...

Le Sezioni unite si esprimono sull'esperibilità del regolamento preventivo di giurisdizione rispetto ai provvedimenti della Corte d'appello in materia minorile "de potestate".