ATTIVITÀ ECONOMICHE / Fallimento e liquidazione

06/11/2026

Concordato preventivo: rinvio pregiudiziale sul superamento del dissenso fiscale e sulla...

La Cassazione rimette alla Corte di giustizia i dubbi sulla disciplina che consente l'omologazione del concordato nonostante il voto contrario determinante del Fisco, in base alla convenienza rispetto...

> Cassazione Civile / Ordinanza 22 Ottobre 2026

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

06/11/2026

Pronto soccorso, niente risarcimento per l'aggressione se il paziente si espone volontariamente al...

Nessuna responsabilità dell'Asl se il paziente era sotto controllo e il danneggiato si è esposto volontariamente al rischio.

> Cassazione Civile / Ordinanza 27 Ottobre 2026

CONTRATTI PUBBLICI / Convenzioni

05/11/2026

Concessioni autostradali: spetta al giudice ordinario il controllo sui costi degli interventi che...

Le controversie sulla fase esecutiva della concessione appartengono alla giurisdizione ordinaria quando investono diritti e obblighi contrattuali e non l'esercizio di poteri autoritativi....

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 20 Ottobre 2026

GIUSTIZIA / Ricorso per cassazione

05/11/2026

Revocazione, ammessa solo per sviste evidenti del giudice

Non basta contestare la valutazione delle prove o l'interpretazione della legge per riaprire il giudizio. Il rimedio straordinario resta confinato alle ipotesi di falsa percezione della realtà...

> Cassazione Civile / Ordinanza 19 Ottobre 2026

OBBLIGAZIONI IN GENERALE / Società

04/11/2026

Sequestro antimafia, esclusa la responsabilità dello Stato per i contratti conclusi in nome della...

Quando l'amministratore opera come rappresentante dell'impresa, i debiti restano a carico dell'ente e sono soddisfatti con il patrimonio sociale. L'erario risponde solo per gli atti compiuti nella...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 14 Ottobre 2026

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno non patrimoniale

03/11/2026

Ex dipendente morto a causa dell'esposizione all'amianto, l'accertamento del nesso causale spetta...

Gli indennizzi Inail non possono essere detratti automaticamente dal risarcimento senza la dimostrazione dell'effettiva omogeneità tra le prestazioni previdenziali e quelle risarcitori.

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Ottobre 2026

GIUSTIZIA / Giudizio amministrativo

02/11/2026

Contributo unificato: i motivi aggiunti comportano un nuovo pagamento se ampliano considerevolmente...

Non è decisiva la distinzione tra motivi aggiunti propri e impropri, ma l'effettiva estensione della controversia ad atti autonomamente lesivi. Nell'impugnazione dell'invito al pagamento la...

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Ottobre 2026

CONTRATTI TRA PRIVATI / Leasing

02/11/2026

Leasing indicizzato all'Euribor, nulla la sentenza che integra il contratto con un documento esterno

E' affetta da error in procedendo la sentenza che attribuisce al contratto un contenuto non ricavabile dal suo tenore letterale e non spiega in modo comprensibile le ragioni della decisione,...

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Ottobre 2026

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Condominio negli edifici

30/10/2026

Il risarcimento del danno da parti comuni grava sui condomini proprietari al momento dell'illecito e...

L'obbligazione risarcitoria da custodia non costituisce un onere condominiale trasmissibile con la proprietà. Nei rapporti tra successivi proprietari occorre individuare il titolare al momento del...

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Ottobre 2026

LAVORO E WELFARE / Pubblico impiego

29/10/2026

Indennità fondate su norme incostituzionali, obbligo di restituzione per il dipendente

La buona fede non è sufficiente a estinguere il debito; assume invece rilievo sul piano delle modalità di recupero.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 19 Ottobre 2026

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Attività negoziale

28/10/2026

Contratti della pubblica amministrazione: gli atti interlocutori non integrano un preliminare...

L'esecuzione in forma specifica presuppone un vincolo preliminare scritto che esprima univocamente la volontà negoziale dell'ente e tutti gli elementi essenziali. Il risarcimento precontrattuale...

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Ottobre 2026

SUCCESSIONI / Divisione ereditaria

23/10/2026

L'accordo tra coeredi vincola anche il giudice

L'organo giudiziario non può discostarsi da quanto convenuto sulla base di circostanze estranee alla volontà delle parti.

> Cassazione Civile / Ordinanza 13 Ottobre 2026

LAVORO E WELFARE / Trattamento di fine rapporto

23/10/2026

TFR: le quote destinate al Fondo di tesoreria conservano natura retributiva e restano dovute dal...

Il trattamento di fine rapporto non muta natura per effetto dell'obbligo, imposto alle imprese con almeno cinquanta dipendenti, di versarne le quote al Fondo di tesoreria gestito dall'INPS. Il...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 07 Ottobre 2026

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

21/10/2026

Confermato il licenziamento per abuso dei permessi 104 quando il ricorso è tardivo

Il termine breve del rito Fornero, che decorre dalla comunicazione integrale della sentenza via Pec, resta applicabile la disciplina previgente per i giudizi avviati prima del 28 febbraio 2023.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 06 Ottobre 2026

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità contrattuale

20/10/2026

La violazione degli obblighi accessori di lettura e segnalazione dei consumi anomali può fondare la...

La natura accessoria dell'obbligo non ne esclude la rilevanza contrattuale quando esso è funzionale alla tutela dell'interesse del creditore. L'omessa lettura periodica e la mancata segnalazione dei...

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Settembre 2026

LAVORO E WELFARE / Indennità di mobilità

15/10/2026

Decadenza dalle prestazioni previdenziali, il patronato non salva il ricorso tardivo

Grava sull'assicurato l'onere di dimostrare la tempestività dell'azione legale quando questa è soggetta a un termine stabilito dalla legge.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 07 Ottobre 2026

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Telecomunicazioni

14/10/2026

Non è vessatoria la clausola che subordina il trasloco dell'utenza alla fattibilità tecnica se...

La verifica della fattibilità tecnica e commerciale presso il nuovo indirizzo può delimitare il contenuto della prestazione di trasloco dell'utenza senza attribuire all'operatore un potere...

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Settembre 2026

CONTRATTI TRA PRIVATI / Nullità del contratto

13/10/2026

La nullità del contratto quadro non comporta la restituzione delle somme investite

Serve un'espressa domanda di parte poiché il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato impedisce al giudice di disporre d'ufficio il rimborso.

> Cassazione Civile / Ordinanza 01 Ottobre 2026

GIUSTIZIA / Giudizio civile

12/10/2026

Inammissibile l'azione di accertamento dell'affittuario verso il custode giudiziario del terreno...

La legittimazione passiva dell'ausiliare del giudice è limitata alle azioni suscettibili di incidere sulla gestione e sulla liquidazione del compendio oggetto di pignoramento.

> Cassazione Civile / Ordinanza 30 Settembre 2026

CONTRATTI TRA PRIVATI / Appalto

09/10/2026

Nei contratti misti la distinzione tra vendita e appalto dipende dalla prevalenza funzionale del...

La produzione dei materiali da parte dell'impresa esecutrice non determina, da sola, la qualificazione del rapporto come vendita. Occorre verificare se la materia costituisca l'oggetto finale del...

> Cassazione Civile / Ordinanza 29 Settembre 2026

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno patrimoniale e non patrimoniale

08/10/2026

Danno parentale, ai familiari del macroleso spetta il risarcimento anche senza prova dello...

Le lesioni particolarmente gravi possono infatti determinare nei familiari sofferenza morale, pregiudizi alla salute o conseguenze relazionali, senza che sia necessario dimostrare una completa...

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Settembre 2026

GIUSTIZIA / Amministrazione di sostegno

08/10/2026

Amministrazione di sostegno: l'autorizzazione all'investimento assicurativo non comprende...

Il permesso di stipulare una polizza vita per investire il patrimonio dell'amministrato non si estende automaticamente alla scelta dei beneficiari. La designazione priva di specifica autorizzazione è...

> Cassazione Civile / Sentenza 17 Settembre 2026

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Diritto al nome e all'identità personale

07/10/2026

Tessera sanitaria: la grafia maiuscola del prefisso del cognome non lede il diritto al nome

La riproduzione del cognome in caratteri maiuscoli sulla tessera sanitaria risponde alle prescrizioni di uniformità e leggibilità del documento. La pretesa di utilizzare lettere minuscole per il...

> Cassazione Civile / Ordinanza 16 Settembre 2026

SUCCESSIONI / Testamento

07/10/2026

Testamento olografo contestato, chi impugna deve provare l'incapacità del testatore

Solo se viene dimostrata l'esistenza di un'incapacità naturale permanente antecedente alla redazione dell'atto, l'onere si sposta sul beneficiario della disposizione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Settembre 2026

GIUSTIZIA / Avvocato

06/10/2026

L'avvocato che incarica il collega è tenuto a pagarne il compenso

Non basta verificare chi abbia rilasciato la procura processuale; occorre accertare chi abbia effettivamente conferito l'incarico professionale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Settembre 2026

CONTRATTI PUBBLICI / Appalto pubblico

06/10/2026

Appalto pubblico: la pendenza del rapporto e l'inerzia amministrativa non differiscono la...

Nel regime del regio decreto n. 350 del 1895, le pretese per la protrazione della sospensione dei lavori possono essere fatte valere prima della risoluzione del contratto. L'omessa decisione...

> Cassazione Civile / Ordinanza 17 Settembre 2026

CONTRATTI TRA PRIVATI / Contratti bancari

05/10/2026

Finanziamento all'impresa in crisi: la nullità per illiceità penale richiede l'individuazione del...

L'abusività del finanziamento non determina automaticamente la nullità del contratto. La violazione di norme penali deve essere individuata e accertata nei suoi elementi oggettivi e soggettivi;...

> Cassazione Civile / Ordinanza 18 Settembre 2026

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Condominio negli edifici

05/10/2026

Quando la delibera condominiale è revocata e sostituita dall'assemblea il giudice dichiara...

In mancanza di impugnazione della decisione, è preclusa ogni censura sul merito della causa e sui profili di invalidità dell'atto originario.

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Settembre 2026

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Diritto alla riservatezza

02/10/2026

Trattamento di immagini fotografiche: il consenso deve essere libero, specifico, informato e...

La Cassazione chiarisce se anche il trattamento di immagini personali richieda l'accertamento di tutti i requisiti richiesti dal GDPR o se sia sufficiente poter desumere la validità del consenso...

> Cassazione Civile / Ordinanza 08 Settembre 2026

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Rappresentanza

01/10/2026

L'invalidità al 100% non determina in automatico l'amministrazione di sostegno

La misura è applicabile solo quando la persona non sia in grado di curare i propri interessi e non esistano soluzioni meno invasive.

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Settembre 2026

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Stranieri

28/09/2026

Espulsione dello straniero: l'omessa traduzione determina nullità del decreto non sanabile...

Il decreto di espulsione deve essere comunicato allo straniero con traduzione in una lingua da lui conosciuta e il ricorso a una lingua veicolare è consentito soltanto quando l'amministrazione...

> Cassazione Civile / Ordinanza 08 Settembre 2026

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Banche e credito

28/09/2026

Ipoteca nulla se l'identificazione dell'immobile è incerta

Le valutazioni sull'identità dei beni costituiscono un accertamento di merito non riesaminabile in sede di legittimità.

> Cassazione Civile / Ordinanza 18 Settembre 2026

FAMIGLIA / Tutela dei minori

25/09/2026

I provvedimenti provvisori sulle visite tra minore e zii non incidono sulla responsabilità...

Tali atti non rientrano tra quelli impugnabili con ricorso per Cassazione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 17 Settembre 2026

GIUSTIZIA / Avvocato

23/09/2026

Disciplina forense: prescrizione, autonomia dal processo penale e applicazione del trattamento...

Le Sezioni Unite chiariscono che per gli illeciti disciplinari forensi commessi prima dell'entrata in vigore della L. n. 247 del 2012 continua ad applicarsi il previgente regime sostanziale della...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 08 Settembre 2026

GIUSTIZIA / Giurisdizione e competenza

23/09/2026

Rinvio civile dopo annullamento penale: la competenza territoriale è vincolata al distretto del...

La riassunzione davanti a un ufficio diverso non estingue il processo ma impone la translatio iudicii.

> Cassazione Civile / Sentenza 11 Settembre 2026

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

22/09/2026

Legittimo il licenziamento del dirigente che viola la policy aziendale per raggiungere i premi del...

La sistematica e protratta violazione delle procedure di smaltimento della merce scaduta da parte del gestore di punto vendita è di per sé sola di gravità tale da ledere il legame fiduciario.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 11 Settembre 2026

CONTRATTI TRA PRIVATI / Cessione del credito

22/09/2026

Credito assicurativo e nullità della cessione: il giudicato differisce il dies a quo della...

La Corte di cassazione chiarisce se la sentenza che accerta la nullità o l'inesistenza di una cessione di credito fa sorgere o meno il diritto del cedente dal momento del passaggio in giudicato o...

> Cassazione Civile / Ordinanza 07 Settembre 2026

GIUSTIZIA / Giudizio civile

21/09/2026

Sindacato di legittimità sulle condizioni economiche sottese all'assegno divorzile

La Cassazione ha confermato che il giudizio comparativo sulle condizioni economiche resta sottratto al riesame di legittimità. Inoltre, ha stabilito che, in assenza di assegno divorzile, non sussiste...

> Cassazione Civile / Ordinanza 27 Agosto 2026

LAVORO E WELFARE / Pensioni

18/09/2026

L'Inps può recuperare la pensione indebita se non si comunica la ripresa del lavoro

L'irripetibilità delle prestazioni già pagate riguarda esclusivamente il caso in cui l'errore sia commesso dall'istituto di previdenza.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 09 Settembre 2026

GIUSTIZIA / Ricorso per cassazione

17/09/2026

Limiti del sindacato di legittimità nell'ambito dei procedimenti disciplinari a carico...

Le Sezioni Unite della Corte di cassazione individuano alcuni limiti in ordine alla deducibilità dei vizi ex art. 360, co. 1, c.p.c. nell'ambito di giudizi aventi ad oggetto l'irrogazione di sanzioni...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 27 Agosto 2026

FINANZA PUBBLICA / Riscossione

16/09/2026

La sospensione dei termini per l'emergenza Covid è applicabile anche all'intimazione di pagamento

Il maggior tempo concesso durante la pandemia non riguarda solo i termini di versamento per i crediti in scadenza, ma si estende all'intera attività di riscossione.

> Cassazione Civile / Sentenza 09 Settembre 2026

GIUSTIZIA / Giudizio civile

14/09/2026

Correzione dell'errore materiale: il procedimento non può modificare il contenuto concettuale e...

Il procedimento previsto dall'articolo 287 c.p.c. consente di eliminare soltanto difformità tra l'ideazione del giudice e la sua materiale rappresentazione nel provvedimento. Non può essere...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 24 Agosto 2026

OBBLIGAZIONI IN GENERALE / Indebito oggettivo

11/09/2026

La Regione può chiedere la restituzione delle somme pagate in eccesso nell'esecuzione

Il diritto alla ripetizione dell'indebito nasce in capo a chi ha materialmente sopportato l'esborso, indipendentemente dalla storia del debito originario.

> Cassazione Civile / Ordinanza 27 Agosto 2026

GIUSTIZIA / Giudizio amministrativo

09/09/2026

Ricorso per cassazione contro il Consiglio di Stato: l'errore interpretativo non integra eccesso di...

L'invasione della sfera riservata al legislatore ricorre soltanto quando il giudice speciale applichi una norma da lui stesso creata, non quando interpreti, anche estensivamente, analogicamente o...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 22 Agosto 2026

SANITÀ / Formazione

08/09/2026

Formazione in medicina generale: nessun diritto all'equiparazione retributiva con i medici...

La Cassazione ribadisce che il diritto dell'Unione non impone agli Stati membri né una determinata misura della remunerazione dei medici iscritti ai corsi di formazione specifica in medicina generale...

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Luglio 2026

GIUSTIZIA / Avvocato

07/09/2026

Compensi forensi in cause per invalidità civile, minimi tariffari inderogabili

Il valore della controversia deve essere calcolato sommando due annualità del beneficio richiesto, applicando obbligatoriamente i parametri del D.M. 147/2022.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 23 Agosto 2026

GIUSTIZIA / Giudizio civile

03/09/2026

Nullità della sentenza per insanabile contrasto tra dispositivo e motivazione

La sentenza è nulla quando il contrasto tra dispositivo e motivazione sia tale da impedire di ricostruire la portata della decisione e l'iter logico seguito dal giudice. Il medesimo vizio ricorre...

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Agosto 2026

FAMIGLIA / Divorzio

03/09/2026

L'ex moglie che ha sacrificato la carriera ha diritto all'assegno divorzile

Quando uno dei coniugi ha sacrificato le proprie prospettive professionali per dedicarsi alla famiglia, tale rinuncia deve essere compensata nella fase successiva allo scioglimento del matrimonio.

> Cassazione Civile / Ordinanza 20 Agosto 2026

LAVORO E WELFARE / Mobilità

01/09/2026

Niente precedenza assoluta nei trasferimenti tra province diverse per i docenti che assistono i...

La Legge 104/1992 non garantisce un diritto illimitato, ma richiede un bilanciamento con le esigenze organizzative della pubblica amministrazione.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 17 Luglio 2026

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / Pubblico impiego

31/07/2026

Pubblico impiego: la progressione per saltum non esonera dal possesso dei requisiti professionali...

La Cassazione ribadisce che la progressione per saltum tra posizioni economiche, ove consentita dalla contrattazione collettiva, non comporta il venir meno dei requisiti professionali richiesti per...