GIUSTIZIA / Notificazioni e comunicazioni

09/09/2021

Domiciliazione ex lege presso la cancelleria: solo se non è stato indicato l'indirizzo PEC

Nel regime antecedente all'art. 16-sexies del d.l. n. 179/2012, la domiciliazione ex lege presso la cancelleria consegue alla mancata indicazione dell'indirizzo PEC.

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Agosto 2021

GIUSTIZIA / Giudizio civile

08/09/2021

Effetti dell'ordine di integrazione della domanda per ritenuta nullità della citazione

L'ordine strumentale di integrazione processuale è improduttivo di effetti, sicché la mancata ottemperanza al medesimo, essendo irrilevante, non può determinare preclusioni insuperabili come...

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Agosto 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno da circolazione di veicoli

07/09/2021

Copertura R.C. Auto: la nozione di circolazione tra "aree equiparate" ed "uso abituale del veicolo"....

Le Sezioni Unite della Corte di cassazione sono state chiamate a pronunciarsi sull'individuazione del criterio discretivo cui assegnare rilievo ai fini della determinazione dell'estensione della...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 30 Luglio 2021

GIUSTIZIA / Giudizio civile

07/09/2021

Rinuncia a motivi di ricorso: serve l'autorizzazione del rappresentato?

Le Sezioni Unite si esprimono sulla necessità o meno di una specifica autorizzazione del rappresentato affinché il difensore possa rinunciare ad un motivo di ricorso.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 30 Luglio 2021

GIUSTIZIA / Procura alle liti

06/09/2021

Il giudice che accerti un difetto di rappresentanza, assistenza o autorizzazione è tenuto a...

Il ricorso sottoscritto in difetto di procura ad litem non è inammissibile.

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Agosto 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno cagionato da cosa in custodia

06/08/2021

Spetta al danneggiato provare il nesso di causalità tra il danno e la cosa in custodia

Occorre che il preteso danneggiato dimostri almeno la sussistenza del nesso causale tra "res" e danno, giacché, altrimenti, quella prevista dall'art. 2051 cod. civ. sarebbe una fattispecie fondata su...

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Luglio 2021

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Privacy

06/08/2021

Privacy: il "responsabile" può essere riconosciuto come effettivo "titolare"

In tema di protezione dei dati personali, affinché ricorra il fatto del "responsabile del trattamento", in caso di preposizione di un soggetto al trattamento dei dati su incarico del "titolare", è...

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Luglio 2021

GIUSTIZIA / Notificazioni e comunicazioni

06/08/2021

Notifica ex art. 140 c.p.c. e specificità dell'avviso redatto dall'agente postale

L'avviso redatto dall'agente postale deve recare l'indicazione delle ragioni che hanno impedito la consegna della raccomandata, pena il mancato perfezionamento della notifica.

> Cassazione Civile / Ordinanza 14 Luglio 2021

GIUSTIZIA / Processo civile telematico

05/08/2021

Deposito all'indirizzo del ruolo del contenzioso civile, anziché a quello della volontaria...

Il deposito effettuato con modalità diverse da quelle previste dalla legge, ove non sia espressamente sanzionato con la nullità, è causa di irregolarità sanabile.

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Luglio 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

04/08/2021

Prescrizione del risarcimento del danno iure proprio e iure hereditatis

L'art. 2947 cod. civ., quando fa coincidere il termine di prescrizione del diritto al risarcimento del danno con il termine di prescrizione stabilito dalla legge penale, si riferisce, senza alcuna...

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Luglio 2021

OBBLIGAZIONI IN GENERALE / Obbligazioni pecuniarie

03/08/2021

Sulla richiesta di risarcimento del maggior danno

Il maggior danno può ritenersi esistente in via presuntiva in tutti i casi in cui, durante la mora, il saggio medio di rendimento netto dei titoli di Stato con scadenza non superiore a dodici mesi...

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Luglio 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Dirigenza

02/08/2021

Sul potere dei dirigenti generali presso le regioni di resistere alle liti

La regola dettata dall'art. 16 lett. f) del d.lgs. 3 febbraio 1993, n. 29, per cui i dirigenti generali "promuovono e resistono alle liti ed hanno il potere di conciliare e transigere", non è...

> Cassazione Civile / Ordinanza 13 Luglio 2021

SICUREZZA PUBBLICA / Circolazione stradale

30/07/2021

Curva di Widmark che smentisce le emergenze probatorie e sindacabilità della conseguente decisione...

La Suprema Corte si esprime sulla censurabilità della decisione del giudice di merito che reputi la curva di Widmark idonea a contrastare le emergenze probatorie sullo stato d'ebrezza.

> Cassazione Civile / Ordinanza 08 Luglio 2021

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Condominio negli edifici

30/07/2021

Danni da infiltrazioni cagionati dal lastrico solare di uso esclusivo: chi ne risponde?

Dei danni da infiltrazioni causati da difetti originari di progettazione o di esecuzione dell'opera non ne risponde il condominio.

> Cassazione Civile / Ordinanza 08 Luglio 2021

GIUSTIZIA / Giudizio civile

29/07/2021

Effetti dell'applicazione del rito speciale del lavoro ad una opposizione avverso una cartella di...

Il giudice di legittimità, premesso che quella relativa alla qualificazione dell'azione proposta e quella relativa al rito applicabile alla controversia costituiscono questioni distinte e autonome,...

> Cassazione Civile / Ordinanza 13 Luglio 2021

LAVORO E WELFARE / Lavoro subordinato

23/07/2021

La subordinazione del giornalista non è esclusa dalla libertà di movimento e dall'assenza di un...

La subordinazione si connota, soprattutto, per l'assoggettamento del lavoratore al potere direttivo, disciplinare e di controllo del datore di lavoro.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 14 Luglio 2021

LAVORO E WELFARE / Demansionamento e dequalificazione professionale

22/07/2021

Requisiti di validità del patto di demansionamento

La Corte di Cassazione individua gli elementi che rendono legittimo il patto di demansionamento ed interviene in tema di liquidazione equitativa del relativo danno.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 08 Luglio 2021

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Protezione internazionale

21/07/2021

Modalità di rilascio della procura speciale per la proposizione del ricorso per cassazione in...

L'interpretazione dell'art. 35-bis, D.Lgs. n. 25/2008, anche in ragione dei lavori preparatori, non poteva che essere quella di "aggiungere" ai requisiti ordinariamente previsti in termini di...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 30 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Notificazioni e comunicazioni

20/07/2021

Notifica presso la cancelleria se il difensore non comunica il proprio indirizzo PEC al Consiglio...

La notifica presso la cancelleria è ammessa se il difensore non ha indicato il proprio domicilio nel distretto, se non ha indicato la propria PEC o se, nel regime successivo all'entrata in vigore...

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Luglio 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

20/07/2021

Regime della prescrizione dell'azione disciplinare e sospensione del procedimento

Ferma restando l'applicazione della disciplina sostanziale della prescrizione avuto riguardo a quella vigente alla data di commissione dei fatti contestati, trova invece immediata applicazione l'art....

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 06 Luglio 2021

CONTRATTI TRA PRIVATI / Contratti bancari

19/07/2021

Insinuazione al passivo di una società fiduciaria in LCA: la III Sezione Civile della Corte di...

La III Sezione civile della Corte di Cassazione ha dato atto della presenza di un contrasto sulla tema riguardante la possibilità di estendere, ex art. 1310, comma primo, cod. civ., all'azione...

> Cassazione Civile / Ordinanza 02 Luglio 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

19/07/2021

Sentenze disciplinari: nullità per difetto di imparzialità e termine per impugnare

Le Sezioni unite escludono la configurabilità di un difetto di imparzialità che si traduca in nullità delle decisioni rese dai Consigli distrettuali e dal C.N.F., evidenziando come in ogni caso la...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 17 Giugno 2021

CONTRATTI TRA PRIVATI / Vendita

16/07/2021

Dazione della caparra con assegno bancario: quando si perfeziona il contratto?

La caparra confirmatoria è un contratto reale che si perfeziona con la consegna del danaro o delle altre cose fungibili che ne possono formare l'oggetto.

> Cassazione Civile / Ordinanza 07 Luglio 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno non patrimoniale

16/07/2021

Danno da illecita pubblicazione dell'immagine: la volontà di non avvalersi dell'immagine a fini...

La Corte di cassazione conferma gli approdi della giurisprudenza di legittimità circa gli effetti della volontà di non avvalersi dell'immagine a fini economici sulla risarcibilità del danno non...

> Cassazione Civile / Ordinanza 16 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Ricorso per cassazione

16/07/2021

La liquidazione del danno non patrimoniale può essere censurata con ricorso per cassazione?

La liquidazione del danno non patrimoniale non può essere censurata nel ricorso per cassazione, poiché in sede di legittimità è preclusa ogni rivalutazione del merito.

> Cassazione Civile / Ordinanza 16 Giugno 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Atto amministrativo

14/07/2021

Incompetenza assoluta o incompetenza relativa: quali presupposti per la nullità del provvedimento...

La Cassazione si esprime sui presupposti affinché ricorra il vizio di incompetenza assoluta del provvedimento amministrativo e, conseguentemente, la sua nullità, rilevabile d'ufficio.

> Cassazione Civile / Ordinanza 18 Giugno 2021

AMBIENTE / Normativa

14/07/2021

Sanzioni amministrative per violazione di disposizioni in materia di tutela dell'ambiente: conflitto...

La Cassazione si pronuncia sulla legittimità dell'attribuzione dei poteri previsti dall'art. 135 del Codice dell'Ambiente alle province in luogo delle regioni.

> Cassazione Civile / Ordinanza 18 Giugno 2021

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

13/07/2021

Legittimo il licenziamento del lavoratore che usa il permesso ex L. 104/1992 senza però assistere...

L'assenza dal lavoro per usufruire di permesso ai sensi della L.104/1992 deve porsi in relazione causale diretta con lo scopo di assistenza al disabile.

> Cassazione Civile / Ordinanza 16 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Notifica

13/07/2021

Irritualità della notifica via PEC: quali conseguenze?

La Corte di cassazione conferma i principi della giurisprudenza di legittimità in merito alle conseguenze che possono derivare dall'irritualità della notifica via PEC.

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Giugno 2021

CONTRATTI TRA PRIVATI / Appalto di lavori

12/07/2021

L'appaltatore che esegue l'opera su progetto del committente non agisce, per ciò solo, quale "nudus...

La Corte di Cassazione ha cassato con rinvio la sentenza della Corte di appello di Brescia che ha escluso un coinvolgimento dell'appaltatrice nel controllo delle attività del progettista e direttore...

> Cassazione Civile / Ordinanza 22 Giugno 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

09/07/2021

Il ritardo della prestazione sanitaria è causa di responsabilità della struttura

L'odierna parte ricorrente ha chiesto il rimborso delle somme sostenute per un intervento chirurgico effettuato presso una clinica privata, a seguito del lamentato inadempimento della struttura...

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Giugno 2021

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Condominio negli edifici

08/07/2021

Solai grezzi e locale sotterraneo trasformati in appartamento: le tabelle millesimali vanno riviste

In materia di condominio negli edifici, le tabelle millesimali possono essere rivedute e modificate se è notevolmente alterato il rapporto originario dei valori dei singoli piani o porzioni di piano.

> Cassazione Civile / Ordinanza 17 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

08/07/2021

Giudizi disciplinari e normativa applicabile: tempus regit actum e favor rei

La Suprema Corte si esprime sul regime applicabile nei procedimenti in corso alla data di entrata in vigore del nuovo codice deontologico forense.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 10 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Notificazioni e comunicazioni

07/07/2021

Relata in formato .doc e senza firma digitale: la notifica è salva?

La Suprema Corte chiarisce se il mancato utilizzo del formato .pdf e il difetto di sottoscrizione digitale comportino sempre l'inesistenza della notifica.

> Cassazione Civile / Ordinanza 14 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Procura alle liti

06/07/2021

Ricorso per cassazione in materia di protezione nazionale: i particolari requisiti della procura...

Le Sezioni Unite dirimono il contrasto interpretativo insorto sull'interpretazione dell'art. 35-bis, comma 13 del d.lgs. n. 25/2008 in materia di requisiti della procura alle liti conferita...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 01 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Procura alle liti

06/07/2021

Il raddoppio del contributo unificato per irregolarità della procura

Chiamate a pronunciarsi sull'omessa certificazione della data in una procura speciale conferita in relazione ad un ricorso per Cassazione in materia di protezione internazionale, le Sezioni Unite...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 01 Giugno 2021

LAVORO E WELFARE / Mobbing

06/07/2021

Responsabilità del datore di lavoro per mobbing di un dipendente su un altro

La responsabilità del datore di lavoro - su cui incombono gli obblighi ex art. 2049 cod. civ. - non è esclusa dalla circostanza che la condotta di mobbing provenga da un altro dipendente.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Appello

05/07/2021

Conferma sentenza di primo grado e sostituzione d'ufficio della motivazione

Il giudice di appello, nel confermare la sentenza di primo grado, può, senza violare il principio del contraddittorio, anche d'ufficio sostituirne la motivazione che ritenga scorretta, purché....

> Cassazione Civile / Ordinanza 21 Giugno 2021

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Condominio negli edifici

02/07/2021

Mancata nomina del nuovo amministratore di condominio, a chi va reso il rendiconto della gestione...

La documentazione che l'amministratore detiene nella sua veste di mandatario è di esclusiva pertinenza dei condomini mandanti.

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Giugno 2021

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Distanze legali

30/06/2021

Diritto di proprietà e imprescrittibilità dei poteri e delle azioni

La Cassazione afferma l'imprescrittibilità del diritto di ottenere il rispetto delle distanze legali e della relativa azione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 31 Maggio 2021

LAVORO E WELFARE / Sanzioni disciplinari

29/06/2021

Segretario aziendale punito con sanzione disciplinare per i contenuti di una email privata

Il trattamento dei dati, seppure in ipotesi configurabili come «sensibili» (art. 4, comma l, lett. d, codice privacy), non richiede il consenso dell'interessato, quando sia necessario per adempiere...

> Cassazione Civile / Ordinanza 31 Maggio 2021

LAVORO E WELFARE / Indennità di accompagnamento

24/06/2021

Indennità di accompagnamento negata al richiedente affetto da patologia di natura psichiatrica

Il presupposto legale dell'indennità di accompagnamento consiste non già nella mera difficoltà di compiere gli atti della vita quotidiana, bensì nell'impossibilità di por mano agli stessi.

> Cassazione Civile / Ordinanza 04 Giugno 2021

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

23/06/2021

Falsa attestazione della presenza in servizio: presupposti della condotta e proporzionalità della...

La Sezione Lavoro della Corte di cassazione si esprime sulla corretta interpretazione dell'art. 55 quater, lett. a) del d.lgs. 31 marzo 2001 n. 165 e sul sindacato esercitabile dal giudice di merito...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 24 Maggio 2021

GIUSTIZIA / Spese processuali

23/06/2021

Cassazione senza rinvio e regolazione delle spese di lite nei precedenti gradi di giudizi

Per la Suprema Corte è illogico disporre la cassazione al solo fine di provvedere alla regolazione delle spese di lite.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 24 Maggio 2021

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno non patrimoniale

22/06/2021

La violazione delle norme in materia di privacy non basta per la risarcibilità del danno non...

La risarcibilità del danno non patrimoniale non dipende esclusivamente dall'effettiva violazione di norme sul trattamento dei dati personali, ma richiede anche una consistente lesione dei diritti...

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Avvocato

22/06/2021

Liquidazione compenso professionale: il giudice può discostarsi dai limiti edittali dando adeguata...

Nel regime dettato dal D.M. n. 55 del 2014 deve riconoscersi al giudice il potere di scendere al di sotto, o di salire al di sopra, dei limiti risultanti dall'applicazione delle massime percentuali di...

> Cassazione Civile / Ordinanza 03 Giugno 2021

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Stranieri

21/06/2021

Permesso di soggiorno per motivi familiari: la convivenza tra il cittadino extracomunitario ed il...

La Suprema Corte esclude che la mancanza di convivenza tra il cittadino extracomunitario ed il coniuge di cittadinanza italiano sia una ragione ostativa al rilascio del permesso di soggiorno.

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Giugno 2021

LAVORO E WELFARE / Mobbing

18/06/2021

Dimissioni condizionate da mobbing, quali tutele per il lavoratore

I fatti di causa vedono il lavoratore adire l'autorità giudiziaria per chiedere il risarcimento dei danni conseguenti al pregiudizio psicofisico sofferto e ricollegabile al mobbing imputato al datore...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 09 Giugno 2021

GIUSTIZIA / Gratuito patrocinio

17/06/2021

Gratuito patrocinio, la transazione della lite non osta alla liquidazione del compenso dovuto al...

Non sembra configurabile un onere del difensore di attivarsi allo scopo di inserire nell'accordo (transattivo) anche la liquidazione del proprio onorario.

> Cassazione Civile / Ordinanza 04 Giugno 2021

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Sanzioni amministrative

17/06/2021

Sanzione pecuniaria per sosta esuberante la tariffa pagata inferiore ai trenta minuti

La Cassazione ritiene manifestamente infondato e, dunque, inammissibile il ricorso volto a censurare la decisione del giudice di merito che abbia ritenuto corretta l'irrogazione di una sanzione...