SANITÀ / Fascicolo Sanitario Elettronico

04/11/2025

Fascicolo sanitario elettronico: la titolarità del trattamento dei dati sanitari non spetta alla...

La Cassazione chiarisce che la titolarità del trattamento dei dati personali connessi al Fascicolo sanitario elettronico compete alla Regione, quale soggetto che determina le finalità e i mezzi del...

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Ottobre 2025

LAVORO E WELFARE / Trattamento di fine rapporto

04/11/2025

Contratto riqualificato: il Tfr va separato e non può essere assorbito da retribuzioni eccedenti

L'importo deve basarsi sui compensi annui previste dal contratto collettivo o, se più favorevoli, su quelle effettivamente corrisposte.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 17 Ottobre 2025

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Società

03/11/2025

La responsabilità sussidiaria del socio rispetto quella della società configura una situazione...

Il legame di inscindibilità logica e giuridica implica che la cancellazione della società dal registro delle imprese colpisce l'intero procedimento.

> Cassazione Civile / Ordinanza 22 Ottobre 2025

GIUSTIZIA / Spese processuali

31/10/2025

Il regolamento delle spese processuali è discrezionale e spetta al giudice di merito

La Cassazione può intervenire solo se la parte totalmente vittoriosa è condannata al pagamento.

> Cassazione Civile / Ordinanza 22 Ottobre 2025

GIUSTIZIA / Appello

30/10/2025

Ammissibili le prove orali chiaramente riconoscibili nell'atto d'appello

Le istanze istruttorie devono essere integralmente riprodotte in appello ed occorre valutare se siano comunque riconoscibili in modo oggettivo e inequivoco, anche fuori dalle conclusioni.

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Ottobre 2025

LAVORO E WELFARE / Infortuni sul lavoro e malattie professionali

29/10/2025

Malattia professionale: senza la prova sul rapporto di lavoro, l'INAIL non è tenuto all'indennizzo

La domanda di riconoscimento della malattia professionale presuppone la prova dell'esistenza di un rapporto di lavoro, senza la quale non è configurabile alcun diritto alle prestazioni assicurative...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 09 Ottobre 2025

FINANZA PUBBLICA / Imposte e tasse

29/10/2025

L'iscrizione in bilancio di un debito non ancora estinto non configura una sopravvenienza attiva

La rettifica di una passività fittizia o erronea va imputata all'anno dell'errore, non a quello della correzione.

> Cassazione Sezione Tributaria / Sentenza 16 Ottobre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

28/10/2025

L'azione contro l'associato interrompe la decadenza ex art. 1957 c.c.

L'art. 1957 cod. civ. si applica anche alla responsabilità solidale degli associati, ma il termine semestrale di decadenza è interrotto anche dall'azione giudiziaria intrapresa nei confronti...

> Cassazione Civile / Sentenza 10 Ottobre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

28/10/2025

Il terzo trasportato su un veicolo non assicurato non può agire direttamente contro l'impresa...

Per esperire l'azione ex art. 141 CdA è necessario che il veicolo del vettore sul quale il terzo era trasportato sia provvisto di copertura assicurativa.

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Ottobre 2025

FINANZA PUBBLICA / Imposte e tasse

27/10/2025

Immobili abusivi e TASI: l'irregolarità edilizia non incide sul presupposto impositivo

L'obbligo tributario per la TASI grava anche sugli immobili privi di titolo edilizio o sottoposti a ordine di demolizione, essendo sufficiente l'iscrizione o l'iscrivibilità al catasto e la...

> Cassazione Sezione Tributaria / Sentenza 08 Ottobre 2025

LAVORO E WELFARE / Infortuni

27/10/2025

No rendita Inail alla moglie dell'imprenditore agricolo deceduto mentre applicava l'antiruggine nel...

L'attività svolta è considerata di manutenzione straordinaria edilizia e non inerente al rischio agricolo coperto dall'assicurazione obbligatoria.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 14 Ottobre 2025

LAVORO E WELFARE / Pensioni

24/10/2025

Sì al cumulo dei periodi contributivi previdenziali maturati in Italia con quelli versati presso...

Il diniego della totalizzazione dei periodi accreditati sotto la legislazione di più Stati membri configura un ostacolo alla libera circolazione dei lavoratori.

> Cassazione Civile / Sentenza 10 Ottobre 2025

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

23/10/2025

La particolare gravità (documentata) della malattia per escludere le assenze dai calcoli sul...

La deroga prevista dall'art. 63 CCNL Logistica vale solo per patologie gravi certificate come richiedenti terapie salvavita (es. emodialisi), le quali, però, devono essere opportunamente documentate.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 07 Ottobre 2025

LAVORO E WELFARE / Malattia

22/10/2025

No rendita Inail per la malattia insorta dopo oltre vent'anni dall'esposizione al rischio

La distanza cronologica ultraventennale tra la cessazione delle mansioni e la diagnosi interrompe la presunzione legale di origine professionale.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 14 Ottobre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

21/10/2025

Turni massacranti e responsabilità datoriale

Chiamata a pronunciarsi sul caso di un medico morto per infarto dopo un turno notturno di 16 ore, la Cassazione ha confermato le acquisizioni giurisprudenziali sulla natura della responsabilità...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 07 Ottobre 2025

LAVORO E WELFARE / Infortuni

21/10/2025

Copertura assicurativa estesa a qualunque attività manuale connessa allo svolgimento delle mansioni...

Tre le attività strumentali e funzionali all'espletamento della prestazione lavorativa del socio di una cooperativa rientra lo svolgimento del sopralluogo per predisporre un intervento.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 10 Ottobre 2025

GIUSTIZIA / Esecuzione forzata

20/10/2025

Rimessa alla Consulta la questione sull'estensione del Codice antimafia ai sequestri ordinari

La Cassazione rileva dubbi di legittimità costituzionale sulla prevalenza della misura penale sull'esecuzione civile.

> Cassazione Civile / Ordinanza 09 Ottobre 2025

FINANZA PUBBLICA / Imposte e tasse

17/10/2025

La responsabilità tributaria del "semplice" componente del consiglio direttivo non è automatica

Il fisco deve dimostrare che il singolo membro abbia svolto attività per conto dell'ente.

> Cassazione Sezione Tributaria / Ordinanza 02 Ottobre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

17/10/2025

Fauna selvatica e incidenti stradali: responsabilità ex art. 2052 c.c., riparto degli oneri...

La Cassazione si esprime sulla risarcibilità del danno da fauna selvatica e, in particolare, sulla legittimazione passiva esclusiva della Regione, sul riparto dell'onere probatorio tra Ente e...

> Cassazione Civile / Ordinanza 24 Settembre 2025

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

16/10/2025

Licenziamento per giustificato motivo oggettivo: obbligo di repechage anche in mansioni inferiori...

Il datore deve verificare la possibilità di ricollocare il lavoratore in altre posizioni, anche di livello "immediatamente" inferiore, già svolte in passato.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 24 Settembre 2025

GIUSTIZIA / Giurisdizione ordinaria e amministrativa

15/10/2025

Lesione dell'affidamento incolpevole e giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo

Nelle materie di giurisdizione esclusiva - come urbanistica ed edilizia - anche il danno da lesione dell'affidamento incolpevole nella legittimità del provvedimento resta connesso all'esercizio del...

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 25 Settembre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno da circolazione di veicoli

15/10/2025

Il mancato uso della cintura di sicurezza può escludere il risarcimento del passeggero

Occorre dimostrare che l'utilizzo del dispositivo di sicurezza avrebbe effettivamente impedito le lesioni derivanti dal sinistro.

> Cassazione Civile / Ordinanza 03 Ottobre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

14/10/2025

Nessun risarcimento senza la prova del rifiuto all'intervento se informata correttamente

L'utilizzo del termine "lesioni viscerali" nel modulo di consenso è stato sufficiente a coprire il rischio di una "fistola".

> Cassazione Civile / Ordinanza 03 Ottobre 2025

GESTIONE DEL TERRITORIO / Edilizia

14/10/2025

Veduta "iure proprietatis" e distanze legali: l'irregolarità edilizia o urbanistica è rilevante?

Per la Cassazione il diritto del proprietario a ottenere l'osservanza delle distanze ex articolo 907 del codice civile sussiste anche quando la finestra non sia regolare sotto il profilo urbanistico,...

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Settembre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

13/10/2025

Infortuni sul lavoro e riparto dell'onere probatorio per il risarcimento del danno

La Cassazione si esprime nuovamente sulla natura contrattuale della responsabilità ex art. 2087 c.c. e sul conseguente riparto dell'onere probatorio tra datore e lavoratore.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 24 Settembre 2025

FINANZA PUBBLICA / ICI

13/10/2025

Dubbi di legittimità costituzionale sull'ICI per un immobile abusivo costruito dal conduttore su...

Per la Suprema corte la tassazione nei confronti del locatore spogliato del possesso viola i principi costituzionali di capacità contributiva, di uguaglianza e ragionevolezza e di tutela della...

> Cassazione Sezione Tributaria / Ordinanza 25 Settembre 2025

GIUSTIZIA / Avvocato

10/10/2025

Il patto di quota lite stipulato nel periodo in cui era consentito resta valido

A nulla rileva che l'attività professionale si sia protratta dopo la reintroduzione del divieto.

> Cassazione Civile / Sentenza 27 Settembre 2025

SANITÀ / Tetti di spesa

10/10/2025

Pagamento o indennizzabilità delle prestazioni oltre limite del tetto di spesa sanitaria: quid...

La Corte di cassazione ha riconfermato l'inderogabilità dei tetti di spesa, escludendo la possibilità di procedere al pagamento o all'indennizzo per ingiustificato arricchimento oltre tale limite.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Settembre 2025

GIUSTIZIA / Giudizio civile

09/10/2025

Negoziazione assistita obbligatoria anche se l'avvocato si difende da solo

L'esenzione riguarda esclusivamente le controversie disciplinate dagli art. 82, comma 1, c.p.c. e dell'art. 14 del D.lgs. 150/2011, non quando un professionista qualificato sceglie di difendersi da...

> Cassazione Civile / Sentenza 30 Settembre 2025

FINANZA PUBBLICA / Riscossione

08/10/2025

Sì al diritto della Cassa forense agli anticipi sui ruoli scaduti prima del 26 febbraio 1999

L'abrogazione dell'obbligo di anticipazione "non riscosso come riscosso" non ha effetto retroattivo.

> Cassazione Civile / Sentenza 22 Settembre 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Assicurazione

08/10/2025

Azione diretta del trasportato e veicolo con targa estera: l'articolo 141 cod. ass. si applica...

Per la Cassazione l'azione del terzo trasportato prescinde dall'accertamento della responsabilità e si estende anche a sinistri con veicoli immatricolati all'estero.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Settembre 2025

FAMIGLIA / Filiazione

06/10/2025

Sottrazione internazionale di minore, il rifiuto al rimpatrio è ammesso solo in caso di rischio...

Il giudice di merito non può dar peso all'eventuale disagio per il distacco dal genitore autore della condotta abusiva.

> Cassazione Civile / Sentenza 23 Settembre 2025

FINANZA PUBBLICA / Agevolazioni

03/10/2025

Sì al bonus prima casa anche se si cambia destinazione d'uso del vecchio immobile agevolato prima...

Il contribuente può riottenere l'agevolazione anche se riclassifica il primo bene comprato da abitazione a ufficio pochi giorni prima di acquistare l'altro.

> Cassazione Sezione Tributaria / Ordinanza 22 Settembre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

02/10/2025

Prescritto il danno parentale da errore medico fatto valere dopo cinque anni

La prescrizione civile è autonoma rispetto a quella penale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 22 Settembre 2025

GESTIONE DEL TERRITORIO / Espropriazione ed occupazione

01/10/2025

Riduzione del 15% sulle indennità per occupazione sine titulo: decorrenza immediata dal 7 luglio...

Per la Cassazione la riduzione si applica anche alle indennità dovute per utilizzi senza titolo, a decorrere dalla data di entrata in vigore del decreto.

> Cassazione Civile / Ordinanza 12 Settembre 2025

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

30/09/2025

Licenziamento per giustificato motivo oggettivo e decorrenza dell'effetto estintivo

La Cassazione si esprime sulla decorrenza dell'effetto estintivo del licenziamento per giustificato motivo oggettivo e, in particolare, sulle relative implicazioni in tema di preavviso e di domanda di...

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 11 Settembre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

29/09/2025

Spetta al paziente dimostrare che avrebbe scelto la cura sperimentale invece di quella consigliata

Niente risarcimento per mancata informazione senza la prova controfattuale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 22 Settembre 2025

GIUSTIZIA / Avvocato

29/09/2025

Sproporzione del compenso professionale forense

La Cassazione legittima la sanzione disciplinare all'avvocato che richiede compensi manifestamente sproporzionati e ribadisce i limiti alla retroattività della prescrizione più favorevole.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Ordinanza 30 Agosto 2025

LAVORO E WELFARE / Pensioni

26/09/2025

Incompatibilità tra la pensione privilegiata ordinaria non tabellare e l'indennità di mobilità

Il trattamento pensionistico riconosciuto ai dipendenti pubblici civili o militari non può cumularsi con il sussidio per la perdita di impiego data la sua natura retributiva e non risarcitoria.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 19 Settembre 2025

FAMIGLIA / Unioni civili

25/09/2025

Assegno divorzile anche nelle unioni civili

E' necessaria un'analisi approfondita dei presupposti per il riconoscimento del beneficio alla luce dell'intera durata del rapporto

> Cassazione Civile / Ordinanza 17 Settembre 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Risarcimento del danno

25/09/2025

Diffamazione e diritto di critica: il dolo si desume dal contenuto offensivo e le tabelle non...

Nella responsabilità civile da diffamazione, il dolo generico può emergere dal contenuto intrinsecamente lesivo delle espressioni, mentre la liquidazione equitativa del danno non impone l'uso...

> Cassazione Civile / Ordinanza 02 Settembre 2025

SANITÀ / Vaccinazioni

24/09/2025

Niente indennizzo per danni da vaccinazione antipolio

Il verbale dalla Commissione medica non ha valore di prova legale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 12 Settembre 2025

FAMIGLIA / Divorzio

24/09/2025

Divorzio e trattamento di fine servizio (TFS): trasmissibilità agli eredi della quota spettante...

La quota del TFS spettante all'ex coniuge ai sensi dell'art. 12-bis l. n. 898/1970 si trasmette agli eredi se il diritto è sorto prima del decesso, anche se la somma è liquidata successivamente.

> Cassazione Civile / Sentenza 01 Settembre 2025

SANITÀ / Professioni sanitarie

23/09/2025

I turni di pronta disponibilità del medico svolti in anestesia sono lavoro straordinario

E' esclusa l'indennità sostitutiva del servizio di guardia notturna nei reparti ad alta intensità di cura dove la disciplina contrattuale prevede la continuità assistenziale.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 15 Settembre 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Comunione e condominio

22/09/2025

I balconi non sono parti comuni del condominio

Non è legittimo addebitare a un condomino le spese relative a interventi su beni di proprietà esclusiva di altri.

> Cassazione Civile / Ordinanza 15 Settembre 2025

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Immigrazione

19/09/2025

Rimessa alle Sezioni Unite la questione sul risarcimento danni per il trattenimento illegittimo nei...

Il dubbio da chiarire è se lo Stato possa essere considerato responsabile anche quando non sono stati prima utilizzati tutti i rimedi legali contro i provvedimenti giudiziari.

> Cassazione Civile / Ordinanza 05 Settembre 2025

LAVORO E WELFARE / Pensioni

18/09/2025

Questione di legittimità costituzionale sulla pensione minima per il personale scolastico

Nel disporre il limite massimo di mantenimento in servizio di 70 anni, l'art. 509, comma 3, del d.lgs. n. 297/1994 non tiene conto degli adeguamenti all'aspettativa di vita.

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Settembre 2025

GIUSTIZIA / Giudizio civile

18/09/2025

Onere motivazionale nella liquidazione del compenso al liquidatore giudiziale

La Cassazione ribadisce l'obbligo di motivazione specifica per il compenso del liquidatore nelle procedure concorsuali: generiche formule normative non sono sufficienti.

> Cassazione Civile / Ordinanza 02 Settembre 2025

LAVORO E WELFARE / Tutele e garanzie

17/09/2025

Contributi sull'indennità sostitutiva del preavviso: sono indisponibili alle parti

Il rapporto previdenziale resta autonomo rispetto a quello lavorativo: la rinuncia all'indennità sostitutiva non elide l'obbligo contributivo.

> Cassazione Civile / Ordinanza 03 Settembre 2025

FINANZA PUBBLICA / ICI

17/09/2025

Perdite compensate escluse dal calcolo del minor gettito ICI subito dal Comune per la richiesta di...

I minori introiti generati da autodichiarazioni di anni precedenti che non sono stati compensati e consolidati possono essere considerati per il superamento delle soglie.