LAVORO E WELFARE / Licenziamento

16/09/2025

Licenziamento per condanna penale estranea al rapporto di lavoro: quando la lesione della figura...

La Cassazione conferma la legittimità del licenziamento per giustificato motivo soggettivo a seguito di condanna penale definitiva non correlata all'attività lavorativa.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 28 Agosto 2025

CONTRATTI PUBBLICI / Appalto pubblico

15/09/2025

Termine di decadenza di 60 giorni per l'azione giudiziale se la stazione appaltante rispetta tutti e...

Se il contratto firmato richiama esplicitamente il D.M. n. 145/2000 le parti accettano volontariamente quelle regole.

> Cassazione Civile / Ordinanza 05 Settembre 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Donazione

12/09/2025

Il prelievo di un'ingente somma del delegato autorizzato senza un valido motivo costituisce...

L'operazione bancaria integra una donazione diretta a esecuzione indiretta soggetta alla forma dell'atto pubblico, salvo che sia di modico valore.

> Cassazione Civile / Sentenza 26 Agosto 2025

LAVORO E WELFARE / Previdenza

10/09/2025

Illegittimo il contributo di solidarietà imposto dalla cassa di previdenza professionale imposto...

La trattenuta su un trattamento già determinato si inquadra nel "genus" delle prestazioni patrimoniali ex art. 23 Cost., la cui imposizione è riservata al legislatore.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 22 Agosto 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno da circolazione di veicoli

09/09/2025

Nel sinistro stradale che riguarda un solo veicolo il passeggero danneggiato non può invocare...

La tutela rafforzata si applica in presenza di almeno due conducenti coinvolti nell'incidente.

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Agosto 2025

ATTIVITÀ ECONOMICHE / Società

05/09/2025

Cancellazione della società e successione nei crediti: le Sezioni Unite chiariscono il riparto...

La mancata iscrizione del credito nel bilancio di liquidazione non implica di per sé rinuncia tacita: l'onere della prova grava sul convenuto.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 16 Luglio 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danni da emotrasfusioni

04/09/2025

Danno da emotrasfusione: dies a quo del termine decennale del diritto al risarcimento del congiunto...

In caso di azione risarcitoria iure proprio per decesso da trasfusione infetta, la prescrizione decorre dalla data della morte, non dalla successiva acquisizione della consapevolezza del nesso...

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Agosto 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno da circolazione di veicoli

03/09/2025

Difficile da vincere la presunzione di colpa del conducente che investe un pedone

Per l'esonero dalla responsabilità occorrono prove concrete e rigorose sul comportamento anomalo del pedone e sul rispetto delle regole da parte del guidatore.

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Luglio 2025

FAMIGLIA / Assegno di mantenimento

03/09/2025

Assegno divorzile e funzione compensativa: la Cassazione ribadisce l'obbligo di accertare il nesso...

La Corte di Cassazione richiama i principi nomofilattici sul carattere compensativo-perequativo dell'assegno divorzile e cassa la decisione d'appello per difetto di motivazione coerente.

> Cassazione Civile / Ordinanza 16 Luglio 2025

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

31/07/2025

Indennità minima di risarcimento di cinque mensilità garantita al lavorate ingiustamente...

La detrazione rileva solo per le somme che superano la soglia delle cinque mensilità garantite.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 22 Luglio 2025

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

31/07/2025

Licenziato il lavoratore che deride e umilia una collega per una sua menomazione fisica

La condotta di derisione e umiliazione basata su una menomazione fisica e sul genere è considerata di "grave disvalore", ben più grave dei un semplice "contegno inurbano".

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 18 Luglio 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Risoluzione del contratto

30/07/2025

La cessione di quote della società è un'operazione distinta dalla compravendita immobiliare anche...

Nel trasferimento di partecipazioni societarie, in assenza di specifiche garanzie contrattuali, non è possibile procedere alla risoluzione per difetto di qualità della cosa venduta.

> Cassazione Civile / Ordinanza 18 Luglio 2025

FAMIGLIA / Divorzio

29/07/2025

No TFR all'ex coniuge se il conferimento nel fondo pensione è avvenuto prima della domanda di...

I successivi benefici economici derivanti dalle prestazioni di previdenza complementare possono influenzare l'ammontare o la modifica dell'assegno divorzile.

> Cassazione Civile / Sentenza 18 Luglio 2025

GIUSTIZIA / Procura alle liti

28/07/2025

Procura alle liti estera in lingua straniera: non è nullo l'atto privo di traduzione. La traduzione...

Le Sezioni Unite chiariscono la natura non processuale della procura alle liti e sanciscono la non necessità della traduzione ai fini della validità.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 02 Luglio 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Nullità del contratto

25/07/2025

Rilevabile d'ufficio in appello la nullità delle fideiussioni omnibus per violazione antitrust se...

Non è illimitata l'applicabilità temporale del provvedimento della Banca d'Italia n. 55 del 2005.

> Cassazione Civile / Ordinanza 19 Luglio 2025

FINANZA PUBBLICA / IVA

24/07/2025

Cessioni intracomunitarie e onere probatorio: sono ammesse prove alternative al CMR?

Dalla Corte di Cassazione una nuova conferma ai i principi applicabili alla prova del trasferimento intracomunitario delle merci ai fini dell'esenzione IVA.

> Cassazione Sezione Tributaria / Ordinanza 01 Luglio 2025

SANITÀ / Responsabilità medica

23/07/2025

Responsabilità sanitaria e danno non patrimoniale: la Cassazione ribadisce i limiti risarcitori per...

Lucida agonia e danno tanatologico restano non risarcibili in assenza di percezione cosciente: rilievo solo al danno parentale e al lucro cessante effettivamente provato.

> Cassazione Civile / Ordinanza 02 Luglio 2025

LAVORO E WELFARE / Trasferimento d'azienda

23/07/2025

La clausola di manleva tra cedente e cessionario è legittima anche se il lavoratore continua il...

L'autonomia funzionale del ramo ceduto è elemento costitutivo della cessione.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Sentenza 09 Luglio 2025

FINANZA PUBBLICA / Imposte e tasse

22/07/2025

Imposta di successione: deducibili i debiti accertati dopo l'apertura della successione, se...

La Cassazione chiarisce il regime dei debiti ereditari giudizialmente accertati post mortem: non serve determinatezza iniziale se il fatto generatore è anteriore.

> Cassazione Sezione Tributaria / Sentenza 01 Luglio 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità della pubblica amministrazione

22/07/2025

La PA è esente dalle conseguenze dannose derivanti dalla condotta illecita del carabiniere...

La mera agevolazione della commissione del fatto da parte delle funzioni non è sufficiente ad attribuire la responsabilità all'ente preponente.

> Cassazione Civile / Sentenza 10 Luglio 2025

DIRITTI CIVILI E POLITICI / Immigrazione

21/07/2025

La revoca dello status di rifugiato può basarsi su un pericolo anche solo potenziale per la...

In caso di documenti secretati è legittima la motivazione per relationem.

> Cassazione Civile / Ordinanza 07 Luglio 2025

SANITÀ / Normativa

18/07/2025

Le deroghe italiane sull'orario dei medici violano le direttive europee, ma non scatta il...

L'assetto contrattuale dei dirigenti medici, fondato sul vincolo di risultato, rende difficile distinguere se il superamento dell'orario sia stato imposto o liberamente scelto.

> Cassazione Civile / Sentenza 06 Luglio 2025

FINANZA PUBBLICA / Imposte e tasse

17/07/2025

Addizionale provinciale energia e ripetizione dell'indebito versamento

Il consumatore finale può ripetere dal fornitore l'addizionale provinciale indebitamente versata, stante l'illegittimità costituzionale dell'art. 6 d.l. n. 511/1988.

> Cassazione Civile / Sentenza 24 Giugno 2025

GIUSTIZIA / Giudizio tributario

16/07/2025

Non cumulabili le proroghe per l'emissione degli atti impositivi durante il periodo Covid

Le disposizioni specifiche dell'art. 157 del DL 34/2020 prevalgono su quelle più generali, come l'art. 67 del DL 18/2020 o l'art. 12 D.lgs. 159/2015.

> Cassazione Sezione Tributaria / Sentenza 30 Giugno 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Appalto

14/07/2025

Appaltatore e direttore dei lavori obbligati in solido nei confronti del committente

Il vincolo di solidarietà si estende anche se uno risponde a titolo contrattuale e l'altro extracontrattuale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 07 Luglio 2025

GIUSTIZIA / Giudizio civile

14/07/2025

Insinuazione al passivo e indeterminatezza del credito: onere motivazionale per l'esclusione del...

Il giudice non può rigettare integralmente la domanda di ammissione se il capitale e gli interessi originari non risultano contestati e manca motivazione sul rigetto totale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Giugno 2025

FAMIGLIA / Divorzio

11/07/2025

Sì alla rivalutazione del mantenimento dei figli se l'aumento dei costi è connesso alla crescita...

Occorre valutare le accresciute esigenze dei minori rispetto al tempo del matrimonio e della separazione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 17 Giugno 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità della pubblica amministrazione

10/07/2025

Corresponsabilità della stazione appaltante per danni a terzi. Sussiste anche in caso di...

La stazione appaltante è corresponsabile ex artt. 2043 e 2055 c.c. per danni a terzi, io, senza che lo sviluppo della progettazione da terzi costituisca motivo di esonero.

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Rito del lavoro

10/07/2025

Ammessa la trattazione scritta anche nel rito del lavoro

Il termine perentorio di deposito delle note scritte sostitutive è individuato nel giorno di scadenza in rapporto all'orario di apertura della cancelleria del giudice.

> Cassazione Civile - Sez. Unite / Sentenza 30 Giugno 2025

CONTRATTI TRA PRIVATI / Interpretazione del contratto

09/07/2025

Il giudice deve guardare tutti gli elementi contrattuali per la corretta interpretazione della...

L'omissione dell'esame delle planimetrie allegate ad un contratto preliminare su beni immobili può configurare un vizio di motivazione.

> Cassazione Civile / Ordinanza 30 Giugno 2025

GIUSTIZIA / Avvocato

09/07/2025

Liquidazione forfettaria e onnicomprensiva degli onorari: vincolatività dell'accordo

La Cassazione si esprime sulla validità, efficacia e vincolatività dell'accordo con cui sia determinato in via forfettaria e onnicomprensiva il compenso professionale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 11 Giugno 2025

SANITÀ / Convenzionata

08/07/2025

Contratti tra ASL e strutture sanitarie accreditate: possono prevedere termini retroattivi o...

Il contratto stipulato tra ASL e laboratorio privato può disciplinare prestazioni rese anteriormente, senza violare il r.d. n. 2440/1923, purché nei limiti della spesa sanitaria sostenibile.

> Cassazione Civile / Ordinanza 22 Giugno 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

08/07/2025

In caso di contagio in ospedale basta la prova tramite presunzioni semplici del paziente

La mera adozione di protocolli per "manovre cruente" non è sufficiente a liberare la struttura ospedaliera dalla responsabilità.

> Cassazione Civile / Ordinanza 25 Giugno 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Espropriazione

07/07/2025

Precedenza temporale per l'ordinanza di assegnazione di canoni di locazione rispetto al successivo...

L'ordinanza di assegnazione trasferisce immediatamente la titolarità del credito dei canoni all'assegnatario, rimuovendoli dal patrimonio del debitore esecutato.

> Cassazione Civile / Sentenza 26 Giugno 2025

SANITÀ / Responsabilità medica

04/07/2025

Cartella clinica incompleta e consenso informato: la Cassazione ribadisce i criteri sul nesso...

Mera incompletezza della cartella clinica e difetto di informazione non bastano senza prova del danno: necessaria specifica allegazione del pregiudizio.

> Cassazione Civile / Ordinanza 23 Giugno 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Danno cagionato da animali

04/07/2025

Niente risarcimento al minore che viene morso da un cane dopo averlo infastidito con un bastone

Il caso fortuito ex art. 2052 c.c. richiede un fattore esterno con caratteristiche di imprevedibilità, inevitabilità ed eccezionalità o dell'animale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 26 Giugno 2025

SUCCESSIONI / Divisione ereditaria

03/07/2025

Divisione ereditaria e conguaglio: l'eccedenza tra quota e porzione è soggetta all'imposta di...

Il conguaglio eccedente trasforma la divisione in atto traslativo, imponibile con l'aliquota del 9% ai sensi dell'art. 34 del TUR.

> Cassazione Sezione Tributaria / Ordinanza 11 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Licenziamento

02/07/2025

Autonoma rilevanza degli addebiti nel licenziamento per giusta causa

Se una o più condotte contestate risultano infondate, quelle residui conservano la loro astratta idoneità a giustificare il recesso.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 17 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Retribuzione

01/07/2025

Assegno ad personam e calcolo dell'orario: la Cassazione ribadisce i vincoli del giudicato sul...

Il giudice del rinvio nell'applicazione del divisore orario è vincolato dal giudicato.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 10 Giugno 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Comunione e condominio

01/07/2025

Con la sostituzione della delibera condominiale impugnata si verifica la cessazione della materia...

Il valore della causa per le impugnazioni condominiali non si basa sulla singola quota del condomino, ma sul valore complessivo dell'atto impugnato.

> Cassazione Civile / Ordinanza 18 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Lavoro straordinario

30/06/2025

Pronta disponibilità e lavoro straordinario: la Cassazione chiarisce i criteri di computo della...

Le assenze per ferie o malattia non riducono il debito orario: le ore prestate in reperibilità attiva oltre l'orario contrattuale vanno compensate come straordinario.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 11 Giugno 2025

FINANZA PUBBLICA / Imposte e tasse

30/06/2025

Rischio di illegittimità costituzionale per la tassazione della rendita vitalizia

L'attuale metodo di calcolo, influenzato dal tasso di interesse legale, produce una base imponibile sproporzionata e irrazionale, non corrispondente al principio di capacità contributiva.

> Cassazione Sezione Tributaria / Ordinanza 11 Giugno 2025

GIUSTIZIA / Giudizio civile

27/06/2025

Responsabilità medica e qualificazione della domanda: nessuna mutatio libelli se l'attore allega...

La Corte di cassazione si esprime sull'interpretazione e sullo "sviluppo" della domanda nelle controversie di responsabilità medica.

> Cassazione Civile / Ordinanza 10 Giugno 2025

LAVORO E WELFARE / Previdenza

26/06/2025

Esclusa l'iscrizione alla Gestione separata Inps per l'avvocato già iscritto alla Cassa Forense

L'omessa compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi non è di per sé prova sufficiente di un occultamento doloso del debito contributivo ai fini della sospensione della prescrizione.

> Cassazione Civile - Sez. Lavoro / Ordinanza 16 Giugno 2025

GIUSTIZIA / Giudizio tributario

25/06/2025

Fallimento e impugnazione dell'estratto di ruolo: legittimazione del fallito e interesse ad agire

La Cassazione riconosce la legittimazione del fallito inerte ex art. 43 l.f. e applica retroattivamente le nuove ipotesi di impugnabilità dell'estratto di ruolo introdotte dal d.lgs. n. 110/2024.

> Cassazione Sezione Tributaria / Sentenza 26 Maggio 2025

FINANZA PUBBLICA / TARSU

25/06/2025

Legittimo l'avviso d'accertamento TARI senza dati catastali

Sono sufficienti le informazioni già fornite nella bolletta per consentire al contribuente di comprendere la pretesa tributaria.

> Cassazione Sezione Tributaria / Ordinanza 12 Giugno 2025

RESPONSABILITÀ CIVILE / Responsabilità sanitaria

24/06/2025

Sta al paziente dimostrare che, se adeguatamente informato, avrebbe detto di no al trattamento

Le dichiarazioni o lamentele ex post non sono rilevanti per determinare quale sarebbe stata la sua scelta ex ante.

> Cassazione Civile / Ordinanza 05 Giugno 2025

CONTRATTI PUBBLICI / Appalto

23/06/2025

La cessione d'azienda comporta il subentro del cessionario nei contratti pendenti anche se...

La pendenza deve essere oggettivamente desumibile dalla disciplina legale o contrattuale.

> Cassazione Civile / Ordinanza 06 Giugno 2025

GESTIONE DEL TERRITORIO / Demanio, patrimonio e usi civici

20/06/2025

Dicatio ad patriam e uso pubblico del bene privato: la Cassazione rimette alla pubblica udienza la...

Divergenze giurisprudenziali sull'operatività del requisito del ventennio per la costituzione della servitù di uso pubblico tramite dicatio ad patriam.

> Cassazione Civile / Ordinanza 28 Maggio 2025

PROPRIETÀ E DIRITTI REALI / Distanze legali

20/06/2025

Non si può demolire un edificio che era illecito secondo le vecchie regole ma che è permesso dalle...